Clase de haiku en inglés en Matsuyama: Crea y comparte poesía

Escribe haikus inspirados en los hermitajes donde nació la poesía moderna.

Una clase de haiku en inglés en Matsuyama donde compones poemas en Kōshin-an e Issō-an, los hermitajes vinculados a los maestros del haiku en Japón, y luego trabajas tus textos con un instructor. El programa comienza con una charla sobre el haiku en inglés y el espíritu de Matsuyama, sigue con una caminata guiada para escribir poemas inspirados en el paisaje y los sitios históricos, y termina con una sesión para compartir tus haikus y recibir comentarios. Los participantes deben tener al menos 13 años, saber leer y escribir en inglés, y contar con condición física moderada. La clase dura unas cuatro horas y media e incluye traslado entre los lugares, todos los materiales y apoyo bilingüe.

La experiencia

Matsuyama se ganó el título de capital del haiku porque aquí nació Masaoka Shiki, quien transformó el haiku en literatura moderna y le dio su nombre actual. La ciudad también alberga Issō-an, el hermitage donde Santōka Taneda, otra figura clave del haiku contemporáneo, pasó sus últimos años. Esta clase usa esos dos sitios, Kōshin-an e Issō-an, como base para tu propia escritura. Comienzas con una charla sobre el haiku en inglés y por qué Matsuyama es central para esta forma, luego haces el gin-kō, una caminata de haiku donde escribes poemas inspirados en los paisajes y el peso histórico de los lugares.

La caminata dura unas dos horas y recorre ambos hermitajes. No es un recorrido turístico. Es para escribir. El instructor te guía para que observes detalles de la estación y el carácter de cada lugar, mientras compones haikus en inglés durante el paseo. Al terminar, vuelves a la sala de conferencias para el kukai, un taller donde compartes lo que escribiste, lees poemas de otros y recibes comentarios del instructor. Un taxi contratado traslada al grupo entre la estación del teleférico del castillo, donde se encuentran a las 12:50 p.m., y los dos hermitajes. El programa completo (charla, caminata y taller) termina a las 5:15 p.m.

Qué incluye

• Charla y taller de haiku en inglés.
• traslado en taxi contratado a ambos hermitajes.
• todos los materiales y equipo para la clase.
• apoyo bilingüe en inglés y japonés.
• acceso a Kōshin-an e Issō-an.

Antes de reservar

Días y horariosSábadoSale a las 12:30

Reserva hasta2d antes

EdadesAdulto (13 a 80 años) · Menores de 13 años: no se pueden incluir en la reserva

GrupoHasta 8

Guía en vivoInglés

Punto de encuentro y recogidaSin recogida en el hotel: vas directo al punto de encuentro. Termina en el mismo punto de inicio.

Cancelación y avisosCancelación gratis hasta 24 h antes de la salida. Después, sin reembolso.Puede cancelarse por mal tiempo o si no se alcanza el mínimo de viajeros. Si ocurre, te ofrecen otra fecha o el reembolso.

Precios y horarios actualizados hace 4 días

Datos prácticos

Esfuerzo físico moderadoTransporte público cercaNo recomendado para embarazadasNo recomendado para cardíacosNo recomendado si tienes problemas de espalda

Operado por ＪＴＢ松山支店

¿Es para ti?La clase comienza y termina en la estación del teleférico del castillo de Matsuyama con transporte incluido, por lo que puedes participar sin auto ni conocimiento del transporte local. El horario fijo (charla, caminata y taller en una tarde) se adapta fácilmente a un día en la ciudad.

Preguntas frecuentes

¿Qué pasa si llueve?

Puede cancelarse por mal tiempo. Si ocurre, te ofrecen otra fecha o el reembolso. Cancelación gratis hasta 24 h antes de la salida.

¿Qué es Issō-an y por qué es importante para el haiku?

Issō-an es el hermitage donde Santōka Taneda, una figura importante del haiku moderno, pasó sus últimos años. Es uno de los dos sitios donde escribes durante la caminata de haiku, elegido por su conexión directa con la historia del haiku y la atmósfera contemplativa que tiene.

¿Necesito saber haiku antes de inscribirme?

No se requiere experiencia previa. La clase comienza con una charla que introduce el haiku en inglés y sus raíces en Matsuyama, para que aprendas la forma antes de escribir. El instructor te guía durante la composición en la caminata y el taller.

¿Qué pasa durante la caminata de haiku en los hermitajes?

Pasan unas dos horas recorriendo Kōshin-an e Issō-an, observando los paisajes y sitios históricos. Mientras caminas, compones haikus en inglés inspirados en lo que ves y el carácter de cada lugar, con la guía y apoyo del instructor.

¿Cómo funciona el taller al final?

Después de la caminata, se reúnen en la sala de conferencias para compartir los haikus escritos. Los demás participantes leen sus poemas en voz alta y el instructor comenta cada uno. Es una oportunidad para escuchar cómo otros respondieron a los mismos lugares y entender tu propio trabajo con la retroalimentación.

¿Dónde nos encontramos y cómo llegamos a los hermitajes?

Se encuentran a las 12:50 p.m. en la sala de conferencias del segundo piso de la estación del teleférico del castillo de Matsuyama. Taxis contratados llevan al grupo a Kōshin-an e Issō-an, así que no necesitas transporte propio ni saber cómo llegar a los sitios.