Lac Toya et Noboribetsu : Paysages volcaniques et ranch aux ours

Un cratère volcanique vieux de 10 000 ans fume encore dans la vallée de l'enfer.

Excursion de 10 heures depuis Sapporo au cœur volcanique de Hokkaido, visitant la vallée de l'enfer et l'étang Oyunuma à Noboribetsu, le mont Showa Shinzan, le ranch aux ours avec plus de 100 ours bruns, les observatoires du lac Toya et la ville d'Otaru bordée de canaux. La visite comprend la prise en charge et le retour à Sapporo, un guide multilingue en anglais, japonais ou chinois, et le transport en bus climatisé. La circulation le week-end et les jours fériés peut retarder le retour après 18h. L’opérateur prend en charge les heures supplémentaires du guide et du chauffeur dans ces cas. L’entrée au ranch aux ours est proposée en option lors de la réservation.

Itinéraire étape par étape

Découverte de la nature et de la culture d’Hokkaido

• Rassemblement à la gare de Sapporo
• Trajet vers la vallée de l’enfer de Noboribetsu
• Visite du cratère volcanique Jigokudani
• Observation de l’étang Oyunuma
• Visite du mont volcanique Showa Shinzan
• Observation des ours au ranch aux ours
• Découverte du lac Toya et de ses observatoires
• Arrivée à Otaru pour une promenade le long des canaux
• Visite de la boutique Kitaichi Glass
• Exploration du musée de la boîte à musique
• Dégustation de spécialités locales à Otaru
• Retour en ville à Sapporo

L’expérience

La journée commence à la gare de Sapporo à 8h, où vous montez dans un bus climatisé avec un guide professionnel. La première étape, Noboribetsu, est à environ une heure. Jigokudani (la vallée de l’enfer) est un cratère volcanique de 450 mètres de diamètre, formé il y a environ 10 000 ans. De la fumée blanche s’élève en continu du sol nu, et l’odeur de soufre est assez forte pour justifier son nom. Une plateforme d’observation permet de se tenir au bord du cratère. Si les sentiers sont ouverts, vous pouvez vous approcher du cratère lui-même. L’étang Oyunuma, un lac de cratère fumant alimenté par des sources sulfureuses à 130 °C, se trouve à proximité avec sa propre plateforme offrant une vue sur l’activité géothermique qui alimente en eau chaude les auberges locales.

Vers midi, vous arrivez au lac Toya et ses environs. Showa Shinzan est une montagne volcanique qui s’est élevée après un tremblement de terre en 1943 et n’a cessé de grandir depuis : elle culmine aujourd’hui à 398 mètres avec de la fumée blanche encore visible sur ses pentes rouge-brun. Le ranch aux ours, situé près de l’entrée du téléphérique, abrite plus de 100 ours bruns de Hokkaido, les plus grands mammifères sauvages de la région. Vous pouvez les observer et les nourrir si vous choisissez cette option. Le lac Toya lui-même est un lac de cratère de 10 kilomètres de diamètre et 180 mètres de profondeur, qui ne gèle jamais. L’observatoire du lac Toya offre une vue panoramique sur l’eau, l’île Nakajima, le mont Yotei et les sommets volcaniques déjà vus.

Le dernier tronçon vous mène à Otaru, où vous arrivez vers 16h30 avec du temps libre pour explorer avant le retour à Sapporo à 18h. Les canaux de la ville sont bordés d’entrepôts en briques rouges datant de l’époque Meiji, et les rues ont une atmosphère européenne. La boutique Kitaichi Glass est réputée pour ses objets en verre. Le musée de la boîte à musique présente plus d’un millier de boîtes à musique du monde entier. La gastronomie locale (le célèbre cheesecake LeTAO et d’autres spécialités de Hokkaido) remplit les petits restaurants et boutiques. Si vous visitez début février, le festival Otaru Snow Light Path illumine les canaux et la neige alentour avec des bougies. La circulation le week-end et les jours fériés au Japon peut retarder le retour après 18h. Prévoyez en conséquence et évitez de programmer des activités ou transports juste après.

