Canal de Panama : Traversée complète avec écluses, lac Gatún & retour en bus

Résumé

Traversée du canal de Panama en bateau en observant l’ouverture des écluses

Traversez le canal de Panama du Pacifique à l’Atlantique lors d’une visite complète, avec des vues rapprochées des écluses de Miraflores et Gatún, une navigation paisible sur le lac Gatún en passant par l’île Barro Colorado, et les anecdotes de votre guide local. Petit-déjeuner, déjeuner, snacks et retour en bus inclus pour profiter pleinement de ce chef-d’œuvre d’ingénierie.

Comment est l’expérience ?

La première chose qui m’a frappé, c’est le bruit sourd du métal qui résonnait sur l’eau alors que nous passions sous le Pont des Amériques. Il y a ce moment où la ville s’efface derrière vous, et tout ce qu’on entend, ce sont les moteurs qui ronronnent et les mouettes qui crient au-dessus. Notre guide, Luis, a désigné les câbles au-dessus de nos têtes — il nous a raconté qu’ils ont transporté de tout, des bananes aux chars d’assaut, à cet endroit précis. J’ai essayé d’imaginer ça en sirotant mon café un peu trop sucré (on vous sert le petit-déjeuner juste après l’enregistrement à la marina Flamenco, un vrai soulagement quand on saute le petit-déj’ à l’hôtel comme moi).

Je ne m’attendais pas à me sentir aussi minuscule dans les écluses de Miraflores. Les murs sont presque à portée de main, et tout le monde s’est penché pour mieux voir quand l’eau a commencé à monter. Luis nous a expliqué comment les bateaux grimpent ici 18 mètres en deux étapes — il en parlait comme si c’était simple, mais sur place, c’était presque magique, ou peut-être juste la preuve d’une ambition humaine obstinée. Les enfants collaient leur visage aux rambardes ; un petit garçon demandait sans cesse si on verrait des crocodiles. L’air sentait un peu le métal mêlé à la jungle humide après la pluie.

Ce qui m’a le plus surpris, c’est le lac Gatún. Il est immense — une étendue d’eau parsemée d’îles qui étaient autrefois des sommets de montagnes avant d’être inondées pour le canal. Nous avons longé l’île Barro Colorado où des scientifiques étudient les singes (Luis nous a parlé d’un chercheur qui y a vécu des années, ça avait l’air assez isolé). Le déjeuner a été servi quelque part sur ce trajet — riz, ragoût de poulet, plantains — et j’ai mangé vite, de peur de rater quoi que ce soit sur le pont. À un moment, j’ai réalisé que ma chemise collait dans mon dos à cause de l’humidité, mais je m’en fichais complètement.

Les dernières écluses à Gatún semblaient plus calmes, peut-être parce que tout le monde était silencieux en nous voyant descendre vers l’Atlantique. Quelqu’un a plaisanté sur le voyage dans le temps, vu qu’on avait commencé dans un océan et qu’on finissait dans un autre avant le dîner. Quand on a accosté à Colón 2000, les bus nous attendaient (inclus dans la visite), mais je suis resté un peu plus longtemps sur le pont, à écouter l’eau claquer contre l’acier. Je repense encore parfois à cette traversée — vous savez, ces journées qui restent gravées ?

Itinéraire étape par étape

Jour 1 — Traversée complète du canal de Panama

• Enregistrement à la marina Flamenco
• Passage sous le Pont des Amériques
• Traversée des écluses et du lac Miraflores
• Passage par les écluses Pedro Miguel
• Navigation dans le Gaillard Cut
• Passage près de la rivière Chagres
• Traversée du lac Gatún et vue sur Barro Colorado
• Passage par les écluses de Gatún
• Débarquement à Colón 2000
• Retour en bus vers Panama City

Questions fréquentes

Combien de temps dure la traversée complète du canal de Panama ?

La traversée complète prend presque toute la journée, en partant tôt le matin de la marina Flamenco à Panama City et en revenant en bus depuis Colón.

Le déjeuner est-il inclus pendant la traversée complète du canal ?

Oui, un déjeuner est servi à bord pendant la traversée du lac Gatún.

Où commence et se termine la visite ?

La visite débute à la marina Flamenco sur la route d’Amador à Panama City et se termine au terminal Colón 2000 avant le retour en bus.

Des boissons sont-elles fournies pendant la traversée ?

Sodas et eaux en illimité sont inclus tout au long de la journée.

Le transport retour vers Panama City est-il inclus ?

Oui, après le débarquement à Colón, un bus vous ramène à Panama City, inclus dans la réservation.

Les bébés peuvent-ils participer à cette excursion d’une journée ?

Les bébés sont acceptés ; ils doivent être sur les genoux d’un adulte ou en poussette si besoin.

Quels sont les principaux sites vus pendant la visite ?

Vous passerez sous le Pont des Amériques, traverserez les écluses de Miraflores et Pedro Miguel, le Gaillard Cut, le lac Gatún (avec l’île Barro Colorado), et terminerez aux écluses de Gatún.

Un guide accompagne-t-il la traversée complète ?

Un guide professionnel vous accompagne tout au long du trajet, avec des commentaires et histoires sur l’histoire du canal et sa faune.

Ce qui est inclus

Votre journée comprend le petit-déjeuner juste après l’enregistrement à la marina Flamenco, des sodas et eaux à volonté durant la traversée du Pacifique à l’Atlantique à bord d’un petit bateau, avec un guide local professionnel qui partage ses histoires sur le canal ; un déjeuner copieux est servi lors du passage sur le lac Gatún, ainsi que des snacks en après-midi avant d’arriver au terminal Colón 2000 où un bus vous attend pour le retour à Panama City.