Tokyo: Traditionelle japanische Musikshow mit englischer Übersetzung

★★★★★★★★★★ 4,91 (78 Bewertungen) 96% gaben 5 Sterne

Kostenlose StornierungExzellente Qualität

1/9

Dauer1 h

SprachenJA

Mobiles TicketAkzeptiert

Persönliche Live-Musik in Tokyo mit zweisprachigen Geschichten und lokalen Musikern

Du sitzt so nah dran, dass du jede Note bei dieser traditionellen japanischen Musikshow in Tokyo hören kannst. Mit zweisprachigen Erklärungen, praktischen Momenten mit seltenen Instrumenten und Zeit für Gespräche oder Fotos mit den Musikern nach der Show gehst du nicht nur unterhalten, sondern auch verbunden nach Hause.

1 h

Ablauf Schritt für Schritt

Traditionelle japanische Musikshow besuchen

Ankunft am Zakuro Show Veranstaltungsort
Musiker spielen traditionelle Instrumente
Erklärungen zu Instrumenten und Geschichte hören
Alte und moderne japanische Musik genießen
Cover eines westlichen Hits erleben
Interaktion mit Musikern während der Show
Fotos und Videos frei machen
Nach der Show Fotos mit den Musikern machen

Das Erlebnis

Ich dachte, ich wüsste, was mich bei einer „traditionellen japanischen Musikshow“ in Tokyo erwartet – vielleicht etwas Förmliches, etwas distanziert. Doch als ich den Zakuro-Saal betrat, fühlte es sich eher an wie eine Wohnzimmer-Jamsession (wenn deine Freunde Kimonos tragen und Koto sowie Taiko spielen). Der Raum war klein genug, um die Finger der Musiker auf den Saiten zu sehen, aber nicht so winzig, dass es beengt wirkte. Jemand neben mir flüsterte: „Man riecht das Tatami“, und ehrlich gesagt, das konnte man wirklich – dieser leichte Grasduft lässt einen spüren, dass man an einem alten, liebevoll gepflegten Ort ist.

Unsere Gastgeberin Yuki wechselte so fließend zwischen Japanisch und Englisch, dass ich kaum merkte, wann sie sprach. Nach jedem Stück hielt sie kurz inne, um zu erklären, was wir gehört hatten, oder um zu zeigen, wie die shakuhachi-Flöte diesen luftigen Klang erzeugt – in der Pause durften wir sogar eine halten (schwerer als gedacht). Einmal spielten sie ein Beatles-Cover auf all diesen uralten Instrumenten; alle lachten, als sie fragte, ob wir es erkannt hätten. Ich schon, aber es dauerte einen Moment – Koto verleiht „Yesterday“ einen ganz neuen Sound.

Die Musiker wirkten überhaupt nicht distanziert. Nach der Show luden sie uns ein, Fotos zu machen und beantworteten geduldig Fragen zu ihren Instrumenten – ich versuchte, „arigatou gozaimasu“ richtig auszusprechen und bekam ein großes Lächeln (wahrscheinlich habe ich es trotzdem verhauen). Es waren Familien mit Kindern da, ein älteres Paar aus Frankreich, das sich nach der Stimmung der Shamisen erkundigte… Hier war es ganz natürlich, neugierig zu sein. Fotos und Videos waren ebenfalls erlaubt, was mich überraschte, denn normalerweise sind solche Orte da sehr streng. Die ganze Vorstellung dauerte etwa eine Stunde, aber sie blieb mir viel länger im Kopf als mancher Museumsbesuch.

Was enthalten ist

Dein Abend beinhaltet Eintritt zu einem gemütlichen Veranstaltungsort in Tokyo, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt, Live-Auftritte von Spitzenmusikern mit Koto, shakuhachi-Flöte, Taiko-Trommeln (und mehr), durchgehende englische Übersetzung, damit du nichts verpasst – auch ohne Japanischkenntnisse – sowie Zeit für Fragen und Fotos mit den Künstlern, bevor du zurück in das lebendige Tokyo gehst.

Gut zu wissen

Wenig AnstrengungRollstuhlgerechtBarrierefreier TransportKinderwagentauglichÖPNV in der NäheBabys auf dem Schoß

Betrieben von Traditional Japanese Music Events ZAKURO SHOW