Hilo & Volcano: Cachoeiras, Campos de Lava e Sabores Locais

De ondas perfeitas a vapores vulcânicos: um dia na natureza selvagem do Havaí

Você vai seguir a costa verde de Hilo vendo surfistas e cachoeiras, provar cocos fresquinhos e sorvete local. Alimentar porcos selvagens (se aparecerem), provar castanhas de macadâmia na fazenda e caminhar por campos de lava fumegantes no Hawaii Volcanoes National Park com histórias do seu guia. Prepare-se para risadas, sabores inesperados — e talvez até tartarugas na areia preta — antes de voltar com o cabelo salgado e um sorriso no rosto.

Roteiro passo a passo

• Dirija até Ice Pond, veja tartarugas e peixes
• Visite o Jardim Liliuokalani, observe gansos nene
• Passe por pontes antigas, veja cachoeiras
• Alimente camarões na ponte de madeira
• Veja o rio passando por um tubo de lava
• Pare na Rainbow Falls para fotos
• Compre cocos gelados se o vendedor estiver presente
• Deguste sorvete batido
• Alimente porcos selvagens se estiverem por perto
• Dirija até o Hawaii Volcanoes National Park
• Visite o mirante da cratera e ouça mitos locais
• Veja as fontes de vapor e aprenda a aumentar o vapor
• Faça compras no Volcano House
• Caminhe pelo campo de lava e procure lava pavão
• Tire fotos dentro da fissura
• Visite o tubo de lava e aprenda sobre aves e plantas
• Dirija até a fazenda de macadâmia
• Prove e compre castanhas de macadâmia
• Dirija até a Big Island Candies
• Prove chocolate e café Kona
• Visite a praia de areia preta, procure tartarugas e gansos nene
• Retorno ao navio de cruzeiro

A Experiência

A manhã não começou exatamente como planejado — nosso motorista ficou preso atrás de uma “parada de galinhas” perto de Hilo (que, pelo jeito, é algo normal por aqui). Ninguém parecia se importar. Nosso guia, Kaleo, fez piada sobre o “trânsito da ilha” enquanto avançávamos devagar por uma estrada estreita onde dava para ver surfistas flutuando nas ondas azul-acizentadas. O ar salgado se misturava a um cheiro doce que só entendi depois — talvez goiaba? Ele apontou alguns surfistas conhecidos e gritou cumprimentos pela janela. Não sei se eles ouviram, mas parecia que todo mundo se conhecia ali.

Passamos por pontes de madeira antigas e entramos na mata, onde de repente surgiram cachoeiras por todos os lados. Na Rainbow Falls, tentei (sem sucesso) capturar aquela ilusão de ótica que Kaleo jurava existir se você se posicionasse certo na névoa. Mesmo assim, ele tirou fotos para a gente. Alguém comprou coco gelado de um vendedor que apareceu na hora certa — gelado e cremoso, com pedaços da casca ainda grudados na borda. Depois paramos para um sorvete batido que derreteu rápido demais na minha mão; acho que metade acabou na minha camisa. Teve até um desvio rápido para alimentar porcos selvagens (se eles aparecessem), que foi mais caótico do que eu esperava — barulhentos, invasivos, mas meio fofos.

A viagem até a vila de Volcano rolava com música havaiana baixinha no van. São uns 35 minutos, mas passou rápido porque Kaleo ia apontando plantas que ele conhecia desde criança e contando histórias sobre Pele e antigas correntes de lava. No Hawaii Volcanoes National Park, o chão soltava vapor sob nossos pés nas aberturas (ele até mostrou como fazer o vapor aumentar — não me pergunte como funciona). Caminhar por um campo de lava resfriada era como pisar em outro planeta; o chão áspero, bordas cortantes por toda parte, e um silêncio estranho, só quebrado pelo vento e alguma risada distante. Procuramos pela “lava pavão” (ela realmente brilha em tons de azul e verde se você apertar os olhos), depois nos enfiamos numa fissura para fotos. Ainda penso naquela vista para o abismo escuro.

Em algum momento entre provar castanhas de macadâmia na fábrica Mauna Loa e assistir a produção de chocolate na Big Island Candies, percebi como a comida está presente em cada parada. Até as frutas que Kaleo trouxe da fazenda tinham um gosto diferente — mais intensas ou doces do que as que conheço em casa. A última parada foi no Richardson Ocean Park: areia preta sob os pés, tartarugas tomando sol se tiver sorte, e gansos nene andando como se fossem donos do lugar. Voltamos para o navio grudados de suco de fruta e sal do mar — nada polido, mas muito mais feliz assim.

O que está incluído

O passeio inclui traslado do porto de Hilo quando os navios estiverem atracados, todas as taxas de entrada no Hawaii Volcanoes National Park pagas pelo guia, narração em inglês durante todas as paradas — das cachoeiras às crateras vulcânicas — além de chances de provar castanhas de macadâmia direto da fazenda ou fábrica, com retorno confortável ao ponto de partida.

Dados práticos

Pouco esforço físicoPode com carrinho de bebêBebês vão no colo

Operado por Hawaii Volcano Tours

Avaliações de viajantes

4,80★★★★★★★★★★

139 avaliações verificadas de viajantes

5 ★122

4 ★8

3 ★7

2 ★2

1 ★0

Ler todas as avaliações ›

Perguntas frequentes

Quanto tempo dura esse passeio de um dia em Hilo & Volcano?

O passeio dura o dia todo, incluindo todo o tempo de deslocamento entre as várias paradas, saindo do porto de Hilo até o Volcano Park e retorno.

O traslado do navio em Hilo está incluído?

Sim, o traslado está incluso para navios como o Pride Of America atracados no porto de Hilo.

O que vamos ver dentro do Hawaii Volcanoes National Park?

Você visitará mirantes de crateras, fontes de vapor, um campo de lava resfriada para fotos em fissuras, buscará a lava pavão, aprenderá sobre aves e plantas nativas, e fará uma caminhada por um tubo de lava.

Tem degustação de comida nesse passeio?

Sim, você vai provar castanhas de macadâmia na fábrica Mauna Loa; frutas da fazenda do guia podem ser oferecidas, e também há opções de comprar frutas frescas nos pontos ao longo do caminho.

Crianças podem participar desse passeio?

O passeio é adequado para todos os níveis de preparo físico; bebês podem ir em carrinhos ou no colo de um adulto conforme necessário.

Teremos tempo para fazer compras?

Sim, haverá oportunidades para comprar em lojas de souvenirs na vila de Volcano e na Big Island Candies durante as paradas programadas.

Vamos ver animais como tartarugas ou porcos?

Você pode avistar tartarugas no Richardson Ocean Park e tentar alimentar porcos selvagens se eles estiverem por perto — mas isso não é garantido.

As taxas de entrada estão incluídas?

A taxa de entrada para o Hawaii Volcanoes National Park está incluída no preço do passeio.