Otavalo et cascade de Peguche : marché, musique et saveurs locales

Résumé

Le marché coloré d’Otavalo, la cascade sacrée et la musique d’Imbabura

Explorez le dédale vivant du marché d’Otavalo avec un guide local, dégustez des bizcochos frais à Cayambe, laissez-vous envelopper par la brume de la cascade de Peguche, et partagez un moment musical chez une famille d’Imbabura. Attendez-vous à des rencontres chaleureuses, des échanges authentiques et des souvenirs qui restent bien après votre retour à Quito.

Comment est l’expérience ?

« On reconnaît toujours les locaux à leur façon de marchander », souriait notre guide Diego alors qu’on se frayait un chemin dans la foule du marché d’Otavalo. Il venait d’une ville voisine, il savait donc exactement où trouver les plus belles écharpes en laine (je ne suis toujours pas sûr d’avoir choisi la bonne couleur, mais la vendeuse avait un sourire si chaleureux que ça m’a peu importé). Les sons ici — les appels des vendeurs, les rires mêlés à l’odeur du maïs grillé — c’est un peu étourdissant au début. J’ai essayé de négocier un sac tissé et j’ai sûrement payé un peu cher, mais franchement ? Ça fait du bien de se sentir au cœur de tout ça.

Le trajet depuis Quito a duré plus longtemps que prévu, mais on a fait une pause à Cayambe pour goûter les bizcochos — ces petits biscuits beurrés et friables qui fondent quand on les trempe dans le chocolat chaud. On a vu les ouvriers étaler la pâte à la main dans l’usine, et je vous jure que j’avais encore l’odeur du beurre sur ma veste des heures plus tard. Diego nous a expliqué que l’équateur passe juste ici ; il nous a montré où la ligne traverse le monument à l’extérieur. C’est drôle comme un phénomène scientifique peut paraître presque magique quand on est là, devant.

La cascade de Peguche m’a vraiment surpris. L’air s’est rafraîchi, les bruits se sont faits plus doux, sauf celui de l’eau — tonitruant mais apaisant à la fois. Quelques habitants installaient des bougies à côté (Diego nous a dit que c’est un rituel de l’Inti Raymi), et même si on n’a pas participé, juste observer ce moment était spécial. Mes chaussures se sont salies, mais personne ne semblait s’en formaliser ; les gens nous saluaient d’un petit signe de tête ou d’un sourire.

La dernière étape était chez Ñanda Mañachi, où une famille nous a joué de la musique andine. Il y avait une vieille flûte en bois — j’ai essayé d’en jouer (pas très bien), et tout le monde a ri, moi y compris. La pièce sentait la fumée de bois et une douce odeur que je n’arrivais pas à identifier. Sur le chemin du retour vers Quito, mon écharpe sentait encore un peu les épices du marché. Parfois, on ne réalise que plus tard ce qui nous marque vraiment.

Itinéraire étape par étape

Jour 1 — Découverte des incontournables d’Imbabura et du marché d’Otavalo

• Traversée de la vallée de Guayllabamba
• Visite du monument de l’équateur
• Visite d’une fabrique de bizcochos et dégustation
• Découverte du marché indigène d’Otavalo
• Visite du site rituel de la cascade de Peguche
• Visite de la maison de musique locale Ñanda Mañachi

Questions fréquentes

Combien de temps dure l’excursion d’une journée à Otavalo depuis Quito ?

La visite dure environ 10 heures, transport depuis Quito inclus.

La prise en charge à l’hôtel est-elle incluse pour cette excursion à Otavalo ?

Oui, la prise en charge à l’hôtel est comprise dans votre réservation.

Que comprend la journée au marché d’Otavalo ?

Le tour inclut un guide bilingue, la prise en charge à l’hôtel, tous les frais d’entrée et le transport touristique.

Visiterons-nous la cascade de Peguche lors de cette excursion ?

Oui, la visite de la cascade de Peguche est prévue après le marché d’Otavalo.

Pourrons-nous goûter des spécialités locales pendant la journée ?

Vous ferez une halte dans une fabrique de bizcochos à Cayambe pour déguster ces biscuits traditionnels.

Cette excursion à Otavalo convient-elle aux familles ou aux enfants ?

Oui, elle est adaptée à tous les niveaux physiques, et les bébés peuvent être tenus sur les genoux d’un adulte.

Rencontrerons-nous des musiciens locaux pendant la visite ?

Oui, vous visiterez la maison Ñanda Mañachi pour découvrir la musique andine avec une famille locale.

Le déjeuner est-il inclus dans cette excursion à Otavalo ?

Le déjeuner n’est pas inclus, mais des en-cas comme les bizcochos sont proposés lors des arrêts.

Ce qui est inclus

Votre journée comprend la prise en charge à l’hôtel à Quito, un transport touristique confortable à travers la province d’Imbabura, et un guide bilingue à vos côtés à chaque étape. Les frais d’entrée sont couverts pour tous les sites — de la dégustation des bizcochos à Cayambe à la découverte du marché d’Otavalo et la visite de la cascade de Peguche — sans oublier une rencontre intimiste avec des musiciens locaux avant le retour en soirée.