Vivez la vie locale à Ninh Binh : temples anciens, balades en barque pagayée au pied, balades à vélo sur des routes paisibles, et repas faits maison chez l’habitant—le tout guidé par des experts qui connaissent chaque recoin de la région.
L’air du matin à Hanoï était encore frais quand notre chauffeur est arrivé pile à l’heure. Nous sommes montés dans le minibus avec quelques autres voyageurs—tout le monde à moitié réveillé mais déjà enthousiaste. Le trajet vers Ninh Binh a duré environ deux heures ; je me suis un peu assoupi, puis me suis réveillé juste au moment où nous passions devant d’immenses rizières verdoyantes. Notre guide, Minh, a commencé à raconter des histoires sur les anciennes dynasties qui régnaient autrefois depuis Hoa Lu. À notre arrivée dans l’ancienne capitale, on sentait tout de suite le calme, bien loin de l’agitation de Hanoï. Le temple du roi Dinh est niché entre des falaises de calcaire—l’encens flotte dans l’air et le chant des oiseaux résonne contre les murs de pierre.
Prochaine étape : la grotte Am Tien à Tuyet Tinh Coc. Ce n’est pas bondé comme ailleurs—juste quelques locaux qui pêchent au bord du lac et un vendeur de jus de canne à sucre glacé (j’en ai pris un, doux et rafraîchissant). À l’intérieur, la grotte est fraîche et humide. Dehors, la lumière du soleil se reflète sur l’eau avec une telle intensité qu’il faut plisser les yeux. Le déjeuner était un buffet dans un petit restaurant familial à proximité—plein de légumes, des rouleaux de printemps croustillants et du porc grillé. Après avoir un peu trop mangé, nous sommes montés dans de petites barques en bois à Tam Coc. Les rameurs pagaient avec leurs pieds—un spectacle fascinant—et nous avons glissé à travers trois grottes aux plafonds bas, où les échos résonnaient tout autour. La rivière serpente entre des champs où les canards s’approchent jusqu’au bord.
Plus tard dans l’après-midi, nous avons pris des vélos pour longer des ruelles étroites en direction de la pagode Bich Dong. Ici, c’est paisible ; juste nous et le chant lointain d’un coq derrière une clôture. La pagode est creusée dans la falaise—montez pour admirer la vue sur les étangs de lotus parsemés de fleurs roses si vous venez en été. En fin d’après-midi, nous avons rejoint notre hébergement chez l’habitant à Tam Coc—un endroit simple mais propre et chaleureux. Le dîner était fait maison (j’ai adoré le plat de tofu), puis la plupart d’entre nous sommes restés dehors à discuter jusqu’à la tombée de la nuit.
Le lendemain matin a commencé tôt avec un petit-déjeuner composé de nouilles de riz et d’un café corsé, avant de partir pour la pagode Bai Dinh. Ce lieu est immense ; Minh nous a dit que c’est le plus grand complexe bouddhiste d’Asie du Sud-Est. Des centaines de statues bordent les allées et des moines psalmodient quelque part plus loin. Après un autre grand déjeuner (les options végétariennes étaient faciles à trouver), nous avons pris la route pour Trang An pour une nouvelle balade en bateau. Cette fois, nous avons traversé de longs tunnels—l’un d’eux fait presque un kilomètre ! À l’intérieur, il fait sombre, éclairé seulement par de petites lanternes sur le bateau, puis soudain on retrouve la lumière du jour, entouré de falaises couvertes de lianes.
Nous sommes rentrés à Hanoï en soirée—fatigués mais heureux d’avoir enfin compris pourquoi tout le monde vante les mérites de Ninh Binh. Si vous cherchez une escapade plus tranquille que la baie d’Halong mais tout aussi magnifique (et franchement moins fréquentée), ce voyage vaut vraiment le détour.
Oui ! Le rythme est tranquille et les activités comme la balade en bateau ou le vélo sont douces—vous pouvez éviter le vélo si besoin. Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte.
Pas de souci ! Il suffit de nous prévenir lors de la réservation pour que nous puissions prévoir des repas végétariens au déjeuner et au dîner.
Les groupes sont petits—généralement entre 10 et 15 personnes maximum—ce qui garantit une ambiance conviviale et la flexibilité si vous souhaitez prendre plus de temps à certains endroits.
Un chapeau ou de la crème solaire (le soleil peut être fort), des chaussures confortables pour marcher ou faire du vélo, un répulsif anti-moustiques si vous y êtes sensible—et bien sûr votre appareil photo !
Ce séjour comprend tout : transferts aller-retour depuis le vieux quartier de Hanoï en minibus confortable, guide anglophone expert, tous les repas (petit-déjeuner/déjeuner/dîner), deux balades en bateau pittoresques (Tam Coc & Trang An), eau en bouteille à bord, une nuit dans une maison d’hôtes climatisée, vélos pour explorer la campagne, ainsi qu’une assurance voyage pour votre tranquillité d’esprit.
Besoin d’aide pour planifier votre prochaine activité ?