Corso di scrittura haiku al tempio Ishiteji di Matsuyama

Componi haiku durante un pellegrinaggio sacro, poi affina i tuoi versi con una guida esperta nella forma.

Un corso di scrittura haiku a Matsuyama unisce un gin-kō (camminata di pellegrinaggio) al tempio Ishiteji, la 51ª tappa del circuito dei 88 templi di Shikoku, con un laboratorio di haiku in inglese. Indossi l’abito completo da pellegrino, ti ispiri al paesaggio e al contesto storico, componi poesie durante la camminata, poi ti ritrovi al museo Shiki per condividere il tuo lavoro e ricevere commenti dall’insegnante. Il programma dura circa quattro ore e include la lezione, la camminata guidata, il laboratorio, tutto il materiale e gli abiti da pellegrino.

L’esperienza

L’incontro è al museo Shiki alle 12:50 e si inizia con una lezione sugli haiku in inglese e lo spirito di Matsuyama. La città dove Masaoka Shiki ha trasformato l’haiku in letteratura moderna e dove la forma è ancora parte della vita quotidiana. L’insegnante, madrelingua inglese, basa l’ora sui poeti e i luoghi che hanno formato la tradizione, così quando inizi la camminata di pellegrinaggio non stai solo attraversando un paesaggio, ma lo leggi come farebbe un poeta di haiku.

Il gin-kō dura un’ora. Cammini verso il tempio Ishiteji indossando l’abito completo da pellegrino (tunica, cappello, bastone da cammino), che cambia il modo in cui ti muovi e come il mondo ti accoglie. Il tempio è la 51ª stazione del pellegrinaggio dei 88 templi di Shikoku, un percorso che attira camminatori da secoli. Durante il tragitto ti fermi per comporre haiku in inglese ispirati da ciò che vedi e dal peso del luogo. Non è un tour turistico: stai lavorando, osservando, scegliendo le parole. L’insegnante guida la camminata e il processo, ma i versi vengono da te.

Tornati al museo entro le 15:10, il kukai (laboratorio di haiku) ti dedica novanta minuti per perfezionare quello che hai scritto. Condividi i tuoi haiku ad alta voce, ascolti come gli altri hanno vissuto la stessa camminata e ricevi un feedback diretto da chi conosce bene la forma. L’esperienza è rara: opportunità di scrivere haiku in inglese con un insegnante a Matsuyama, la capitale dell’haiku, non capitano spesso. Alle 16:40 hai finito, portando con te poesie create da te e la consapevolezza di come una forma apparentemente semplice sulla pagina ti chieda di prestare attenzione in modo quasi unico.

Cosa è incluso

• Lezione e laboratorio di haiku in inglese.
• abito completo da pellegrino con tunica, cappello e bastone.
• camminata guidata al tempio Ishiteji.
• composizione e condivisione di haiku.
• commenti dell’insegnante sui tuoi versi.
• tutto il materiale e l’uso della sede al museo Shiki.
• supporto in inglese e giapponese durante tutta l’esperienza.

Prima di prenotare

Giorni e orariVenerdìParte alle 12:30

Prenotabilefino a 2g prima

EtàAdulto (13-80 anni) · Sotto i 13 anni: non possono essere inclusi nella prenotazione

GruppoFino a 10

Guida dal vivoInglese

Ritrovo e prelievoSenza prelievo in hotel: vai direttamente al punto d'incontro. Finisce nello stesso punto di partenza.

Cancellazione e avvisiCancellazione gratuita fino a 24 h prima della partenza. Dopo tale termine, nessun rimborso.Può essere annullato per maltempo o se non si raggiunge il numero minimo di partecipanti. In quel caso ti offrono un'altra data o il rimborso.

Prezzi e orari aggiornati oggi

Informazioni pratiche

Sforzo fisico moderatoMezzi pubblici nelle vicinanzeSconsigliato in gravidanzaSconsigliato a chi ha problemi cardiaciSconsigliato a chi ha problemi di schiena

Gestito da ＪＴＢ松山支店

Fa al caso tuo?Prenota questo corso se hai un pomeriggio libero a Matsuyama e vuoi rallentare per scrivere invece di muoverti velocemente tra le attrazioni. Lezione e laboratorio inquadrano la camminata per farti capire l’haiku come forma viva, non come reperto storico, e l’abito da pellegrino rende l’esperienza fisica e reale in modo che i vestiti normali non farebbero. Devi saper leggere e scrivere in inglese e avere una forma fisica moderata per la camminata.

Domande frequenti

Cosa succede se piove?

Può essere annullato per maltempo. In quel caso ti offrono un'altra data o il rimborso. Cancellazione gratuita fino a 24 h prima della partenza.

Cos’è il tempio Ishiteji e perché si va lì durante la camminata?

Ishiteji è il 51º tempio del pellegrinaggio dei 88 templi di Shikoku, un circuito storico che attira pellegrini da secoli. L’età e l’importanza del tempio lo rendono un luogo ideale per una camminata haiku, perché la forma trae forza dal cambiamento stagionale e dal valore del luogo.

Devo sapere già scrivere haiku prima di partecipare?

No. La lezione spiega gli haiku in inglese e lo spirito che li sostiene, così inizi con le basi della forma. L’insegnante poi ti guida nella composizione durante la camminata e perfeziona i tuoi versi nel laboratorio. Il corso è pensato per chi è nuovo agli haiku.

Cosa comprende l’abito da pellegrino e sarà comodo camminarci?

Viene fornito l’abito completo autentico da pellegrino, che include tunica, cappello e bastone da cammino. L’abito è pensato per camminare e cambia il modo in cui vivi il pellegrinaggio: fa parte della pratica, non è un costume. È richiesta una forma fisica almeno moderata per la camminata.

Il corso è solo per chi parla inglese fluentemente?

Sì. Lezione, composizione e laboratorio si svolgono tutti in inglese, quindi devi saper leggere, scrivere e comunicare in inglese per partecipare pienamente. L’insegnante è madrelingua inglese e ti guida per tutto il tempo.

Quanto dura il pomeriggio e a che ora finisce?

Il programma va dalle 12:50 alle 16:40, quindi prevedi un pomeriggio intero. Include la lezione, la camminata di un’ora e il laboratorio, con pause comprese.