Howth Dublin : Randonnée côtière, pubs et balade avec chien

Résumé

Balades sur les falaises de Howth, ruines d’abbaye, air marin et pintes entre locaux

Suivez un local (et son chien sympa) le long des sentiers escarpés de Howth, faites une pause parmi les ruines d’une abbaye ancienne, écoutez des histoires qui rendent l’histoire palpable, puis réchauffez-vous avec une pinte dans un pub irlandais authentique. Ce n’est pas juste une visite, c’est comme rejoindre la balade préférée de quelqu’un au bord sauvage de Dublin.

Comment est l’expérience ?

Ce qui m’a marqué dès le départ, c’est la queue du chien qui battait contre ma jambe en quittant la gare de Howth. Le village s’éveillait doucement : des pêcheurs qui s’appelaient à travers le port, l’odeur salée des algues mêlée à celle du pain frais qui venait d’une boulangerie pas loin. Notre guide (je crois qu’elle s’appelait Siobhán ?) nous a fait signe avec un grand sourire, distribuant des salutations rapides pendant que son colley zigzaguait entre nos jambes comme s’il était chez lui. Je ne pensais pas me sentir aussi vite intégré à la routine matinale de quelqu’un d’autre.

La randonnée elle-même — dire que c’est juste une “balade côtière à Dublin” ne lui rend pas justice. On a suivi des sentiers étroits bordés de genêts bourdonnants d’abeilles, s’arrêtant régulièrement pendant que Siobhán nous montrait des détails que je n’aurais jamais remarqués : des lichens sur des pierres anciennes, les contours à peine visibles des murs vikings près de l’abbaye St. Mary’s. Elle racontait des histoires d’invasions normandes et de fantômes qui hanteraient la tour Martello (avec un ton tellement sérieux que j’y ai presque cru). À un moment, on s’est tus tous ensemble au bord des falaises — le vent venu de la mer d’Irlande piquait mes joues, mais je ne pouvais pas détourner les yeux de la vue sur le phare de Baily. Quelqu’un derrière moi a murmuré “wow” et, franchement, j’étais du même avis.

J’ai essayé de prononcer “Howth” correctement au moins deux fois — Li a ri à chaque fois que je l’ai massacré (c’est plutôt “Hoath”, pour info). Un moment près des ruines de l’abbaye, une petite bruine est tombée et tout le monde a cherché sa veste sauf Siobhán, qui a juste haussé les épaules en continuant à parler des moines cachant de l’argent sous les planchers. Le chien s’est secoué juste à côté de moi — une odeur de poils mouillés partout — puis il a trottiné devant comme s’il savait où on allait ensuite.

On a terminé au pub Bloody Stream sous la voie ferrée — plafonds bas, feu de tourbe allumé même si la température n’était pas si froide. Ma pinte avait un goût différent après toute cette marche ; peut-être juste le soulagement ou alors la Guinness a vraiment meilleur goût ici. Les gens échangeaient des photos sur leurs téléphones (on a reçu une vidéo plus tard), et pendant un instant, ce n’était plus une visite guidée mais plutôt comme si on était dans le salon de quelqu’un après une longue journée dehors. Je repense encore parfois à cette vue du sommet — Dublin semblait si petite au loin.

Itinéraire étape par étape

Jour 1 — Explorez les sites côtiers et historiques de Howth

• Départ à la gare de Howth
• Visite des coins secrets du village avec le guide
• Découverte du phare de Howth
• Balade dans les ruines de l’abbaye St. Mary’s
• Visite de la tour Martello
• Promenade le long des falaises de Howth
• Vue sur le phare de Baily
• Randonnée sur le sentier en boucle des falaises
• Admirez la vue panoramique depuis le sommet de Howth
• Détente avec une pinte au pub Bloody Stream

Questions fréquentes

Combien de temps dure la randonnée côtière à Dublin ?

La visite dure plusieurs heures avec des arrêts aux points d’intérêt et se termine dans un pub irlandais ; prévoyez une demi-journée pour profiter pleinement.

Le transfert est-il inclus pour cette randonnée à Howth ?

Le rendez-vous est à la gare de Howth ; les transports en commun sont accessibles mais la prise en charge à l’hôtel n’est pas incluse, sauf si vous optez pour une visite privée.

Les chiens sont-ils autorisés lors de cette randonnée côtière à Dublin ?

Un local vient avec son chien amical pour tenir compagnie ; les animaux d’assistance sont également acceptés sur cette visite.

Que faut-il porter pour randonner à Howth ?

Habillez-vous en fonction du temps irlandais — des vêtements en couches et imperméables sont recommandés car la météo peut changer rapidement sur les falaises.

Le repas est-il inclus dans cette visite ?

Aucun repas n’est prévu mais vous terminerez avec une pinte offerte au pub Bloody Stream dans le village de Howth.

Les enfants peuvent-ils participer à cette balade sur les falaises de Howth ?

Les enfants sont les bienvenus mais doivent être accompagnés d’un adulte ; la marche comporte quelques montées, donc une forme physique modérée est nécessaire.

Quels sites sont visités lors de cette randonnée côtière à Dublin ?

Vous verrez les ruines de l’abbaye St. Mary’s, la tour Martello, le phare de Howth, la vue sur le phare de Baily, et finirez au pub Bloody Stream.

Existe-t-il une option privée pour cette visite ?

Oui, une option privée est disponible pour personnaliser votre expérience à Howth.

Ce qui est inclus

Votre journée comprend un guide local (et son chien joyeux), l’accès aux sites historiques comme les ruines de l’abbaye St. Mary’s et la tour Martello, ainsi qu’une pinte offerte dans un pub irlandais authentique avant le retour — avec une vidéo souvenir envoyée ensuite si vous le souhaitez.