Krakow - Zakopane : Sources chaudes, téléphérique et fromage de montagne

Résumé

Les chalets en bois, les panoramas montagneux et les sources chaudes de Zakopane — une escapade paisible depuis Cracovie

Parcourez les chalets en bois de Chochołów, savourez l’authentique oscypek avec une touche locale, montez en funiculaire sur la Gubałówka pour une vue sauvage sur les Tatras, puis détendez-vous aux thermes de Chochołów avant de retourner à Cracovie — avec prise en charge incluse. Attendez-vous à des surprises et des instants suspendus qui restent gravés.

Comment est l’expérience ?

Vous voyez ce moment où vous descendez du minivan et l’air semble tout de suite différent ? C’est exactement comme ça que notre journée a commencé — en quittant Cracovie pour arriver à Chochołów, un village où chaque maison semble sortie d’un conte de fées. Notre guide Marek souriait à ma surprise (« c’est tout en épicéa, toujours de l’épicéa ! »), et je ne pouvais pas m’empêcher de caresser les rambardes en bois, sentant leur texture brute. Une légère odeur de fumée flottait dans l’air — sûrement un feu de petit-déjeuner quelque part — et je me suis surpris à vouloir rester plus longtemps. Puis quelqu’un a pointé un nid de cigogne perché sur une cheminée, et on s’est tous arrêtés un instant, fascinés.

La suite a été mon moment préféré : nous sommes entrés dans une cabane de berger pour goûter l’oscypek (ce fameux fromage de brebis fumé — essayez de prononcer ça correctement, je vous mets au défi). C’était salé et fondant, bien différent de ce à quoi je m’attendais, accompagné d’un petit verre de vodka qui m’a fait tousser au point de faire rire Marek aux éclats. Il nous a raconté comment son grand-père fabriquait ce fromage à la main dans les montagnes. Être là, avec des inconnus, tous souriants, les doigts engourdis serrant ces petits verres — c’était étonnamment intime. Le mot-clé principal ici est excursion d’une journée Cracovie Zakopane, mais honnêtement, on avait plutôt l’impression de s’immiscer dans un autre rythme de vie, le temps d’un instant.

Zakopane est animée, mais sans être étouffante — la rue Krupówki résonne de voix mêlées et de bonnets en laine colorés à perte de vue. Nous avons pris le funiculaire jusqu’au sommet de la montagne Gubałówka (le téléphérique secoue plus qu’on ne le croit) et soudain, les Tatras s’ouvrent à nous — la neige tenait encore sur les sommets malgré le printemps. J’ai acheté une cuillère sculptée à une vieille dame qui ne levait presque pas les yeux de son tricot ; elle a juste hoché la tête quand j’ai dit « dziękuję » (je suis sûr que j’ai massacré la prononciation). Après une balade en redescendant, on s’est glissés dans un café pour des pierogi avant de repartir.

Dernière étape : les thermes de Chochołów. Franchement, je ne m’attendais pas à grand-chose — je ne suis pas vraiment spa — mais plonger dans cette eau chaude après des heures passées dehors ? Mes jambes ont presque poussé un soupir de soulagement. On entendait des enfants s’éclabousser pas loin, mais surtout, c’était calme, à part nos rires qui résonnaient sur les carreaux. Le retour vers Cracovie semblait plus lent, tout le monde à moitié endormi ou simplement à regarder les champs défiler sous la lumière du crépuscule. Je repense encore à cette première bouchée de fromage et à la chaleur qui a fini par revenir dans mes mains.

Itinéraire étape par étape

Jour 1 — Excursion à Zakopane avec sources chaudes

• Prise en charge à l’hôtel de Cracovie
• Trajet vers Zakopane (1h30-2h)
• Visite du village de Chochołów et balade
• Dégustation d’oscypek fumé et vodka
• Montée en funiculaire sur la montagne Gubałówka
• Vue panoramique sur les montagnes Tatras
• Descente et balade dans la rue Krupówki
• Détente aux thermes de Chochołów (2h30)
• Retour à l’hôtel de Cracovie

Questions fréquentes

Combien de temps dure le trajet de Cracovie à Zakopane ?

Il faut généralement entre 1h30 et 2h en voiture ou minivan, selon la circulation et la météo.

La prise en charge à l’hôtel est-elle incluse pour cette excursion ?

Oui, la prise en charge à votre hôtel ou appartement à Cracovie est incluse, sauf si votre adresse est inaccessible en véhicule.

Quels plats sont inclus dans cette visite ?

Vous goûterez l’oscypek, fromage de brebis fumé traditionnel, accompagné d’un shot de vodka polonaise lors de la visite chez le berger.

Combien de temps libre a-t-on à Zakopane ?

Vous disposez d’environ 2h30 de temps libre dans le centre de Zakopane pour explorer ou déjeuner à votre rythme.

Les billets pour le téléphérique de la Gubałówka sont-ils inclus ?

Oui, le ticket pour le funiculaire de la Gubałówka est compris dans le prix de la visite.

Combien de temps peut-on rester aux thermes de Chochołów ?

Le billet d’entrée vous donne accès aux thermes pendant 2h30.

Le déjeuner est-il inclus dans cette excursion ?

Non, seul le fromage et la vodka sont offerts. Vous pouvez acheter votre déjeuner pendant votre temps libre à Zakopane.

Cette visite convient-elle aux enfants ?

Oui, les activités sont adaptées aux familles, avec des bassins thermaux et des espaces thématiques pour petits et grands.

Puis-je participer si je ne parle pas anglais ?

Le guide principal parle anglais, mais des brochures sont disponibles en français, allemand, espagnol ou italien sur demande.

Ce qui est inclus

Votre journée comprend la prise en charge à votre hôtel à Cracovie, le transport aller-retour en minivan ou voiture, les billets d’entrée pour les thermes de Chochołów (piscines et toboggans) et le funiculaire de la Gubałówka, ainsi qu’une dégustation d’oscypek traditionnel accompagnée de vodka polonaise chez un berger local, avant de rentrer détendu en soirée.