Ce qui est inclus

• Prise en charge et retour depuis des lieux désignés à Sapporo.
• guide multilingue en anglais, japonais ou chinois.
• transport en bus climatisé.
• tous frais et taxes inclus.
• entrée à la vallée de l’enfer, plateforme d’observation de l’étang Oyunuma, Showa Shinzan, observatoire du lac Toya et espaces publics d’Otaru.
• entrée au ranch aux ours disponible en option à la réservation.

Avant de réserver

Jours et horairesTous les joursDépart à 08:00

Réservablejusqu'à 4h avant

ÂgesAdulte (13 à 90 ans) · Enfant (3 à 12 ans) · Bébé (moins de 3 ans)

GroupeJusqu'à 45

Guide sur placeAnglais, chinois et japonais

Rendez-vous et prise en chargeSans prise en charge : vous vous rendez au point de rendez-vous. Se termine au point de départ.

Annulation et remboursementAnnulation gratuite jusqu'à 24 h avant le départ. Ensuite, aucun remboursement.Peut être annulé si le nombre minimum de participants n'est pas atteint. Dans ce cas, on vous propose une autre date ou le remboursement.

À payer sur placeJP¥ 948

Prix et horaires mis à jour aujourd'hui

Infos pratiques

Peu d'effort physiqueTransports en commun à proximitéDéconseillé aux femmes enceintesDéconseillé en cas de problèmes cardiaquesDéconseillé en cas de problèmes de dosLes bébés voyagent sur les genoux

Proposé par Hotel Takitei

Est-ce fait pour vous ?Le départ se fait à la gare de Sapporo à 8h et le retour vers 18h avec prise en charge et dépôt inclus, vous n’avez donc pas besoin de voiture ni de connaître les transports locaux pour commencer ou finir la visite. Le programme fixe couvre les quatre étapes principales (vallées volcaniques, montagne, ours et ville aux canaux) en une seule journée sans temps morts ni détours.

Avis des voyageurs

4,20★★★★★★★★★★

76 avis vérifiés de voyageurs

5 ★47

4 ★12

3 ★9

2 ★1

1 ★7

Lire tous les avis ›

Questions fréquentes

Dans quelles langues parle le guide ?

Guide sur place en anglais, chinois et japonais.

Les enfants peuvent-ils venir ?

Oui. Types de billet : Enfant (3 à 12 ans) ; Bébé (moins de 3 ans).

Qu’est-ce exactement que la vallée de l’enfer à Noboribetsu, et peut-on s’y promener ?

Jigokudani (vallée de l’enfer) est un cratère volcanique formé il y a environ 10 000 ans, de 450 mètres de diamètre, avec une fumée blanche constante, un sol nu teinté de soufre et une forte odeur de soufre. Une plateforme d’observation est située au bord. Si les sentiers sont ouverts, vous pouvez descendre plus près du fond du cratère pour mieux voir, mais l’accès est fermé en hiver pour des raisons de sécurité.

Puis-je vraiment nourrir les ours au ranch aux ours ?

Le ranch aux ours abrite plus de 100 ours bruns de Hokkaido, les plus grands mammifères sauvages de la région. Il est possible de les nourrir et de les observer, mais l’entrée au ranch est une option supplémentaire que vous choisissez lors de la réservation, elle n’est pas incluse dans le prix de base.

Combien de temps libre ai-je à Otaru ?

Vous arrivez à Otaru vers 16h30 et disposez de temps libre pour explorer les canaux, visiter des boutiques comme Kitaichi Glass ou le musée de la boîte à musique, et dîner avant le départ du bus pour Sapporo à 18h, soit environ 90 minutes sur place.

Que se passe-t-il si la circulation retarde le retour à Sapporo ?

La circulation le week-end et les jours fériés au Japon peut retarder le retour au-delà de l’heure prévue à 18h, parfois jusqu’à 21h ou plus tard. L’opérateur prend en charge tous les frais d’heures supplémentaires pour le guide et le chauffeur dans ces cas, donc ne prévoyez pas d’activités ou de transports juste après la visite.