Cape Kamui et Otaru depuis Sapporo : Distillerie Yoichi

Marchez le long des falaises de Cape Kamui, goûtez le whisky Yoichi et découvrez les canaux historiques d'Otaru en une journée

Cette excursion de huit à neuf heures au départ de Sapporo vous emmène à quatre étapes sur la péninsule de Shakotan et au-delà : les falaises spectaculaires de Cape Kamui avec son sentier de crête, les eaux turquoise et les formations rocheuses de la côte de Shimamui, la distillerie historique Yoichi où est né le whisky japonais, et les entrepôts préservés le long du canal d'Otaru. Un guide professionnel parlant anglais ou chinois conduit le circuit, avec transferts aller-retour depuis le centre de Sapporo inclus. Cette visite combine nature côtière, savoir-faire de la distillerie et paysages historiques dans un itinéraire qui atteint des lieux que la plupart des visiteurs ne découvrent jamais.

Itinéraire étape par étape

Découverte de Cape Kamui, Shimamui, Yoichi, Otaru

• Marche sur le sentier de crête de Cape Kamui
• Visite de la plateforme d’observation de la côte de Shimamui
• Visite de la distillerie Yoichi et dégustation de whisky
• Promenade le long du canal d’Otaru et visite des boutiques

L’expérience

La journée commence par un transfert depuis votre point de prise en charge choisi à Sapporo (sortie nord de la gare de Sapporo, parc MP-Odori ou gare Datong) en direction du nord-ouest vers la péninsule de Shakotan. Cape Kamui est la première grande étape : une pointe étroite qui s’avance dans la mer du Japon avec un sentier panoramique le long de sa crête. Le sentier mène à un phare blanc à l’extrémité, entouré de falaises abruptes et d’une nature côtière intacte. Par temps clair, la mer prend la teinte turquoise vive que les locaux appellent « Shakotan Blue ». Votre guide partage les légendes aïnoues liées au nom du cap et explique la géographie ainsi que l’histoire culturelle de la région.

Depuis Cape Kamui, la route continue vers la côte de Shimamui, à quelques minutes en voiture. Un tunnel étroit creusé dans les falaises débouche sur une plateforme d’observation offrant un panorama spectaculaire sur l’eau turquoise encadrée par des formations rocheuses déchiquetées. Le nom vient du mot aïnou Suma Mui, qui signifie « baie rocheuse », et le site semble loin du monde moderne : les vagues s’écrasent contre les rochers en contrebas, et la côte reste sauvage et préservée. C’est un arrêt photo majeur et un moment pour s’imprégner du paysage brut avant de poursuivre.

La visite se dirige ensuite vers l’intérieur des terres jusqu’à la distillerie Yoichi, berceau du whisky japonais et héritage de Masataka Taketsuru, qui a introduit les méthodes écossaises de distillation à Hokkaido dans les années 1930. Vous parcourez les bâtiments traditionnels en pierre, découvrez les alambics en cuivre et les entrepôts de vieillissement, et apprenez comment Taketsuru a adapté les techniques écossaises au climat frais et à la brise marine de la région. Un petit musée expose le matériel d’origine, et vous avez la possibilité de déguster certains whiskies de Nikka. La distillerie est située dans des collines boisées avec l’odeur des fûts de chêne dans l’air : un mélange d’histoire, de savoir-faire et de saveurs.

La dernière étape est Otaru, une ville portuaire où les entrepôts des époques Meiji et Taisho bordent le canal. Ces bâtiments historiques en pierre abritent aujourd’hui des cafés, galeries et boutiques d’artisanat. Votre guide vous fait découvrir le quartier en racontant l’essor d’Otaru comme centre maritime et sa transformation en destination culturelle. Vous avez le temps de visiter des ateliers de verrerie locaux, des boutiques de boîtes à musique ou de goûter des douceurs régionales. Le retour à Sapporo est inclus, avec un dépôt au même endroit que le point de départ.

Ce qui est inclus

• Transferts aller-retour depuis le centre de Sapporo.
• guide professionnel parlant anglais ou chinois.
• entrée et visites guidées à Cape Kamui, côte de Shimamui, distillerie Yoichi et canal d’Otaru.
• dégustation de whisky à la distillerie.

