Oficina de haiku em inglês em Matsuyama: Crie e compartilhe poemas

Escreva haikus no jardim onde Masaoka Shiki esteve.

Uma oficina de haiku em inglês em Matsuyama combina visita ao museu, passeio guiado por um jardim de ryokan com 400 anos e uma sessão prática de poesia para compor, compartilhar e receber feedback do instrutor. Conduzida por um instrutor de haiku que fala inglês, a tarde inclui o museu memorial Shiki e o Funaya Ryokan, a pousada histórica querida por três gerações de mestres do haiku. Os participantes devem ter pelo menos 13 anos e estar confortáveis lendo, escrevendo e falando inglês.

A experiência

Matsuyama ganhou o título de capital do haiku porque Masaoka Shiki, que redefiniu o haiku como literatura moderna e deu nome à forma, nasceu aqui. A cidade permanece ligada à cultura contemporânea do haiku, e esta oficina insere você nessa tradição. Você começa ao meio-dia no museu memorial Shiki, onde o instrutor de haiku em inglês faz uma palestra sobre o haiku em inglês e o espírito de Matsuyama, conectando a forma à paisagem e à história que você vai conhecer.

Às duas horas, você vai para o jardim do Funaya Ryokan, uma pousada distinta fundada em 1627 que hospedou Shiki, Kyoshi Takahama e Santōka Taneda: três pilares do haiku moderno. O gin-kō, ou caminhada do haiku, é guiado pelo instrutor pelo mesmo jardim que esses poetas conheceram. Depois, você volta para a sala de conferências do museu para o kukai, a sessão de composição e feedback: você escreve haikus em inglês, lê em voz alta e recebe comentários do instrutor. O programa todo vai do meio-dia às 16h40, e oportunidades para compor e compartilhar haikus em inglês com orientação especializada são raras no mundo.

A oficina inclui ingresso para o museu Shiki, a palestra, todos os materiais para composição e a orientação ao vivo do instrutor em inglês durante toda a tarde. O transporte público passa perto, se você precisar. A experiência foi feita para envolver os cinco sentidos (o jardim, os quartos históricos, o ato de escrever, o som dos poemas lidos em voz alta), e proporcionar um encontro genuíno e sem pressa com o haiku como vive em Matsuyama hoje.

O que está incluído

• Ingresso para o museu memorial Shiki.
• palestra e instrução da oficina de haiku em inglês.
• caminhada guiada pelo jardim do Funaya Ryokan.
• todos os materiais para composição e escrita.
• guia ao vivo que fala inglês durante toda a tarde.

Antes de reservar

Dias e horáriosQuintaSai às 12:00

Reserva até2d antes

IdadesAdulto (13 a 80 anos) · Menores de 13 anos: não podem ser incluídos na reserva

GrupoAté 10

Guia ao vivoInglês

Ponto de encontro e busca no hotelSem busca no hotel: você vai direto ao ponto de encontro. Termina no mesmo ponto de partida.

Cancelamento e avisosCancelamento grátis até 24 h antes da saída. Depois, sem reembolso.Pode ser cancelado por mau tempo ou se não houver o mínimo de viajantes. Se isso acontecer, você poderá escolher outra data ou o reembolso.

Preços e horários atualizados ontem

Informações práticas

Esforço físico moderadoTransporte público por pertoNão indicado para gestantesNão indicado para quem tem problemas cardíacosNão indicado para quem tem problemas de coluna

Operado por ＪＴＢ松山支店

É para você?A oficina é conduzida totalmente em inglês por um instrutor local, então você precisa estar confortável lendo, escrevendo e falando inglês para acompanhar a palestra, compor seus haikus e participar do feedback. Se você lê e escreve inglês fluentemente, pode aproveitar uma oportunidade rara de estudar haiku em seu local de origem com orientação especializada.

Perguntas frequentes

O que acontece se chover?

Pode ser cancelado por mau tempo. Se isso acontecer, você poderá escolher outra data ou o reembolso. Cancelamento grátis até 24 h antes da saída.

O que é o museu memorial Shiki e por que a oficina começa lá?

O museu memorial Shiki homenageia Masaoka Shiki, o poeta que redefiniu o haiku como literatura moderna e deu nome à forma. A oficina começa com uma palestra lá sobre o haiku em inglês e o espírito de Matsuyama, para que você entenda a tradição antes de caminhar pelo jardim e compor seus próprios poemas.

O que acontece durante a caminhada do haiku no Funaya Ryokan?

O Funaya Ryokan é uma pousada histórica fundada em 1627 onde ficaram Masaoka Shiki, Kyoshi Takahama e Santōka Taneda. Você caminha pelo jardim com o instrutor, se inspirando nas mesmas paisagens sazonais e ambientes que esses poetas conheceram, antes de voltar para compor seu próprio haiku.

Preciso ter escrito haikus antes para participar da oficina?

Não é necessário ter experiência prévia com haiku. O instrutor orienta você na composição e oferece feedback durante a sessão kukai, então a oficina é feita para iniciantes e para quem já conhece a forma.

Como é o cronograma da tarde do começo ao fim?

Você se encontra no museu Shiki ao meio-dia, passa 40 minutos lá dentro, depois assiste a uma palestra de 50 minutos sobre haiku em inglês. Às duas horas, caminha pelo jardim do Funaya Ryokan por uma hora e volta para o museu para uma sessão de 90 minutos de composição e feedback de haikus. O programa termina às 16h40.

Essa oficina é adequada para quem fala inglês como segunda língua?

Os participantes precisam estar confortáveis lendo, escrevendo e falando inglês, pois a palestra, a composição e os comentários do instrutor são todos em inglês. O instrutor é fluente e experiente, mas a oficina é conduzida totalmente em inglês, sem tradução.