Kyoto et Nara en une journée : les torii de Fushimi Inari

Neuf heures à travers quatre siècles de temples, sanctuaires et portes sacrées

Une excursion guidée d'une journée complète à Kyoto et Nara visitant le temple Kiyomizu-dera, le sanctuaire Fushimi Inari, le sanctuaire Yasaka et le parc de Nara, avec un guide parlant anglais, japonais ou chinois en direct et des transferts aller-retour depuis la gare de Namba Osaka ou la gare de Kyoto. La visite dure de 9 à 10 heures, transport compris, et l’itinéraire peut changer selon la météo ou le trafic. Soyez ponctuel au point de rendez-vous, le groupe ne vous attendra pas en cas de retard.

Itinéraire étape par étape

Les incontournables culturels de Kyoto et Nara

• Visite du temple Kiyomizu-dera
• Promenade dans les rues Sannenzaka et Ninenzaka
• Découverte du sanctuaire Yasaka
• Passage par le sanctuaire Fushimi Inari-taisha
• Visite du parc de Nara et observation des cerfs

L’Expérience

La journée commence au Kiyomizu-dera, un temple classé au patrimoine mondial de l’UNESCO perché sur une colline avec vue sur Kyoto. Fondé en 778, il est connu pour sa grande scène en bois qui dépasse de la salle principale et la cascade Otowa en dessous, où les visiteurs boivent à trois ruisseaux censés apporter santé, succès ou amour. De là, vous descendez à pied par les rues en pente Sannenzaka et Ninenzaka, bordées de maisons en bois traditionnelles, de salons de thé et de boutiques artisanales — un endroit où une heure peut facilement passer à chercher des souvenirs et à prendre des photos.

Ensuite, vous visitez le sanctuaire Yasaka, un sanctuaire shinto aux portes vermillon vieux de plus de 1 350 ans, qui accueille le Gion Matsuri, l’un des festivals d’été les plus célèbres du Japon. Puis vous arrivez au Fushimi Inari Taisha, où des milliers de torii rouges vifs serpentent sur les pentes boisées. Marcher dessous est le point fort visuel de la journée — les torii forment un tunnel à mesure que vous avancez dans les sentiers sacrés du sanctuaire, passant devant des statues de renards considérés comme des messagers des dieux.

Le dernier arrêt est le parc de Nara, où des cerfs en liberté se promènent dans une végétation luxuriante et où vous pouvez accéder à la porte centrale du temple Tōdai-ji. L’ampleur du parc et la présence décontractée des cerfs — que vous pouvez nourrir et photographier — apportent une ambiance plus calme après l’intensité des portes du sanctuaire. Les transferts aller-retour sont inclus, et vous choisissez votre point de prise en charge lors de la réservation : gare de Namba Osaka ou gare de Kyoto. Le temps de transport est compris dans la durée de 9 à 10 heures, prévoyez donc une journée complète hors de votre hôtel.

Ce qui est inclus

• Transferts aller-retour depuis la gare choisie (Namba Osaka ou Kyoto).
• guide en direct en anglais, japonais ou chinois.
• accès au temple Kiyomizu-dera, sanctuaire Yasaka, sanctuaire Fushimi Inari et parc de Nara.

Infos pratiques

Peu d'effort physiqueAccessible en fauteuil roulantTransport accessibleAccessible en poussetteTransports en commun à proximitéLes bébés voyagent sur les genoux

Opéré par TREVOPEDIA

Est-ce fait pour vous ?Choisissez la prise en charge à la gare de Kyoto si vous séjournez au centre de Kyoto, ou à Namba Osaka si vous êtes basé à Osaka — l’itinéraire fixe et les transferts inclus vous permettent de visiter cinq sites majeurs en une journée sans revenir en arrière entre les villes.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que le sanctuaire Fushimi Inari et pourquoi les gens passent-ils sous les torii ?

Fushimi Inari Taisha est un sanctuaire dédié à Inari, le dieu shinto du riz et de la prospérité, célèbre pour ses milliers de torii rouges vifs qui serpentent sur les pentes boisées du mont Inari. Passer dessous crée un passage en tunnel le long de sentiers sacrés bordés de statues de renards, considérés comme messagers des dieux — c’est la partie la plus photographiée de la visite.

Puis-je nourrir et interagir avec les cerfs dans le parc de Nara ?

Oui, le parc de Nara abrite des cerfs amicaux en liberté que les visiteurs peuvent nourrir et photographier. Les cerfs se promènent librement dans la végétation du parc, et cette expérience est l’un des moments les plus mémorables de la journée.

Dois-je payer un supplément pour entrer dans les temples et sanctuaires ?

L’entrée au temple Kiyomizu-dera coûte 500 yens et n’est pas incluse dans le prix de la visite. L’accès aux autres sanctuaires et au parc de Nara est inclus.

Où se fait la prise en charge et à quelle heure commence la visite ?

Vous choisissez votre point de prise en charge lors de la réservation : gare de Namba Osaka ou gare de Kyoto. Les transferts aller-retour sont inclus. Soyez ponctuel au point de rendez-vous, le groupe ne vous attendra pas en cas de retard et aucun remboursement ne sera accordé.

Quelle langue parle le guide et combien de personnes sont dans le groupe ?

Le guide parle anglais, japonais ou chinois (à choisir lors de la réservation). Comme c’est un trajet en covoiturage, la taille du groupe varie, mais la visite est organisée pour avancer en groupe unique à chaque arrêt.

Que se passe-t-il en cas de mauvais temps ou de trafic important ?

L’itinéraire peut changer selon la météo ou le trafic. Le guide adaptera la journée pour que la visite se déroule en toute sécurité et dans les temps, tout en conservant les principales attractions.