Partez des ruelles éclairées aux lanternes de Chinatown jusqu’aux boulangeries animées de North Beach avec un guide local, en dégustant dim sum frais, thé, pâtisseries italiennes, chocolat, pizza et vin. Rires garantis autour des biscuits chinois et moments calmes autour d’une tasse de thé—avec plein d’histoires inédites.
Ce que je revois en premier, c’est Mme Wong à la boulangerie qui me tend un petit pain au porc tout chaud—elle me le pose dans la main avec un petit signe de tête et dit quelque chose en cantonais que notre guide Li a traduit par « pour porter chance ». L’air dans Chinatown à San Francisco mêle toujours encens et odeur de pâte frite, mais ce soir-là, à la tombée du jour, on aurait presque pu le goûter. On a suivi Li dans une ruelle où quelqu’un jouait de l’erhu (je crois ?) derrière une fenêtre fissurée. Je ne m’attendais pas à autant rire en lisant les fortunes des biscuits chinois—Li en a lu une à voix haute : « Vous mangerez bientôt à nouveau », ça sonnait plutôt juste.
Après une dégustation de thé (j’ai essayé de prononcer « oolong » correctement, Li a rigolé), on a filé vers North Beach. Le changement était net—d’un coup, des drapeaux italiens aux fenêtres et l’odeur du café remplaçait celle du jasmin. Chez Stella Pastry, la coque des cannoli était tellement croustillante que le sucre glace a volé sur ma veste. Le groupe s’est tu un instant en croquant dans des parts de pizza avec juste ce qu’il faut de croûte grillée. Quelqu’un a demandé si c’était un vrai dîner ou juste une excellente excuse pour un dessert avant le repas. Je repense encore à cette vue sur Columbus Avenue au crépuscule, les néons qui s’allument doucement.
Ce que j’ai aimé, c’est qu’on n’a jamais eu l’impression d’être pressés ; on a pris notre temps à goûter le chocolat chez Z. Cioccolato pendant que Li nous racontait comment les poètes Beat venaient ici dérober des pâtisseries il y a des décennies. Il y avait ces petits détails—une fresque cachée derrière des échafaudages, un homme qui balayait son perron et nous saluait en nous voyant écouter les histoires de l’époque de Barbary Coast. À la fin, j’avais perdu le compte des dégustations (sept ? plus peut-être), mais je me sentais étrangement chez moi, entouré d’inconnus partageant ces bouchées dans deux quartiers qui, sans que je sache vraiment pourquoi, s’accordent parfaitement.
La visite se déroule sur un après-midi avec plusieurs arrêts dégustation dans les deux quartiers.
Oui, toutes les dégustations—dim sum, pâtisseries, chocolat, pizza, thé, vin et boissons non alcoolisées—sont comprises.
Le point de rendez-vous est à côté du 400 Grant Avenue, à l’angle de Bush Street et Grant Avenue, devant la Dragon Gate.
Oui ; les bébés et jeunes enfants peuvent rester en poussette pendant la balade.
Non ; malheureusement, les allergies aux noix ne peuvent pas être prises en compte sur cette visite.
Oui ; un guide d’une entreprise familiale de San Francisco vous accompagnera en partageant histoires et anecdotes locales.
Votre après-midi comprend de généreuses dégustations de dim sum dans l’une des plus anciennes boulangeries de Chinatown, un repas traditionnel chinois accompagné d’une dégustation de thé, du chocolat primé chez Z. Cioccolato à North Beach, une pizza italienne authentique avec vin, et des cannoli frais de Stella Pastry—le tout guidé par un local passionné qui fait vivre ces deux quartiers avec histoires et bonne humeur.
Besoin d’aide pour planifier votre prochaine activité ?