Ninh Binh : Bai Dinh, Trang An & grotte de Mua en excursion d’une journée

Résumé

Balade en bateau dans les grottes de Trang An, ascension du pic dragon de Mua et visite de Bai Dinh

Vous entendrez les cloches ancestrales de la pagode Bai Dinh, goûterez des plats locaux au déjeuner (ne ratez pas la chèvre !), glisserez en bateau dans les grottes paisibles de Trang An, puis monterez au sommet dragon de la grotte de Mua pour une vue spectaculaire sur les rizières de Ninh Binh. Une journée mêlant calme, rires et cette lumière dorée qu’on n’oublie pas.

Comment est l’expérience ?

On était déjà un peu endormis après la route depuis Hanoi quand notre guide, Minh, nous a tendu une bouteille d’eau fraîche en souriant : « Réveillez-vous, on commence par Bai Dinh ! » Les cloches de la pagode résonnaient dans la cour, mêlées à la fumée d’encens et au bruit léger des sandales sur la pierre. J’ai vite perdu le compte des statues d’Arhat (Minh a dit qu’il y en avait 500), après une vingtaine, chacune avec un visage différent, certains souriants, d’autres sérieux. Le Bouddha en bronze est vraiment immense ; j’ai essayé de le prendre en photo, mais il ne rentrait pas dans le cadre. À l’intérieur, il y avait un moment de vraie quiétude, malgré la présence des visiteurs.

Le déjeuner était un buffet avec plein de spécialités locales dont je ne connaissais pas les noms (un plat avait un goût citronnelle et une touche de noisette ?) mais Minh nous a expliqué que la viande de chèvre est une spécialité ici. Ensuite, on s’est serrés dans ces petits bateaux en bois à Trang An. La femme qui ramait ne parlait presque pas anglais, mais elle riait quand on se baissait pour passer sous les plafonds bas des grottes. Il fait plus sombre que prévu dans ces cavernes — l’air est frais, l’eau clapote doucement contre la coque — puis soudain on se retrouve dehors, entourés de falaises calcaires couvertes de verdure. Quelqu’un a dit que ça ressemblait à la baie d’Halong, mais sans la foule. Je comprends mieux maintenant.

La grotte de Mua était la dernière étape. Je pensais que 500 marches, ça allait, jusqu’à la moitié de la montée — mes jambes brûlaient, mais tout le monde continuait parce qu’on apercevait la statue du dragon en haut. La vue sur les rizières de Ninh Binh est incroyable ; un patchwork de verts à perte de vue. On a eu droit à un peu de lumière du coucher de soleil avant de redescendre, ce qui a fait tout briller pendant une minute ou deux. Minh nous a dit que « Mua » signifie grotte dansante — je n’ai pas dansé là-haut, mais ce sera pour la prochaine fois.

Itinéraire étape par étape

Jour 1 — Visite de Bai Dinh, Trang An et grotte de Mua

• Découverte de la pagode Bai Dinh
• Balade en bateau dans le complexe de Trang An
• Montée des 500 marches de la grotte de Mua
• Admirez la vue depuis le sommet de la montagne du Dragon

Questions fréquentes

Combien de temps dure l’excursion d’une journée à Ninh Binh ?

La visite dure toute la journée, transport aller-retour depuis Hanoi inclus.

Le déjeuner est-il compris dans cette excursion Bai Dinh, Trang An, grotte de Mua ?

Oui, un buffet est inclus dans le prix de la visite.

Combien de marches y a-t-il à la grotte de Mua ?

Vous monterez environ 500 marches pour atteindre le sommet de la grotte de Mua.

Que voit-on pendant la balade en bateau à Trang An ?

Vous naviguerez sur des rivières calmes, traverserez des grottes calcaires et admirerez des formations karstiques recouvertes de végétation tropicale.

Le transfert depuis l’hôtel est-il inclus pour cette excursion à Ninh Binh ?

Oui, le transfert est inclus dans votre réservation.

Les enfants peuvent-ils participer à cette visite ?

Les enfants sont les bienvenus, mais les bébés doivent rester sur les genoux d’un adulte ; cette excursion n’est pas recommandée pour les personnes ayant des problèmes de santé ou une faible condition physique.

Y a-t-il un guide anglophone ?

Oui, un guide parlant anglais accompagne le groupe toute la journée.

Cette visite inclut-elle la pagode Bai Dinh ?

Oui, la pagode Bai Dinh est l’un des arrêts principaux de l’itinéraire.

Ce qui est inclus

Votre journée comprend la prise en charge en véhicule climatisé depuis Hanoi, les billets d’entrée à la pagode Bai Dinh, la balade en bateau à Trang An, la montée des marches de la grotte de Mua, un transfert en voiture électrique à Bai Dinh, de l’eau en bouteille, un buffet avec des spécialités locales (oui, la chèvre !) et un guide anglophone qui anime la visite sans vous presser.