Kyoto: Oficina de Forja de Facas Japonesas com o Ferreiro Mao

Resumo

Forjando na prática no estúdio de ferreiro em Kyoto com orientação especializada

Você vai entrar em um estúdio real de ferreiro em Kyoto, vestir o uniforme tradicional e aprender a forjar sua própria faca japonesa do zero com a ajuda do especialista Mao-san. Desde bater no ferro quente até afiar sua lâmina, cada etapa é prática — com muitas risadas (e talvez uns tropeços) pelo caminho.

Como é a experiência?

Entramos pela porta baixa do Studio NIN — eu ainda estava com a mochila, erro meu — e logo o ar estava impregnado daquele cheiro de metal quente misturado com um toque doce, talvez vindo das vigas de madeira antigas. Mao-san nos recebeu com um aceno e distribuiu aquelas jaquetas pesadas de algodão, iguais às que vemos nas fotos antigas de artesãos. Minhas mangas não paravam de escorregar sobre as mãos. Ele mostrou as ferramentas: martelos alinhados como soldados, pinças, um bloco de ferro vermelho incandescente na fornalha. Eu estava nervoso para não estragar nada, mas ele sorriu e disse: “Não se preocupe. Todo mundo começa aqui.”

Quando bati no aço quente pela primeira vez, ouvi um som agudo e vibrante — nada do que eu esperava. O martelo tremia pelo meu braço inteiro. Mao-san me observava tentando achar o ritmo (não consegui), e então assumiu por um instante para mostrar como se faz: golpes rápidos, precisos, sem desperdício. Ele tinha uma paciência silenciosa; corrigia meu jeito de segurar ou o ângulo com um toque leve no meu pulso. Em um momento, tentou me ensinar a dizer “forjar” em japonês — eu falei tão errado que ele riu tanto que teve que largar o martelo.

Quando começamos a afiar as facas, pequenas nuvens de vapor subiam da pedra molhada, e minhas mãos cheiravam a ferro e sabão. Foi uma sensação boa — focada, quase meditativa. O resto do grupo também era iniciante; uma canadense conseguiu deixar a lâmina dela mais brilhante que a minha e não parou de brincar comigo pelo resto da aula. Na hora de polir, Mao segurou cada faca contra a luz, como se procurasse segredos dentro delas. A minha não ficou perfeita, mas, sinceramente? Até hoje lembro daquele momento em que vi meu reflexo na lâmina.

Roteiro passo a passo

Dia 1 — Experiência tradicional de fabricação de facas japonesas

• Vestir o uniforme tradicional de ourives
• Aprender o processo tradicional de fabricação de facas
• Praticar a forja com o martelo
• Afiar a faca
• Polir a faca pronta

Perguntas frequentes

Quanto tempo dura a oficina de fabricação de facas em Kyoto?

A experiência leva cerca de 2 horas e meia do começo ao fim.

Essa aula de fabricação de facas é indicada para iniciantes?

Sim, iniciantes são bem-vindos e todas as etapas são explicadas claramente pelo Mao-san.

Onde fica o Studio NIN em Kyoto?

Você será informado antes da visita se deve ir ao Studio NIN Yase ou Studio NIN Kendo; ambos ficam em Kyoto.

Qual o tamanho da faca que vou fazer?

A faca finalizada costuma ter entre 13 e 15 centímetros de lâmina.

Crianças podem participar dessa experiência de ferreiro?

Crianças menores de 15 anos podem participar, desde que acompanhadas por um responsável.

O que está incluído na oficina de ferreiro em Kyoto?

Você recebe todas as ferramentas para forjar, um uniforme tradicional e um guia que fala inglês.

O almoço está incluído nessa atividade?

Não, a experiência inclui apenas a oficina, sem refeições.

Posso tirar fotos ou gravar vídeos durante a aula?

Sim, fotos e vídeos são permitidos durante toda a sessão.

O que está incluído

Sua tarde inclui todas as ferramentas para forjar sua própria faca japonesa, o uniforme tradicional de artesão que você usará durante a aula, além da orientação em inglês do próprio Mao-san antes de voltar para casa com sua lâmina feita à mão.