Dublin : Randonnée côtière à Howth, sentiers villageois et panoramas sur falaises

Résumé

Les falaises sauvages de Howth, histoires du village et phoques au port

Suivez des sentiers secrets du marché de Howth jusqu’aux falaises sauvages surplombant la baie de Dublin, guidé par un local qui connaît toutes les histoires (et raccourcis). Observez les phoques dans le port, grimpez près d’anciennes abbayes et fleurs balayées par le vent, puis terminez la journée par un bon repas dans le village—avec encore l’air marin sur le visage.

Comment est l’expérience ?

J’ai failli rater notre guide au marché de Howth—trop occupé à admirer une vitrine de boulangerie et à murmurer “barmbrack” pour m’entraîner à la prononciation. Mais le voilà, qui me fait signe avec son sourire irlandais si naturel. On a démarré la rando tout de suite, la brise salée glissant déjà sous ma veste alors qu’on passait devant les bateaux qui tanguent dans le port. Quelqu’un a repéré un phoque qui se prélassait près d’un bateau de pêche. Tellement tranquille que j’en ai presque été jaloux. Le mot-clé ici, c’est “randonnée côtière Dublin”—mais franchement, on oublie vite qu’on est si près de la ville une fois dehors.

On s’est faufilés dans des ruelles étroites du village où notre guide (Eoin ? Owen ? Je ne sais toujours pas) nous racontait des rois vikings et des vieilles abbayes—il rendait l’histoire aussi croustillante qu’un potin, j’ai adoré. Le sentier montait à travers des haies épineuses et soudain, on dominait toute la baie de Dublin. Le vent là-haut ne rigole pas ; il m’a décoiffé mais ça rendait tout plus vif, plus intense. À un moment, il nous a arrêtés près d’un bouquet de fleurs sauvages et nous a laissé écouter : des mouettes qui se chamaillent au-dessus, le tintement lointain d’une bouée, un chien qui aboie en contrebas. Je ne m’attendais pas à me sentir si loin de tout.

Le meilleur moment pour moi, c’était d’atteindre le sommet au-dessus du phare de Baily—la vue s’ouvre complètement, avec des îles éparpillées sur l’eau comme si quelqu’un les avait jetées là par hasard. Notre guide nous a montré où WB Yeats avait vécu (“Il devait sûrement râler contre la pluie aussi,” a plaisanté Eoin). J’ai essayé d’imaginer écrire de la poésie ici avec un tel panorama, mais surtout, j’avais faim. Heureusement, dans le village de Howth, il y a plein de cafés et pubs—mes jambes étaient fatiguées mais je n’ai pas résisté à une soupe de poisson avec du pain complet. Un goût de sel, de beurre et d’un je-ne-sais-quoi délicieux.

Itinéraire étape par étape

Jour 1 — Randonnée côtière et visite du village de Howth

• Rencontre avec le guide au marché de Howth
• Balade le long du port de Howth, observation des phoques
• Exploration des ruelles du village et de l’ancienne abbaye
• Ascension vers les panoramas de Howth Head
• Randonnée dans la lande jusqu’au sommet de Howth
• Visite de la maison de WB Yeats et de la tour Martello
• Promenade sur le célèbre sentier des falaises avec vue
• Détente dans les restaurants et cafés du village

Questions fréquentes

Combien de temps dure la randonnée côtière à Howth depuis Dublin ?

La randonnée dure plusieurs heures, avec des arrêts aux points clés du village, de la presqu’île et des falaises de Howth.

Cette randonnée à Howth est-elle adaptée aux débutants ?

Il faut une forme physique modérée ; elle n’est pas recommandée aux personnes ayant des problèmes de dos ou de santé cardiovasculaire.

Y a-t-il des guides locaux pour cette randonnée côtière à Dublin ?

Oui, tous les guides sont des natifs de Howth qui partagent leurs anecdotes et connaissances tout au long du parcours.

Peut-on voir des phoques pendant la balade sur les falaises de Howth ?

Oui, les phoques sont souvent visibles dans le port de Howth au début de la randonnée.

Le tour inclut-il un repas ou des pauses déjeuner ?

Le repas n’est pas inclus, mais vous finirez près de nombreux restaurants et pubs dans le village de Howth.

Où commence la randonnée ?

La randonnée débute au marché de Howth, en plein cœur du village.

Peut-on prendre les transports en commun pour aller à Howth ?

Oui, plusieurs options de transports en commun sont disponibles à proximité pour un accès facile depuis le centre de Dublin.

Les animaux d’assistance sont-ils acceptés lors de cette randonnée ?

Oui, les animaux d’assistance sont autorisés sur cette randonnée.

Ce qui est inclus

Votre journée comprend une randonnée guidée avec un vrai local, du marché de Howth aux ruelles historiques, en passant par les bois et les sentiers spectaculaires le long des falaises—le tout ponctué d’histoires. Ensuite, vous aurez du temps libre pour profiter d’un des nombreux restaurants ou pubs du village avant de rentrer à votre rythme.