Entra al antiguo templo Zenko-ji con un guía local, prueba sake servido por cerveceros amables, ríe durante el almuerzo y camina por senderos nevados para ver monos salvajes bañándose en aguas termales justo a tu lado. Un día en Nagano que no olvidarás aunque se sequen tus botas.
Lo primero que recuerdo es cómo el incienso se elevaba con la luz de la mañana en el templo Zenko-ji. Nuestra guía, Yuki, hizo una pausa para que escucháramos — no solo a los monjes cantando, sino al roce de las zapatillas sobre la madera antigua. Señaló una talla que yo habría pasado por alto y nos contó que gente de todo Japón viene a tocar una llave oculta para atraer suerte. Intenté hacerlo en silencio, pero seguro hice más ruido que nadie. El aire olía a cedro y a algo dulce que no pude identificar.
Después nos metimos en una pequeña cervecería cercana para probar sake. No soy muy de beber, pero el dueño sirvió con las dos manos y explicó (con Yuki traduciendo) cómo cada botella tenía su propio carácter. Mi favorito fue el turbio — sabía casi a arroz con leche si le das un poco al cerebro. Luego llegó el almuerzo; sencillo pero reconfortante, con sopa de miso que realmente calentó mis pies. Alguien en nuestra mesa intentó pedir en japonés y el personal se rió mucho — pero de buena manera.
La caminata hasta el Parque de los Monos Jigokudani fue más larga de lo que esperaba (unos 25 minutos por un bosque nevado), pero la verdad es que se agradeció después de tanta comida. Si te paras un momento, puedes oír el agua correr bajo el hielo — es un silencio tranquilo, a pesar del crujir de las botas alrededor. Y de repente, ahí estaban: monos de nieve relajándose en piscinas humeantes como si fueran los dueños del lugar. Un mono bebé me miró fijamente mientras le sacaba algo del pelaje a su mamá. No hay vallas, así que estás ahí con ellos, compartiendo el aire frío y las nubes de vapor.
De vez en cuando aún pienso en esos monos — sus manos parecían casi humanas, ¿sabes? Todo el día se sintió como si hubiéramos cruzado un velo hacia otro ritmo por un rato. Volvimos a la estación de Nagano cansados pero felices, con las botas embarradas y el corazón sorprendentemente ligero.
La caminata es de unos 1,6 km por trayecto (alrededor de 25 minutos en verano; un poco más en invierno por nieve o hielo).
Sí, el almuerzo en un restaurante local está incluido (hay opciones vegetarianas y veganas si se solicitan con anticipación).
Sí, solo en invierno (de mediados de diciembre a finales de marzo) hay servicio de transporte desde puntos seleccionados en Hakuba.
No hay barreras; los visitantes deben mantener una distancia de 1 a 2 metros según las indicaciones de los guías.
Sí, la degustación de sake está incluida para mayores de 20 años.
Usa calzado resistente para caminos de bosque sin pavimentar; en invierno, botas y ropa abrigada por la nieve y el hielo.
Incluye caminata moderada (unos 3 km en total) y escaleras; no es accesible para sillas de ruedas pero es adecuado para la mayoría.
Los monos son animales salvajes; suelen verse en invierno, pero no se garantiza la observación todos los días o todo el año.
Tu día incluye transporte entre actividades desde la estación de Nagano (o recogida en Hakuba en invierno), entrada guiada al templo Zenko-ji, degustación de sake en una cervecería local, almuerzo en un restaurante de Nagano (con opciones dietéticas), entradas al Parque de los Monos Jigokudani y un guía local en inglés que se encarga de que todo fluya sin problemas.
¿Necesitas ayuda para planear tu próxima actividad?