Tournoi de sumo à Tokyo, places 2e étage et guide anglophone

Le rôle de l’arbitre remonte à 1467, et vous comprendrez pourquoi dès l’entrée du Yokozuna dans l’arène.

Cette visite vous place sur un siège au 2e étage du Ryogoku Kokugikan à Tokyo pour regarder les combats de sumo pendant un tournoi officiel, guidée en anglais par un interprète certifié qui vous explique la cérémonie, le classement des lutteurs et les traditions historiques qui ont façonné ce sport depuis l’époque Edo. Vous choisissez entre places de classe S, A ou B ; les options S et A incluent une collation légère et une serviette de soutien à emporter. Le guide donne une présentation avant le début des combats, puis vous regardez les lutteurs de la division Makuuchi à partir de 16h, pour finir avec la cérémonie de rotation du salut à 18h.

Itinéraire étape par étape

Visionnage du tournoi de sumo et présentation

• Assister à la présentation sur le sumo par un guide expert
• Regarder les combats de sumo depuis les sièges du 2e étage
• Voir l’entrée cérémonielle des lutteurs de la division Makuuchi
• Visiter le hall d’entrée de l’arène et prendre des photos
• Explorer les expositions du musée du sumo
• Faire des achats de produits dérivés du sumo dans l’arène

L’Expérience

Si vous arrivez à Tokyo avec un après-midi libre ou souhaitez voir le sport national japonais en direct plutôt qu’à l’écran, cette visite résout le problème de choisir le bon jour de tournoi, d’obtenir une place et de comprendre ce que vous regardez. Le guide vous rejoint à un lieu précis, donne une présentation sur les origines du sumo, les règles des combats et comment lire la liste de classement banzuke, puis vous accompagne dans le Kokugikan — le seul lieu où se tiennent les tournois officiels. Vous êtes assis au 2e étage sur des sièges numérotés (le siège exact est attribué le jour même), et le guide reste avec vous pour expliquer la cérémonie au fur et à mesure.

Les lutteurs de la division Makuuchi entrent à 15h40 avec l’entrée en scène du Yokozuna, le grand champion — le moment où la foule s’anime. De 16h à 18h, vous regardez les combats, et la cérémonie de rotation du salut clôt la journée à 18h. Si vous réservez une place de classe S ou A, vous recevez une brochette yakitori typique du Kokugikan et une boisson en cours de séance, ainsi qu’une serviette de soutien imprimée avec les noms ou symboles des lutteurs. Avant ou après les combats, le musée du sumo de l’arène expose des estampes, des paravents et des tabliers cérémoniels datant de l’époque Edo ; le hall d’entrée présente des drapeaux de championnats et est un lieu prisé pour les photos. Des boutiques aux 1er et 2e étages vendent éventails, papeterie, friandises et produits dérivés du sumo si vous souhaitez ramener autre chose que la serviette.

Tous les participants reçoivent « The Sumo », un livret en anglais avec des explications simples sur les origines, les règles des combats, comment lire les classements et comment apprécier la cérémonie — pour suivre sans que le guide commente chaque instant. Le guide ne peut pas donner d’explications pendant les combats, la procession d’entrée en scène ou la cérémonie du Yokozuna, donc le livret et le tableau de classement (également fourni) servent de référence pendant ces moments. Si votre groupe dépasse la limite de places pour votre classe, la réservation sera divisée en plusieurs et vous pourriez être assis de part et d’autre de l’arène.

Ce qui est inclus

• Siège au 2e étage dans la classe choisie (S, A ou B) .
• un guide interprète certifié par le gouvernement national pour la présentation et la visite .
• le livret « The Sumo » en anglais avec explications sur les origines, les règles et la lecture des classements .
• un tableau de classement Banzuke-hyo .
• accès au musée du sumo et au hall de l’arène .
• pour les places de classe S et A, une collation légère de yakitori et une boisson, plus une serviette de soutien à emporter en souvenir.

Infos pratiques

Peu d'effort physiqueAccessible en fauteuil roulantAccessible en poussetteTransports en commun à proximitéDéconseillé en cas de problèmes cardiaquesLes bébés voyagent sur les genoux

Opéré par JTB Global Marketing & Travel Inc.

Est-ce fait pour vous ?Choisissez la classe S ou A si vous voulez la collation et la serviette incluses et ne craignez pas de payer plus pour une meilleure vue ; la classe B offre les mêmes combats et guide à un prix inférieur, mais sans nourriture ni souvenir. La visite est idéale si vous avez un après-midi libre et pouvez consacrer les quatre à cinq heures trente complètes — la présentation du guide et la cérémonie font partie de ce qui rend l’expérience en direct différente de la télévision, donc arriver à l’heure est important.

Avis des voyageurs

4,80★★★★★★★★★★

872 avis vérifiés de voyageurs

5 ★753

4 ★91

3 ★11

2 ★8

1 ★9

Lire tous les avis ›

Questions fréquentes

À quelle heure commencent les combats de sumo et quand se termine la visite ?

Les combats de la division Makuuchi ont lieu de 16h à 18h, avec l’entrée du Yokozuna à 15h40 et la cérémonie de rotation du salut à 18h. La présentation du guide avant les combats a lieu avant d’entrer en salle, donc la visite dure entre quatre et cinq heures trente selon la classe de siège et l’heure d’arrivée au point de rendez-vous.

Quelle est la différence entre les places de classe S, A et B ?

Toutes sont des sièges au 2e étage du Kokugikan, le siège précis est attribué le jour même — vous ne pouvez pas le choisir à l’avance. Les classes S et A incluent une collation légère (yakitori et boisson) et une serviette de soutien ; la classe B n’inclut ni nourriture ni serviette. L’emplacement des sièges peut varier entre les côtés principal, opposé, est et ouest de l’arène selon la disponibilité.

Puis-je apporter ma propre nourriture et boisson dans l’arène ?

Non, il est interdit d’entrer au Kokugikan avec de la nourriture ou des boissons, y compris de l’alcool. Vous pouvez acheter des rafraîchissements auprès des vendeurs aux 1er et 2e étages. Si vous réservez une place de classe S ou A, la brochette yakitori et la boisson sont fournies dans le cadre de la visite.

Que se passe-t-il si j’arrive en retard ou dois rejoindre la visite en cours ?

Les participants doivent se présenter au lieu de rendez-vous indiqué à l’avance et ne peuvent pas rejoindre la visite en cours. Si vous arrivez après le début, vous ne pourrez pas participer.

La visite convient-elle aux enfants et bébés ?

Les enfants jusqu’à 3 ans peuvent participer et doivent être assis sur les genoux d’un parent ou tuteur pendant la séance. Les enfants de 4 ans et plus doivent avoir leur propre siège. Un espace pour poussettes est disponible aux 1er et 2e étages, mais les poussettes ne sont pas autorisées dans la zone des sièges, et l’arène décline toute responsabilité en cas de vol. Une autorisation parentale écrite est requise pour tous les participants de moins de 18 ans, et toute personne de moins de 15 ans ou non scolarisée au collège doit être accompagnée d’un parent ou tuteur pendant la visite.

Que faut-il savoir sur le rôle du guide pendant le tournoi ?

Votre guide interprète certifié par le gouvernement national donne une présentation avant le début des combats et explique la cérémonie, les classements et les traditions pendant que vous regardez. Cependant, il ne peut pas fournir d’explications pendant les combats, la procession d’entrée en scène, les discours de l’association de sumo ou la cérémonie rituelle de piétinement. Vous devrez peut-être aussi attendre d’être assis si l’un de ces événements est en cours à votre arrivée.