Ninh Binh : Balade en bateau à Trang An, rando à Mua Cave et vélo à la campagne

Résumé

Grottes de Trang An en bateau, escalier de Mua Cave, balades à vélo et cuisine locale à Ninh Binh

Pagayez dans les rivières souterraines de Trang An, grimpez à Mua Cave pour une vue panoramique sur Ninh Binh, partagez un déjeuner local, puis enfourchez un vélo pour traverser les villages, rizières et pagodes. Des échanges authentiques avec les habitants rendent cette excursion depuis Hanoï unique, loin d’un simple tour classique.

Comment est l’expérience ?

Ce qui m’a marqué dès le départ, c’est le silence sur la rivière à Trang An — juste le léger clapotis de la pagaie de notre guide et une odeur de pierre humide. Les falaises calcaires paraissaient presque trop vertes face à l’eau, enveloppées d’une brume légère qui donnait l’impression d’être sur un plateau de cinéma. On s’est glissés dans une petite barque traditionnelle (Li a ri quand j’ai essayé de prononcer le mot en vietnamien — j’ai dû massacrer la prononciation) et on a dérivé à travers ces longs tunnels où l’air devenait frais et sentait la terre. À un moment, j’ai cru voir des chauves-souris au-dessus de nos têtes, mais c’étaient peut-être juste des ombres. On perd la notion du temps là-bas.

Après la balade en bateau, on est remontés dans la limousine — franchement plus confortable que ma propre voiture — direction Mua Cave. L’ascension n’a rien d’anodin ; 500 marches sous une chaleur étouffante qui semblaient en faire le double. Mais une fois en haut, la vue sur Ninh Binh s’ouvre à perte de vue : des rizières à l’infini, de petites barques qui serpentent sur les rivières en contrebas. Des enfants du coin vendaient du jus de canne à sucre bien frais en bas (j’en ai pris deux). Le déjeuner a suivi dans un petit resto recommandé par notre guide — des plats familiaux avec du tofu croustillant, du porc et un plat aux légumes liseron d’eau dont je rêve encore.

Faire du vélo après le déjeuner, c’était comme un reset inattendu. Les routes autour de Tam Coc sont étroites, parfois boueuses, bordées de canards et de buffles d’eau qui vaquent à leurs occupations. On s’est arrêtés chez un vieil homme qui nous a invités à prendre le thé ; notre guide a traduit ses histoires d’enfance pendant les récoltes de riz. Rien de mis en scène — juste un homme heureux de discuter pendant qu’on se rafraîchissait sous le ventilateur de sa véranda. En traversant les champs avec cette odeur piquante d’herbe fraîche, on est arrivés à la pagode Bich Dong nichée dans la falaise, on a grimpé quelques marches en pierre irrégulières, puis on a redescendu tranquillement alors que le crépuscule tombait.

Je ne m’attendais pas à ressentir autant lors d’une simple excursion depuis Hanoï — peut-être parce que tout semblait si proche ici : les gens qui saluent depuis leur porte, le mélange de sueur et de rires après la montée à vélo, ou juste ce moment suspendu sous les arches rocheuses de Trang An. Difficile de dire ce qui reste vraiment, c’est souvent après coup qu’on s’en rend compte.

Itinéraire étape par étape

Jour 1 — Tour en bateau, rando et vélo à Ninh Binh

• Prise en charge à l’hôtel à Hanoï
• Pause courte en chemin
• Balade en bateau à Trang An
• Visite et montée à Mua Cave
• Déjeuner dans un restaurant local
• Balade à vélo dans les villages ruraux
• Visite d’une famille locale et des rizières
• Balade à vélo jusqu’aux pagodes Bich Dong et Thuong
• Retour à Hanoï et dépose à l’hôtel

Questions fréquentes

Quelle est la durée de l’excursion depuis Hanoï jusqu’à Ninh Binh ?

La visite commence vers 7h20 avec la prise en charge à Hanoï et se termine vers 18h30 au retour à votre hôtel.

Le déjeuner est-il inclus dans cette visite de Ninh Binh ?

Oui, un déjeuner vietnamien authentique est prévu dans un restaurant local pendant la journée.

Combien de personnes par groupe ?

Les groupes sont limités à 6-8 personnes par van limousine pour une expérience plus intime.

Faut-il être en forme pour la partie vélo ?

Le parcours à vélo est facile et accessible à la plupart des niveaux ; les vélos sont fournis.

Que voit-on lors de la balade en bateau à Trang An ?

Vous naviguerez dans des grottes comme Hang Toi (320m), Sang (90m), Hang Nau Ruou (250m), entourés de vallées calcaires.

Le transfert depuis l’hôtel à Hanoï est-il inclus ?

Oui, la prise en charge et le retour à votre hôtel ou résidence à Hanoï sont inclus.

Les enfants peuvent-ils participer à cette excursion ?

Oui ; les bébés peuvent être portés sur les genoux ou installés dans des sièges adaptés fournis par l’opérateur.

Les frais d’entrée sont-ils compris ?

Tous les billets d’entrée pour Trang An, Mua Cave, la région de Tam Coc et la pagode Bich Dong sont inclus dans votre réservation.

Ce qui est inclus

Votre journée comprend la prise en charge et le retour à votre hôtel à Hanoï en van limousine de luxe, tous les billets d’entrée pour les sites comme les grottes de Trang An et Mua Cave, un guide local anglophone, la location de vélo de montagne pour la balade dans la campagne près de Tam Coc et de la pagode Bich Dong, ainsi qu’un déjeuner authentique avec boissons avant de rentrer confortablement au coucher du soleil.