Atelier d’écriture de haïku au temple Ishiteji à Matsuyama

Composez des haïkus pendant une marche sacrée, puis peaufinez vos poèmes avec un guide expert de la forme.

Un atelier d’écriture de haïku à Matsuyama combine un gin-kō (marche de pèlerinage) jusqu’au temple Ishiteji, 51e étape du circuit des 88 temples de Shikoku, avec un atelier de haïku en anglais. Vous portez la tenue complète du pèlerin, puisez votre inspiration dans le paysage et le cadre historique, composez des poèmes pendant la marche, puis vous retrouvez au musée Shiki pour partager votre travail et recevoir les commentaires du professeur. Le programme dure environ quatre heures et comprend la conférence, la marche guidée, l’atelier, tout le matériel et la tenue de pèlerin.

L’expérience

Vous vous retrouvez au musée Shiki à 12h50 et commencez par une conférence sur le haïku en anglais et l’esprit de Matsuyama : la ville où Masaoka Shiki a transformé le haïku en littérature moderne et où cette forme reste ancrée dans la vie quotidienne. Le professeur, anglophone, ancre cette heure dans les poètes et les lieux qui ont façonné la tradition, ainsi, quand vous partez pour la marche de pèlerinage, vous ne traversez pas seulement un paysage mais vous le lisez comme un poète de haïku.

Le gin-kō lui-même dure une heure. Vous marchez jusqu’au temple Ishiteji en tenue complète de pèlerin (robe, chapeau, bâton de marche). Ce qui change votre manière de vous déplacer et la façon dont le monde vous rencontre. Le temple est la 51e station du pèlerinage des 88 temples de Shikoku, un itinéraire qui attire des marcheurs depuis des siècles. En chemin, vous vous arrêtez pour composer des haïkus en anglais inspirés par ce que vous voyez et le poids du lieu. Ce n’est pas une visite touristique : vous travaillez, observez, choisissez vos mots. Le professeur guide la marche et le processus, mais les poèmes viennent de vous.

De retour au musée vers 15h10, le kukai (atelier de haïku) vous offre quatre-vingt-dix minutes pour affiner ce que vous avez écrit. Vous partagez vos poèmes à voix haute, écoutez comment d’autres ont vu la même marche, et recevez des retours directs d’un spécialiste de la forme. L’expérience est rare : les occasions d’écrire des haïkus en anglais sous la direction d’un professeur à Matsuyama, la capitale du haïku, sont peu fréquentes. À 16h40, vous avez terminé, avec des poèmes que vous avez créés et la sensation qu’une forme qui semble simple sur la page vous demande de prêter attention d’une façon presque unique.

Ce qui est inclus

• Conférence et atelier d’écriture de haïku en anglais.
• tenue complète de pèlerin incluant robe, chapeau et bâton de marche.
• marche guidée de pèlerinage jusqu’au temple Ishiteji.
• composition et partage de haïkus.
• commentaires du professeur sur vos poèmes.
• tout le matériel et l’accès au musée Shiki.
• assistance en anglais et japonais tout au long.

Avant de réserver

Jours et horairesVendrediDépart à 12:30

Réservablejusqu'à 2j avant

ÂgesAdulte (13 à 80 ans) · Moins de 13 ans : ne peuvent pas être inclus dans la réservation

GroupeJusqu'à 10

Guide sur placeAnglais

Rendez-vous et prise en chargeSans prise en charge : vous vous rendez au point de rendez-vous. Se termine au point de départ.

Annulation et remboursementAnnulation gratuite jusqu'à 24 h avant le départ. Ensuite, aucun remboursement.Peut être annulé en cas de mauvais temps ou si le nombre minimum de participants n'est pas atteint. Dans ce cas, on vous propose une autre date ou le remboursement.

Prix et horaires mis à jour aujourd'hui

Infos pratiques

Effort physique modéréTransports en commun à proximitéDéconseillé aux femmes enceintesDéconseillé en cas de problèmes cardiaquesDéconseillé en cas de problèmes de dos

Proposé par ＪＴＢ松山支店

Est-ce fait pour vous ?Réservez ce cours si vous avez un après-midi libre à Matsuyama et souhaitez ralentir pour écrire plutôt que de visiter rapidement. La conférence et l’atelier encadrent la marche pour que vous compreniez le haïku comme une forme vivante, pas un simple objet historique, et la tenue de pèlerin rend l’expérience physique et réelle, ce que des vêtements de ville ne feraient pas. Il faut être à l’aise en lecture et écriture anglaises et avoir une condition physique modérée pour la marche.

Questions fréquentes

Que se passe-t-il s'il pleut ?

Peut être annulé en cas de mauvais temps. Dans ce cas, on vous propose une autre date ou le remboursement. Annulation gratuite jusqu'à 24 h avant le départ.

Qu’est-ce que le temple Ishiteji et pourquoi la marche y mène-t-elle ?

Ishiteji est le 51e temple du pèlerinage des 88 temples de Shikoku, un circuit historique qui attire les pèlerins depuis des siècles. L’ancienneté et l’importance du temple en font un cadre idéal pour une marche haïku, car cette forme puise sa force dans le changement des saisons et le poids du lieu.

Faut-il savoir écrire des haïkus avant de venir ?

Non. La conférence couvre le haïku en anglais et son esprit, vous commencez donc avec une base solide. Le professeur vous guide ensuite dans la composition pendant la marche et affine votre travail lors de l’atelier. Le cours est conçu pour les débutants en haïku.

Que comprend la tenue de pèlerin et est-elle confortable pour marcher ?

La tenue complète authentique de pèlerin est fournie et comprend la robe, le chapeau et le bâton de marche. Cette tenue est conçue pour la marche et change votre expérience du pèlerinage : c’est une partie de la pratique, pas un costume. Il faut avoir une condition physique au moins modérée pour la marche.

Ce cours est-il réservé aux personnes qui parlent couramment anglais ?

Oui. La conférence, la composition des haïkus et l’atelier se déroulent tous en anglais, et il faut pouvoir lire, écrire et communiquer dans cette langue pour participer pleinement. Le professeur est anglophone et vous guide tout au long.

Combien de temps dure l’après-midi et à quelle heure cela se termine-t-il ?

Le programme se déroule de 12h50 à 16h40, prévoyez donc un après-midi complet. Il comprend la conférence, la marche d’une heure et l’atelier, avec des pauses intégrées.