Hilo & Volcano : Chutes d’eau, champs de lave et saveurs locales en une journée

Résumé

De vagues de surf à la vapeur des volcans, une journée au cœur de la nature sauvage d’Hawaï

Parcourez la côte verdoyante de Hilo en repérant surfeurs et cascades, goûtez à la noix de coco fraîche et à la glace locale. Nourrissez des cochons sauvages (si vous les croisez), dégustez des noix de macadamia à la ferme, puis marchez sur des champs de lave fumants dans le parc national des volcans d’Hawaï, avec des histoires partagées par votre guide. Rires, saveurs inattendues — et peut-être même des tortues sur sable noir — avant de revenir, cheveux salés et sourire aux lèvres.

Comment est l’expérience ?

La matinée ne s’est pas déroulée tout à fait comme prévu — notre chauffeur est resté bloqué derrière un défilé de poulets près de Hilo (apparemment, c’est la routine ici). Personne ne semblait s’en formaliser. Notre guide, Kaleo, plaisantait sur le « trafic insulaire » pendant que nous avancions doucement sur cette route étroite, d’où l’on apercevait des surfeurs flottant dans les vagues gris-bleu. L’air salé se mêlait à une odeur sucrée que je n’arrivais pas à identifier tout de suite — peut-être de la goyave ? Il a repéré quelques habitués attrapant des vagues et leur a crié un bonjour par la fenêtre. Je ne sais pas s’ils l’ont entendu, mais on avait l’impression que tout le monde se connaissait ici.

Nous avons traversé des vieux ponts en bois pour entrer dans la jungle, et soudain, les cascades étaient partout. À Rainbow Falls, j’ai essayé (en vain) d’attraper cette illusion d’optique dont Kaleo était sûr qu’elle apparaissait si on se plaçait au bon endroit dans la brume. Il a quand même pris des photos pour nous. Quelqu’un a acheté une noix de coco glacée à un vendeur sur le bord de la route qui est arrivé au bon moment — fraîche et crémeuse, avec encore des morceaux de coquille sur le bord. Plus tard, on s’est arrêté pour une glace fouettée qui a fondu trop vite dans ma main ; j’en ai sûrement mis la moitié sur ma chemise. On a fait un petit détour pour nourrir des cochons sauvages (s’ils se montrent), ce qui était franchement plus chaotique que prévu — bruyants, insistants, mais plutôt mignons.

Le trajet vers le village de Volcano s’est fait au son doux de la musique hawaïenne dans le van. Environ 35 minutes qui ont filé car Kaleo nous montrait des plantes qu’il connaissait depuis l’enfance ou racontait des histoires sur Pele et les anciennes coulées de lave. Dans le parc national des volcans d’Hawaï, le sol fumait sous nos pieds au niveau des évents (il nous a montré comment faire gonfler la vapeur — ne me demandez pas comment ça marche). Marcher sur un champ de lave refroidi donnait l’impression de poser le pied sur une autre planète ; le sol était rugueux, tranchant partout, et un silence étrange régnait, interrompu seulement par le vent et un rire lointain. On a cherché la « lave paon » (elle scintille vraiment en bleu-vert quand on plisse les yeux), puis on s’est glissés dans une fissure pour des photos. Je repense encore à cette vue plongée dans les ténèbres.

Entre la dégustation de noix de macadamia à l’usine Mauna Loa et la visite derrière la vitrine de Big Island Candies pour voir le chocolat se faire, j’ai réalisé à quel point la nourriture rythme chaque étape ici. Même les fruits que Kaleo nous a fait goûter dans sa ferme avaient un goût différent — plus vif ou plus sucré que ceux auxquels je suis habitué chez moi. La dernière halte fut Richardson Ocean Park : sable noir sous les pieds, tortues au soleil si vous avez de la chance, et des oies nene qui se promènent comme si elles étaient chez elles. On est revenus au bateau collants de jus de fruits et d’embruns — pas très élégants, mais tellement heureux.

Itinéraire étape par étape

Jour 1 — Explorez Hilo et le parc national Volcano

• Trajet vers Ice Pond, observation de tortues et poissons
• Visite du jardin Liliuokalani, repérage des oies nene
• Traversée de vieux ponts, découverte de cascades
• Nourrissage de crevettes sur un pont en bois
• Observation d’une rivière traversant un tube de lave
• Arrêt à Rainbow Falls, prise de photos
• Achat de noix de coco glacée si vendeur présent
• Dégustation de glace fouettée
• Nourrissage de cochons sauvages si présents
• Trajet vers le parc national des volcans d’Hawaï
• Visite du point de vue sur le cratère, écoute de la mythologie
• Découverte des évents de vapeur, création de vapeur
• Shopping à Volcano House
• Marche sur le champ de lave, recherche de lave paon
• Photos dans une fissure
• Visite d’un tube de lave, découverte des oiseaux et plantes
• Trajet vers la ferme de noix de macadamia
• Dégustation et achat de noix de macadamia
• Trajet vers Big Island Candies
• Dégustation de chocolat et café Kona
• Visite de Blacksand Beach, observation de tortues et oies nene
• Retour au bateau de croisière

Questions fréquentes

Combien de temps dure cette excursion Hilo & Volcano ?

La durée totale inclut tous les trajets ; attendez-vous à une journée complète avec plusieurs arrêts entre le port de Hilo et le parc Volcano.

Le transfert depuis mon bateau de croisière à Hilo est-il inclus ?

Oui, le transfert est assuré quand des navires comme le Pride Of America sont amarrés au port de Hilo.

Que voit-on dans le parc national des volcans d’Hawaï ?

Vous visiterez des points de vue sur les cratères, des évents de vapeur, un champ de lave refroidi avec photos dans une fissure, chercherez la lave paon, découvrirez la faune et la flore locales, et marcherez dans un tube de lave.

Y a-t-il des dégustations incluses dans ce tour ?

Vous goûterez des noix de macadamia à l’usine Mauna Loa ; des fruits de la ferme de votre guide peuvent être proposés ou achetés aux stands en chemin.

Les enfants peuvent-ils participer à cette excursion ?

Le tour convient à tous les niveaux ; les bébés peuvent rester en poussette ou sur les genoux d’un adulte selon les besoins.

Y a-t-il du temps pour faire du shopping ?

Vous aurez l’occasion de faire du shopping dans les boutiques du village de Volcano et chez Big Island Candies lors des arrêts prévus.

Peut-on voir des animaux comme des tortues ou des cochons ?

Vous pourrez peut-être apercevoir des tortues à Richardson Ocean Park et nourrir des cochons sauvages s’ils sont là — sans garantie toutefois !

Les frais d’entrée sont-ils inclus ?

Les frais d’entrée au parc national des volcans d’Hawaï sont compris dans le prix de la visite.

Ce qui est inclus

Votre journée comprend le transfert depuis le port de Hilo quand les navires sont amarrés, tous les frais d’entrée au parc national des volcans d’Hawaï pris en charge par votre guide, un commentaire en anglais à chaque étape — des cascades aux cratères volcaniques — ainsi que des dégustations de noix de macadamia directement à la ferme ou à l’usine avant un retour confortable à votre point de départ.