Tóquio: Show de Música Tradicional Japonesa com Tradução em Inglês

★★★★★★★★★★ 4,91 (78 avaliações) 96% deram 5 estrelas

Cancelamento grátisQualidade excelente

1/9

Duração1h

IdiomasJA

Voucher no celularAceito

Música ao vivo intimista em Tóquio com histórias bilíngues e músicos locais

Você vai ficar pertinho para ouvir cada nota nesse show de música tradicional japonesa em Tóquio. Com explicações bilíngues, contato com instrumentos raros e tempo para conversar ou tirar fotos com os músicos depois, a experiência vai muito além do entretenimento.

Roteiro passo a passo

Assistir ao show de música tradicional japonesa

Chegada ao local do Zakuro Show
Assistir músicos tocando instrumentos tradicionais
Ouvir explicações sobre os instrumentos e a história
Desfrutar de músicas japonesas antigas e modernas
Ouvir uma versão cover de uma música ocidental famosa
Interagir com os músicos durante o show
Tirar fotos e gravar vídeos livremente
Tirar fotos com os músicos após o show

A Experiência

Eu achava que sabia o que esperar de um “show de música tradicional japonesa” em Tóquio — algo talvez formal, meio distante. Mas ao entrar no Zakuro, parecia mais uma roda de amigos tocando na sala de casa (se seus amigos usassem quimono e tocassem koto e taiko). O espaço era pequeno o suficiente para ver os dedos dos músicos deslizando nas cordas, mas não tão apertado a ponto de incomodar. Alguém perto de mim sussurrou: “Dá para sentir o cheiro do tatame”, e, de fato, tinha um aroma leve de capim que te faz sentir num lugar antigo e bem cuidado.

A nossa guia da noite, Yuki, alternava entre japonês e inglês com tanta naturalidade que quase não percebi. Ela fazia pausas depois de cada música para explicar o que ouvimos ou apontar como a flauta shakuhachi produz aquele som tão suave — e até deixou a gente segurar uma durante o intervalo (mais pesada do que eu imaginava). Em um momento, tocaram uma versão de uma música dos Beatles com esses instrumentos antigos; todo mundo riu quando ela perguntou se reconhecíamos. Eu reconheci, mas demorou um pouco — o koto realmente transforma “Yesterday”.

Os músicos não eram nada distantes. Depois do show, convidaram todo mundo para tirar fotos e responderam perguntas sobre os instrumentos — tentei falar “arigatou gozaimasu” direitinho e ganhei um sorriso enorme (provavelmente falei errado). Tinha famílias com crianças, um casal mais velho da França que perguntou sobre a afinação do shamisen... Foi fácil sentir curiosidade ali. Fotos e vídeos eram liberados também, o que me surpreendeu porque geralmente esses lugares são bem rígidos. O show durou cerca de uma hora, mas ficou na minha cabeça muito mais tempo do que a maioria das visitas a museus.

O que está incluído

Sua noite inclui entrada para um espaço intimista em Tóquio, a poucos passos das principais atrações, apresentações ao vivo de músicos japoneses de alto nível tocando koto, flauta shakuhachi, tambores taiko (e mais), tradução completa para o inglês durante o show para você não perder nenhum detalhe — mesmo sem falar japonês — e tempo para perguntas ou fotos com os artistas antes de voltar para o agito da cidade.

Dados práticos

Pouco esforço físicoAcessível para cadeira de rodasTransporte acessívelPode com carrinho de bebêTransporte público pertoBebês vão no colo

Operado por Traditional Japanese Music Events ZAKURO SHOW