Ninh Binh : Temples d’Hoa Lu, Balade en Bateau à Trang An & Randonnée à la Grotte Mua

Résumé

Les pierres anciennes d’Hoa Lu, balades à vélo sur des routes secondaires, grottes de Trang An en bateau puis la montée jusqu’à la grotte Mua pour une vue imprenable

Partez tôt de Hanoi pour découvrir les temples anciens d’Hoa Lu, pédalez sur des routes paisibles entre buffles d’eau, naviguez en bateau dans les grottes calcaires de Trang An avec une rameuse locale, puis terminez par la montée à la grotte Mua pour une vue panoramique sur la vallée — le tout avec un guide anglophone et un déjeuner inclus. Des moments qui restent longtemps en mémoire après le retour en ville.

Comment est l’expérience ?

« Tu veux goûter du chevreau ? » m’a lancé notre guide Minh avec un sourire en arrivant à Hoa Lu. Je venais juste de me réveiller du trajet depuis Hanoi, encore un peu dans le brouillard urbain, quand soudain cette ancienne capitale est apparue, ses portes de pierre surgissant au milieu du vert. Minh nous racontait des histoires de rois et de dynasties pendant que des libellules bourdonnaient sous la chaleur. Il y avait quelque chose dans sa façon de nous montrer les gravures sur les murs du temple, comme s’il tenait vraiment à ce qu’on comprenne. J’ai essayé de répéter un nom de roi en vietnamien ; Minh a ri et m’a corrigé doucement. Je ne le prononce toujours pas bien.

Ensuite, on a enfourché des vélos un peu bancals (je ne suis pas un grand cycliste) pour rouler sur des routes étroites, croisant des buffles d’eau et des enfants qui nous saluaient depuis leurs portes. L’air sentait l’herbe mouillée et la fumée d’un feu de cuisine. Je ne cessais de penser à quel point c’était différent de Hanoi — un calme presque total, juste le chant des oiseaux et le bruit de nos roues sur le gravier. Puis est venu le déjeuner : de grandes assiettes de chevreau au citronnelle, du riz, et une friandise croustillante que je n’ai jamais vraiment identifiée. Il y avait aussi des options végétariennes, mais franchement, ce chevreau valait le coup d’être goûté au moins une fois.

Trang An, c’est là que la magie a vraiment opéré — assis dans une petite barque avec trois inconnus devenus amis, une femme locale nous rame à travers des tunnels de grottes si bas qu’il faut baisser la tête. Il faisait sombre et frais à l’intérieur, puis on débouchait soudain sur la lumière, entourés de falaises calcaires. Elle ne parlait pas anglais, mais souriait à chaque fois qu’on s’émerveillait devant un temple ou un oiseau qui passait au-dessus. Parfois, on avait l’impression qu’elle nous guidait à travers son propre jardin.

La grotte Mua, c’était la dernière étape — une montée qui semblait facile jusqu’à ce qu’on soit à mi-chemin, en sueur, les chaussures glissant sur des marches de pierre usées par des années de passage. La vue au sommet m’a frappé en plein cœur : des rizières vert doré traversées par des rivières, des montagnes superposées comme des découpes en papier. Je suis resté là, à reprendre mon souffle, pendant que des ados du coin prenaient des selfies en rigolant de mon visage tout rouge. Cette vue — j’y repense encore quand le bruit de la ville devient trop lourd.

Itinéraire étape par étape

Jour 1 — Découverte de Ninh Binh : Histoire, Bateau et Panorama

• Arrivée à Hoa Lu et visite des temples
• Balade à vélo optionnelle ou promenade à pied dans le village
• Déjeuner buffet avec spécialités locales
• Balade en bateau dans les grottes de Trang An
• Ascension de la grotte Mua pour une vue panoramique

Questions fréquentes

Combien de temps dure l’excursion d’une journée à Ninh Binh depuis Hanoi ?

La visite dure toute la journée avec prise en charge dans le Vieux Quartier de Hanoi et retour en soirée.

Le déjeuner est-il inclus dans la visite de Ninh Binh ?

Oui, un buffet avec des spécialités locales (dont du chevreau) est inclus ; des options végétariennes sont aussi proposées.

Faut-il être en forme pour grimper la grotte Mua ?

Il faut une condition physique moyenne — l’ascension compte près de 500 marches raides.

Quels moyens de transport sont proposés pour cette excursion ?

Vous pouvez choisir entre navette (30–32 places), limousine (17–22 places) ou Dcar premium (9–11 places).

Les frais d’entrée sont-ils compris ?

Oui, tous les billets d’entrée sont inclus dans le prix de la visite.

Y a-t-il une prise en charge à l’hôtel à Hanoi ?

La visite inclut la prise en charge et le retour dans le Vieux Quartier de Hanoi ; le retour peut se faire près de votre hôtel le week-end à cause des rues piétonnes.

Peut-on éviter la partie vélo ?

Le vélo est optionnel — vous pouvez marcher ou vous reposer dans un restaurant local si vous préférez.

Y aura-t-il un guide anglophone ?

Oui, un guide parlant anglais accompagne toute la journée.

Ce qui est inclus

Votre journée comprend les transferts aller-retour depuis le Vieux Quartier de Hanoi avec le véhicule choisi, tous les billets d’entrée pour les temples d’Hoa Lu, la balade en bateau à Trang An et la randonnée à la grotte Mua, un guide anglophone qui partage ses histoires en chemin, de l’eau minérale à bord, ainsi qu’un buffet déjeuner avec spécialités locales et plats végétariens avant le retour à Hanoi en soirée.