Options de cette expérience

4 options

Sortie nord de la gare de SapporoGuide en anglais ou chinois · Disponible à partir du 4 juin 2027Point de rendez-vous : Japon, Hokkaido 060-0807, Sapporo, arrondissement de Kita, 3 Chome Kita 7 Jonishi, Sapporo Eki Kitaguchi

Statue de l'Espoir au parc MP-OdoriGuide en anglais ou chinois · Disponible à partir du 25 juil. 2027Point de rendez-vous : Japon, Hokkaido 060-0042, Sapporo, arrondissement de Chuo, 1-chōme-1-6 Ōdōrinishi, Statue de l'Espoir

Sortie nord de la gare de SapporoGuide en anglais ou chinois · 08:50Point de rendez-vous : Japon, Hokkaido 060-0807, Sapporo, arrondissement de Kita, 3 Chome Kita 7 Jonishi

Sortie 32 de la gare de DatongGuide en anglais ou chinois · 09:10Point de rendez-vous : Japon, Hokkaido 060-0042, Sapporo, arrondissement de Chuo, 1 Chome Odorinishi, Odori Nishi 1 chome

La langue du guide se choisit à la réservation. Les options portant le même nom diffèrent par des détails visibles en vérifiant les disponibilités.

Vous verrez le prix exact de chaque option en vérifiant les disponibilités.Voir dates et prix

Avant de réserver

Jours et horairesVendredi et samediDéparts à 08:50 et 09:10Dernier départ de la saison : 31 oct.

ÂgesAdulte (3 à 65 ans) · Bébé (moins de 3 ans) : gratuit

GroupeJusqu'à 48

Guide sur placeAnglais et chinois

Rendez-vous et prise en chargeSans prise en charge : vous vous rendez au point de rendez-vous. Se termine à un autre endroit que le point de départ.

Annulation et remboursementAnnulation gratuite jusqu'à 24 h avant le départ. Ensuite, aucun remboursement.Peut être annulé en cas de mauvais temps. Dans ce cas, on vous propose une autre date ou le remboursement.

Prix et horaires mis à jour hier

Infos pratiques

Peu d'effort physiqueAccessible en fauteuil roulantAccessible en poussetteTransports en commun à proximitéDéconseillé aux femmes enceintesDéconseillé en cas de problèmes cardiaquesLes bébés voyagent sur les genoux

Proposé par TrevoTour Travels

Est-ce fait pour vous ?La durée de huit à neuf heures vous permet de découvrir quatre paysages distincts (falaises côtières, eaux turquoise, distillerie en activité et ville historique au bord du canal) sans précipitation. Si vous souhaitez explorer au-delà du centre-ville de Sapporo et atteindre des lieux que la plupart des visiteurs d’un jour manquent, cet itinéraire correspond à la géographie et rythme la journée pour que vous ne passiez pas la moitié dans le véhicule.

Avis des voyageurs

4,08★★★★★★★★★★

26 avis vérifiés de voyageurs

5 ★14

4 ★5

3 ★3

2 ★3

1 ★1

Lire tous les avis ›

Questions fréquentes

Dans quelles langues parle le guide ?

Guide sur place en anglais et chinois.

Les enfants peuvent-ils venir ?

Oui. Types de billet : Bébé (moins de 3 ans) : gratuit.

Que se passe-t-il s'il pleut ?

Peut être annulé en cas de mauvais temps. Dans ce cas, on vous propose une autre date ou le remboursement. Annulation gratuite jusqu'à 24 h avant le départ.

Quel type de marche est prévue à Cape Kamui ?

Cape Kamui dispose d’un sentier panoramique le long de la crête qui mène au phare au bout de la pointe. Le sentier traverse une nature côtière intacte avec des falaises abruptes de chaque côté, et la marche fait partie intégrante de l’étape : ce n’est pas une courte promenade mais un temps significatif passé sur le cap.

Puis-je vraiment goûter du whisky à la distillerie Yoichi ?

Oui. La visite de la distillerie comprend un petit musée et la possibilité de déguster certains whiskies de Nikka. Vous parcourez aussi les bâtiments traditionnels en pierre, voyez les alambics en cuivre et les entrepôts de vieillissement, et découvrez l’histoire de la naissance du whisky japonais ici.

Combien de temps libre ai-je à Otaru ?

Otaru est la dernière étape avant le retour à Sapporo, et l’itinéraire inclut du temps pour explorer la zone du canal. Vous pouvez visiter des ateliers de verrerie locaux, des boutiques de boîtes à musique ou goûter des spécialités régionales, mais la durée exacte dépend du programme du jour et des ajustements faits par votre guide.

Que se passe-t-il en cas de mauvais temps ?

En cas de conditions météorologiques extrêmes, l’opérateur se réserve le droit d’annuler la visite. Si cela arrive, vous pouvez reprogrammer pour une autre date ou demander un remboursement complet. Certaines activités peuvent être annulées selon les conditions, mais aucun remboursement n’est accordé dans ce cas.

Dois-je organiser moi-même mon arrivée au point de rendez-vous ?

Non. Les transferts aller-retour sont inclus depuis votre lieu de prise en charge choisi à Sapporo : sortie nord de la gare de Sapporo, statue de l’Espoir au parc MP-Odori, ou sortie 32 de la gare Datong. Le chauffeur/guide professionnel vient vous chercher et vous ramène au même endroit en fin de journée.