Englischer Haiku-Workshop in Matsuyama: Dichten und Teilen

Schreiben Sie Haiku im Garten, in dem Masaoka Shiki einst stand.

Ein englischsprachiger Haiku-Workshop in Matsuyama verbindet Museumsbesuch, eine geführte Tour durch den 400 Jahre alten Garten eines Ryokan und eine praktische Dicht-Session, bei der Sie Haikus verfassen, vortragen und Feedback vom Lehrer erhalten. Geleitet von einem englischsprachigen Haiku-Lehrer umfasst der Nachmittag das Shiki-Gedenkmuseum und den Funaya Ryokan, das historische Gasthaus, das drei Generationen von Haiku-Meistern liebten. Teilnehmer müssen mindestens 13 Jahre alt sein und sich im Lesen, Schreiben und Sprechen auf Englisch sicher fühlen.

Das Erlebnis

Matsuyama erhielt seinen Ruf als Haiku-Hauptstadt, weil Masaoka Shiki, der Haiku als moderne Literatur neu definierte und ihr den Namen gab, hier geboren wurde. Die Stadt ist bis heute eng mit der zeitgenössischen Haiku-Kultur verbunden, und dieser Workshop lässt Sie Teil dieser Tradition werden. Sie beginnen um zwölf Uhr im Shiki-Gedenkmuseum, wo der englische Haiku-Lehrer einen Vortrag über englische Haikus und den Geist Matsuyamas hält und die Form im Bezug auf Landschaft und Geschichte erklärt, die Sie gleich erkunden werden.

Um zwei Uhr wechseln Sie in den Garten des Funaya Ryokan, eines angesehenen Gasthauses, das 1627 gegründet wurde und in dem Shiki, Kyoshi Takahama und Santōka Taneda (drei Säulen des modernen Haiku) zu Gast waren. Der gin-kō, der Haiku-Spaziergang, wird von Ihrem Lehrer durch denselben Garten geführt, den diese Dichter kannten. Danach kehren Sie in den Konferenzraum des Museums zurück zur kukai-Session, dem Schreiben und Besprechen der Haikus: Sie verfassen englische Haikus, tragen sie vor und erhalten Kommentare vom Lehrer. Das Programm dauert von 12:00 bis 16:40 Uhr, und Gelegenheiten, unter fachkundiger Anleitung englische Haikus zu schreiben und zu teilen, sind weltweit selten.

Der Workshop beinhaltet den Eintritt ins Shiki-Museum, den Vortrag, alle Materialien zum Schreiben und die durchgehende Anleitung des Lehrers auf Englisch. Öffentliche Verkehrsmittel sind in der Nähe verfügbar, falls benötigt. Das Erlebnis spricht alle fünf Sinne an (den Garten, die historischen Räume, das Schreiben, das Vorlesen der Gedichte) und bietet eine echte, ungestörte Begegnung mit Haiku, wie es heute in Matsuyama lebt.

Was enthalten ist

• Eintritt ins Shiki-Gedenkmuseum.
• Vortrag und Anleitung zum englischen Haiku.
• geführter Haiku-Spaziergang durch den Garten des Funaya Ryokan.
• alle Materialien zum Schreiben.
• durchgehende englischsprachige Anleitung am Nachmittag.

Vor der Buchung

Tage und ZeitenDonnerstagStart um 12:00

Buchbar bis2 T vorher

AlterErwachsener (13 bis 80 Jahre) · Unter 13 Jahren: nicht buchbar

GruppeBis 10

Live-GuideEnglisch

Treffpunkt und AbholungKeine Abholung: du kommst direkt zum Treffpunkt. Endet wieder am Startpunkt.

Stornierung und HinweiseKostenlose Stornierung bis 24 h vor Beginn. Danach keine Erstattung.Kann bei schlechtem Wetter oder zu wenigen Teilnehmern abgesagt werden. Dann bekommst du einen anderen Termin oder eine Erstattung angeboten.

Preise und Zeiten vor 2 Tagen aktualisiert

Gut zu wissen

Mittlere AnstrengungÖPNV in der NäheNicht für SchwangereNicht bei HerzproblemenNicht bei Rückenproblemen

Veranstaltet von ＪＴＢ松山支店

Ist das etwas für dich?Der Workshop wird komplett auf Englisch von einem lokalen Lehrer durchgeführt, daher sollten Sie sich im Lesen, Schreiben und Sprechen auf Englisch sicher fühlen, um dem Vortrag zu folgen, Haikus zu schreiben und am Feedback teilzunehmen. Wenn Sie fließend Englisch lesen und schreiben, können Sie diese seltene Gelegenheit nutzen, Haiku am Ursprungsort unter fachkundiger Anleitung zu lernen.

Häufige Fragen

Was passiert bei Regen?

Kann bei schlechtem Wetter abgesagt werden. Dann bekommst du einen anderen Termin oder eine Erstattung angeboten. Kostenlose Stornierung bis 24 h vor Beginn.

Was ist das Shiki-Gedenkmuseum, und warum beginnt der Workshop dort?

Das Shiki-Gedenkmuseum ehrt Masaoka Shiki, den Dichter, der Haiku als moderne Literatur neu definierte und der Form ihren Namen gab. Der Workshop beginnt dort mit einem Vortrag über englische Haikus und den Geist Matsuyamas, damit Sie die Tradition verstehen, bevor Sie den Garten erkunden und eigene Gedichte schreiben.

Was passiert beim Haiku-Spaziergang im Funaya Ryokan?

Der Funaya Ryokan ist ein historisches Gasthaus, das 1627 gegründet wurde und in dem Masaoka Shiki, Kyoshi Takahama und Santōka Taneda übernachteten. Sie gehen mit dem Lehrer durch den Garten und lassen sich von denselben jahreszeitlichen Landschaften und Orten inspirieren, die diese Dichter kannten, bevor Sie eigene Haikus schreiben.

Brauche ich Vorerfahrung im Haiku-Schreiben, um am Workshop teilzunehmen?

Vorerfahrung ist nicht nötig. Der Lehrer begleitet Sie beim Schreiben und gibt während der kukai-Session Feedback, sodass der Workshop sowohl für Anfänger als auch für Teilnehmer mit etwas Erfahrung geeignet ist.

Wie sieht der Ablauf des Nachmittags von Anfang bis Ende aus?

Sie treffen sich um 12 Uhr im Shiki-Museum, verbringen 40 Minuten dort und hören dann einen 50-minütigen Vortrag über englische Haikus. Um 14 Uhr machen Sie einen einstündigen Spaziergang durch den Garten des Funaya Ryokan, danach kehren Sie für eine 90-minütige Haiku-Schreib- und Feedback-Session ins Museum zurück. Das Programm endet um 16:40 Uhr.

Ist der Workshop für Personen geeignet, die Englisch als Zweitsprache sprechen?

Teilnehmer sollten sich im Lesen, Schreiben und Sprechen auf Englisch sicher fühlen, da Vortrag, Haiku-Schreiben und Kommentare alle auf Englisch stattfinden. Der Lehrer spricht fließend Englisch, aber der Workshop wird komplett ohne Übersetzung durchgeführt.