Goûtez l’oscypek fumé directement dans une cabane de montagne à Chochołów, montez en téléphérique sur Gubałówka pour une vue imprenable sur les Tatras, flânez dans la rue animée Krupówki à Zakopane, et observez les sauteurs à ski s’entraîner. Avec prise en charge à l’hôtel et un guide local sympa, vous vivrez bien plus que des photos — vous comprendrez pourquoi ces montagnes fascinent.
« Fais attention à ne pas faire tomber ton fromage ! » souriait notre guide Piotr en me tendant un morceau d’oscypek encore chaud, au parfum légèrement fumé. Nous venions d’arriver à Chochołów après avoir quitté Cracovie — deux heures à voir la ville s’effacer derrière des champs ondulants, puis ces sommets déchiquetés des Tatras. L’air ici était plus vif, comme si quelqu’un avait laissé une fenêtre ouverte après l’hiver. J’ai essayé de prononcer « oscypek » correctement (Li a ri quand j’ai tenté), mais honnêtement, j’étais trop occupé à savourer cette bouchée salée et ce brûlant parfait de vodka polonaise qu’on servait avec. Jamais je n’aurais cru que fromage et vodka pouvaient aller ensemble, et pourtant…
Les maisons en bois de Chochołów semblent presque irréelles — alignées comme des dents, nettoyées à fond au point qu’on pourrait s’y refléter en plissant les yeux. Piotr nous a expliqué que les familles les lavent deux fois par an à l’eau savonneuse ; on sentait encore l’odeur de pin et de savon en passant. Une vieille dame nous faisait signe depuis sa véranda, les mains rugueuses par des années de travail — elle ne parlait pas anglais mais souriait comme si elle savait exactement ce qu’on pensait : ces maisons ont des histoires plus anciennes que nous tous réunis.
Zakopane, lui, était plus animé, la rue Krupówki bourdonnant de monde qui se précipitaient dans les boutiques pour des bonnets en laine ou faisaient la queue pour du pain grillé (j’ai craqué — chaud, moelleux, parfait). Les tremplins de saut à ski paraissaient incroyablement raides ; debout en bas, mes genoux se sont mis à trembler rien qu’en imaginant. On a pris le funiculaire pour monter la colline Gubałówka — c’est rapide, mais mes oreilles ont craqué à mi-chemin. En haut, le vent nous fouettait et soudain, ces montagnes s’étendaient devant nous, bleu-gris et à perte de vue. Je ne m’attendais pas à me sentir à la fois si petit et si vivant. On a traîné autour d’un vin chaud dans un petit café pendant que Piotr pointait les sommets du doigt ; j’en ai déjà oublié la plupart, mais pas cette vue.
Sur le chemin du retour vers Cracovie, tout le monde s’est tu un moment — fatigué peut-être, ou juste repu de fromage et d’air pur. Il y a quelque chose à voir ces vieilles chapelles en bois et à sentir le froid piquer les joues qui reste plus longtemps que prévu.
La visite dure environ 9 à 10 heures, transport compris.
Oui, la prise en charge aller-retour à l’hôtel depuis Cracovie est incluse.
Non, l’accès au téléphérique est inclus dans votre réservation.
Oui, vous dégusterez l’oscypek fumé accompagné d’un verre de vodka polonaise dans le village de Chochołów.
Oui, vous visiterez le village de Chochołów, célèbre pour ses maisons en bois historiques.
Oui, elle est adaptée à tous les niveaux de forme physique, et des sièges bébé sont disponibles si besoin.
Balade en téléphérique sur la colline Gubałówka, promenade dans la rue Krupówki, observation des tremplins de saut à ski, visite du village de Chochołów avec dégustation de fromage.
Le trajet dure environ 2 heures dans chaque sens selon le trafic.
Votre journée comprend la prise en charge aller-retour à l’hôtel à Cracovie en véhicule confortable ; les frais d’entrée pour toutes les étapes, y compris le téléphérique de Gubałówka ; une visite guidée du village en bois de Chochołów ; la dégustation de l’oscypek fumé traditionnel accompagnée de vodka polonaise ; du temps libre dans la rue Krupówki ; ainsi qu’un guide local anglophone tout au long de la journée avant le retour en soirée.
Besoin d’aide pour planifier votre prochaine activité ?