Corso di haiku in inglese a Matsuyama: Componi e condividi poesie

Scrivi haiku ispirati agli eremi dove è nata la poesia moderna.

Un corso di haiku in inglese a Matsuyama dove componi poesie a Kōshin-an e Issō-an, gli eremi legati ai maestri giapponesi dell’haiku, poi lavori sui testi con un insegnante. Il programma inizia con una lezione sull’haiku in inglese e lo spirito di Matsuyama, prosegue con una passeggiata guidata durante la quale scrivi poesie ispirate ai paesaggi e ai luoghi storici, e si conclude con una sessione in cui condividi i tuoi haiku e ricevi commenti. I partecipanti devono avere almeno 13 anni, saper leggere e scrivere in inglese e una forma fisica moderata. La durata è di circa quattro ore e mezza e include il trasporto tra i luoghi, tutto il materiale e supporto bilingue.

L’esperienza

Matsuyama è conosciuta come la capitale dell’haiku perché qui è nato Masaoka Shiki, che ha trasformato l’haiku in letteratura moderna e gli ha dato il nome attuale. La città ospita anche Issō-an, l’eremo dove Santōka Taneda, un’altra figura chiave dell’haiku contemporaneo, ha trascorso gli ultimi anni. Questo corso usa questi due siti, Kōshin-an e Issō-an, come base per la tua scrittura. Si inizia con una lezione sull’haiku in inglese e sul ruolo centrale di Matsuyama nella forma, poi si passa al gin-kō, una passeggiata haiku in cui componi poesie ispirate ai paesaggi e al valore dei luoghi stessi.

La passeggiata dura circa due ore e attraversa entrambi gli eremi. Non si tratta di una visita turistica, ma di scrittura. L’insegnante ti guida a notare i dettagli stagionali e il carattere di ogni luogo, mentre componi haiku in inglese durante il percorso. Dopo la passeggiata, si torna nella sala conferenze per il kukai, un laboratorio in cui condividi i tuoi testi, leggi quelli degli altri e ricevi commenti dall’insegnante. Un taxi privato porta il gruppo dalla stazione della funivia del castello, dove ci si incontra alle 12:50, ai due eremi. Il programma completo (lezione, passeggiata e laboratorio) termina entro le 17:15.

Cosa è incluso

• Lezione e laboratorio sull’haiku in inglese.
• trasporto in taxi privato verso entrambi gli eremi.
• tutto il materiale per il corso.
• supporto bilingue in inglese e giapponese.
• accesso ai luoghi di Kōshin-an e Issō-an.

Prima di prenotare

Giorni e orariSabatoParte alle 12:30

Prenotabilefino a 2g prima

EtàAdulto (13-80 anni) · Sotto i 13 anni: non possono essere inclusi nella prenotazione

GruppoFino a 8

Guida dal vivoInglese

Ritrovo e prelievoSenza prelievo in hotel: vai direttamente al punto d'incontro. Finisce nello stesso punto di partenza.

Cancellazione e avvisiCancellazione gratuita fino a 24 h prima della partenza. Dopo tale termine, nessun rimborso.Può essere annullato per maltempo o se non si raggiunge il numero minimo di partecipanti. In quel caso ti offrono un'altra data o il rimborso.

Prezzi e orari aggiornati 3 giorni fa

Informazioni pratiche

Sforzo fisico moderatoMezzi pubblici nelle vicinanzeSconsigliato in gravidanzaSconsigliato a chi ha problemi cardiaciSconsigliato a chi ha problemi di schiena

Gestito da ＪＴＢ松山支店

Fa al caso tuo?Il corso inizia e finisce alla stazione della funivia del castello di Matsuyama con trasporto privato incluso, quindi si può partecipare senza auto o conoscenza dei trasporti locali. Il programma fisso (lezione, passeggiata e laboratorio in un pomeriggio) si adatta facilmente a una giornata in città.

Domande frequenti

Cosa succede se piove?

Può essere annullato per maltempo. In quel caso ti offrono un'altra data o il rimborso. Cancellazione gratuita fino a 24 h prima della partenza.

Cos’è Issō-an e perché è importante per l’haiku?

Issō-an è l’eremo dove Santōka Taneda, una figura importante dell’haiku moderno, ha trascorso gli ultimi anni. È uno dei due luoghi in cui componi durante la passeggiata haiku, scelto per il suo legame diretto con la storia dell’haiku e l’atmosfera contemplativa che offre.

Devo conoscere l’haiku prima di iscrivermi?

Non è richiesta alcuna esperienza precedente. Il corso inizia con una lezione che introduce l’haiku in inglese e le sue radici a Matsuyama, così impari la forma prima di scrivere. L’insegnante ti guida nel processo di composizione durante la passeggiata e il laboratorio.

Cosa succede durante la passeggiata haiku negli eremi?

Trascorri circa due ore camminando tra Kōshin-an e Issō-an, osservando i paesaggi e i luoghi storici. Durante il percorso componi haiku in inglese ispirati a ciò che vedi e al carattere di ogni luogo, con il supporto e le indicazioni dell’insegnante.

Come funziona il laboratorio alla fine?

Dopo la passeggiata, ci si riunisce nella sala conferenze per condividere gli haiku scritti. Gli altri partecipanti leggono le loro poesie ad alta voce e l’insegnante fornisce commenti su ciascuna. È un’occasione per ascoltare le reazioni degli altri agli stessi luoghi e capire meglio il proprio lavoro grazie ai feedback.

Dove ci si incontra e come si raggiungono gli eremi?

Ci si incontra alle 12:50 nella sala conferenze al secondo piano della stazione della funivia del castello di Matsuyama. Taxi privati trasportano il gruppo a Kōshin-an e Issō-an, quindi non serve avere un mezzo proprio o conoscere come arrivare ai luoghi.