Excursion à Otavalo : marché indigène et articles en cuir

Le marché est le plus animé le samedi et le mercredi, mais l’artisanat remplit les étals tous les jours.

Excursion privée d’une journée depuis Quito vers Otavalo, le marché indigène le plus célèbre d’Équateur, où vous découvrez des textiles, céramiques, articles en cuir et en métal faits main à la Plaza de los Ponchos. L’itinéraire inclut un arrêt à Cayambe pour des biscuits salés locaux, une vue sur le volcan Imabura au bord d’un lac de montagne, et une dernière heure à Cotacachi, ville réputée pour ses vestes et sacs en cuir. Un guide local anglophone ou hispanophone vous accompagne ; prise en charge à votre hôtel de Quito et bouteille d’eau incluses. La journée dure 7 à 8 heures.

Itinéraire étape par étape

Visite du marché d’Otavalo et ses environs

• Route vers le nord depuis Quito
• Arrêt à Cayambe pour des snacks locaux
• Vue sur le lac avec le volcan Imabura en arrière-plan
• Arrivée au marché de la ville d’Otavalo
• Découverte du marché Plaza de los Ponchos
• Visite de la ville de Cotacachi, spécialisée dans le cuir
• Retour à Quito

L’Expérience

Qu’est-ce qui rend Otavalo intéressant malgré la route au nord de Quito ? Le marché lui-même — la Plaza de los Ponchos — où des tisserands et artisans indigènes des villages alentours vendent directement. Vous y trouverez des textiles faits main, tapisseries, pulls tricotés, chapeaux et gants aux couleurs vives qui remplissent les étals, ainsi que des céramiques, sculptures sur bois, argenterie et articles en cuir. Les prix sont assez bas pour que la négociation soit habituelle et fasse partie de l’expérience, et la diversité signifie que vous ne cherchez pas un seul objet précis, mais que vous traversez ce que la région produit réellement. Le marché est le plus actif les samedis et mercredis, mais il est ouvert tous les jours.

L’itinéraire comprend deux autres arrêts qui coupent la route et enrichissent la journée. Cayambe, sur le chemin vers le nord, est connu localement pour le bizcocho — biscuits salés généralement consommés avec du fromage local et du caramel au lait — que vous pourrez goûter. En continuant vers Otavalo, le paysage s’ouvre sur un lac avec le volcan Imabura en arrière-plan. Puis vient le marché, où vous passez la majeure partie de l’après-midi. Votre guide commente en anglais ou en espagnol, et vous avancez à votre rythme dans les étals.

Le dernier arrêt est Cotacachi, à seulement 10 minutes d’Otavalo, une ville spécialisée dans les articles en cuir. Vestes, sacs et petits objets en cuir remplissent les boutiques, et les prix y sont aussi négociables. Ensuite, le retour à Quito occupe l’après-midi. Votre véhicule privé et votre chauffeur restent à votre disposition toute la journée, et une bouteille d’eau est fournie. La sortie complète dure 7 à 8 heures porte à porte.

Ce qui est inclus

• Véhicule privé et chauffeur pour la journée entière.
• guide local en anglais ou espagnol.
• prise en charge à l’hôtel de Quito.
• bouteille d’eau.

Infos pratiques

Peu d'effort physiqueAccessible en fauteuil roulant

Opéré par Ecuador Local Guide

Est-ce fait pour vous ?Le guide parle anglais ou espagnol, choisissez selon la langue dans laquelle vous êtes à l’aise pour suivre les commentaires sur la route et le marché. Cette excursion convient à ceux qui veulent visiter et acheter à leur rythme sans la pression d’un groupe : vous avancez dans les étals aussi lentement ou rapidement que vous voulez, et le chauffeur vous attend.

Avis des voyageurs

5,00★★★★★★★★★★

7 avis vérifiés de voyageurs

Lire tous les avis ›

Questions fréquentes

Qu’est-ce que le marché d’Otavalo exactement, et qui y vend ?

La Plaza de los Ponchos est un marché indigène où tisserands et artisans des villages autour d’Otavalo vendent directement des textiles faits main, tapisseries, céramiques, bois, argent, cuir et objets métalliques. Les étals sont colorés et très fréquentés, et les prix assez bas pour que la négociation soit attendue et fasse partie de l’expérience.

Quel est le meilleur moment pour visiter le marché d’Otavalo ?

Le marché est ouvert tous les jours, mais il est le plus animé et offre la plus grande sélection les samedis et mercredis. Si vous pouvez choisir votre jour, ce sont ceux où les étals sont les plus nombreux et variés.

Dans quelles autres villes s’arrête-t-on en route vers Otavalo ?

L’itinéraire inclut Cayambe, où vous pouvez goûter le bizcocho (biscuits salés locaux) servis avec fromage et caramel au lait, et Cotacachi, une ville à 10 minutes au sud d’Otavalo connue pour ses vestes et sacs en cuir. Vous passerez aussi devant un lac de montagne avec le volcan Imabura en arrière-plan.

Cette excursion est-elle privée et inclut-elle la prise en charge à l’hôtel ?

Oui, c’est une excursion privée avec votre propre véhicule et chauffeur pour la journée entière. La prise en charge à l’hôtel à Quito est incluse, et votre guide parle anglais ou espagnol selon votre préférence.

Qu’est-ce qui est inclus dans le prix, et que dois-je prévoir en plus ?

L’excursion comprend le transport privé, un guide local, la prise en charge à l’hôtel et une bouteille d’eau. La nourriture et les boissons ne sont pas incluses, il faudra donc prévoir un budget pour les repas et les achats au marché ou à Cotacachi.