Ninh Binh depuis Hanoi : balade en bateau à Tam Coc & randonnée à la grotte de Mua

Résumé

De Hanoi aux rivières, temples et pics calcaires de Ninh Binh en une seule journée

Quittez Hanoi pour découvrir les temples anciens de Hoa Lu, pédalez à travers des rizières éclatantes, naviguez sous les falaises calcaires de Tam Coc et grimpez la montagne du Dragon pour une vue à couper le souffle — tout ça avec un déjeuner inclus et un guide local qui donne vie à chaque détail.

Comment est l’expérience ?

« Si vous ne savez pas encore prononcer ‘Ngo Dong’, pas de souci — à la fin de la journée, ce sera gravé dans votre mémoire », plaisantait notre guide Hien alors qu’on montait dans le bus juste à côté du Vieux Quartier. Je l’ai tout de suite appréciée. La ville s’éloignait rapidement derrière nous ; quelque part après l’Opéra, l’air s’est mis à sentir le vert et l’humide. À une pause rapide d’une quinzaine de minutes, j’ai senti l’odeur forte du café et des beignets frits d’un petit stand au bord de la route. C’était sûrement l’excitation, mais je me sentais pleinement réveillé.

Première étape : Hoa Lu. Difficile d’imaginer les empereurs arpenter ces cours de pierre aujourd’hui, avec des poules qui se promènent et des écoliers en uniforme qui rient. Hien nous a montré des gravures sur le temple de la dynastie Le — elle a dit qu’elles avaient survécu aux inondations et aux guerres, ce qui m’a fait réfléchir. J’ai essayé de visualiser à quoi ressemblait cette vallée il y a mille ans. Il faisait lourd mais pas trop chaud ; les cigales chantaient si fort que j’ai dû me pencher pour bien entendre ses histoires.

Le moment que j’ai préféré, c’était le vélo à travers la campagne. On a pédalé le long de rizières d’un vert éclatant qui en faisait presque mal aux yeux (j’avais oublié mes lunettes de soleil — débutant !). Un fermier nous a salués avec les mains pleines de boue, et un de notre groupe a essayé de répondre par un « xin chào » un peu hésitant. Personne ne s’en est formalisé. Le déjeuner était un buffet à Tam Coc — plein d’herbes fraîches, du tofu, un plat au gingembre dont je n’ai toujours pas le nom — puis la balade en bateau. Glisser doucement sur la rivière Ngo Dong, entouré de falaises calcaires, avec des femmes qui rament avec leurs pieds (c’est impressionnant à voir), des canards qui dérivent… Dans une grotte, il faisait si sombre que j’ai senti l’odeur de la roche humide et des algues avant de pouvoir distinguer quoi que ce soit.

La dernière montée des marches vers la grotte de Mua m’a presque achevé — environ 500 marches — mais la vue au sommet fait vite oublier les jambes qui tremblent. Partout, les gens riaient et transpiraient ; un gars m’a même proposé une tranche de pastèque qu’il avait montée (j’ai accepté). En redescendant, mes genoux flageolaient, mais je n’arrivais pas à m’empêcher de sourire. C’est fou comme un endroit peut devenir familier en une seule journée loin de Hanoi.

Itinéraire étape par étape

Jour 1 — Excursion d’une journée à Ninh Binh depuis Hanoi

• Prise en charge dans les hôtels du Vieux Quartier de Hanoi
• Passage devant l’Opéra de Hanoi
• Trajet vers la province de Ninh Binh
• Pause de 15 minutes en route
• Visite de l’ancienne capitale Hoa Lu
• Déjeuner buffet à Tam Coc
• Balade en bateau sur la rivière Ngo Dong à Tam Coc
• Visite de la grotte de Mua sur la montagne du Dragon

Questions fréquentes

Combien de temps dure le trajet de Hanoi à Ninh Binh ?

Il faut environ 2h30 en bus depuis le centre de Hanoi jusqu’à la province de Ninh Binh.

Le transfert depuis l’hôtel est-il inclus pour cette excursion à Ninh Binh ?

Oui, la prise en charge et le retour à l’hôtel sont inclus si vous logez dans le Vieux Quartier de Hanoi.

Quelles attractions sont visitées pendant la visite ?

Le circuit peut inclure la capitale ancienne Hoa Lu, la balade en bateau à Tam Coc, la randonnée à la grotte de Mua, la pagode Bich Dong, la pagode Bai Dinh ou la croisière à Trang An selon l’itinéraire choisi.

Le déjeuner est-il prévu lors de cette excursion ?

Oui, un buffet typique vietnamien est servi à Tam Coc.

Y a-t-il du vélo pendant la visite ?

La balade à vélo dans la campagne de Ninh Binh fait partie de la plupart des itinéraires.

Les frais d’entrée sont-ils inclus ?

Les frais d’entrée pour certaines attractions sont inclus selon l’option de visite choisie.

La randonnée à la grotte de Mua est-elle difficile ?

La montée compte environ 500 marches ; elle est accessible à la plupart mais peut être éprouvante par temps chaud.

Les bébés peuvent-ils participer à cette excursion ?

Les bébés sont acceptés mais doivent rester sur les genoux d’un adulte pendant le transport.

Ce qui est inclus

Votre journée comprend la prise en charge et le retour à l’hôtel dans le Vieux Quartier de Hanoi, tous les frais d’entrée pour les sites sélectionnés comme Hoa Lu ou la grotte de Mua selon votre itinéraire, un guide local anglophone tout au long du trajet, une balade à vélo sur les chemins ruraux près de Tam Coc, un buffet vietnamien traditionnel avec de nombreuses options (adapté aux végétariens), de l’eau en bouteille à bord du bus, et tout le transport en véhicule climatisé avant le retour à Hanoi en soirée.