Entrerai nell’antico Tempio Zenko-ji con una guida locale, assaggerai il sake versato da produttori amichevoli, riderai durante il pranzo e poi camminerai tra sentieri innevati per vedere le scimmie selvatiche che si immergono nelle sorgenti termali proprio accanto a te. Una di quelle giornate a Nagano che ti rimangono dentro anche dopo che gli stivali si sono asciugati.
La prima cosa che ricordo è come l’incenso si avvolgeva nella luce del mattino al Tempio Zenko-ji. La nostra guida, Yuki, si fermò per farci ascoltare — non solo i monaci che cantavano, ma anche il fruscio dei sandali sul legno antico. Indicò un’incisione che altrimenti avrei perso e ci raccontò di come persone da tutto il Giappone vengano a toccare una chiave nascosta per portare fortuna. Ho provato a farlo piano, ma probabilmente ho fatto più rumore di tutti gli altri. L’aria profumava di cedro e di qualcosa di dolce che non riuscivo a identificare.
Dopo siamo entrati in una piccola birreria lì vicino per una degustazione di sake. Non bevo molto, ma il proprietario versava con entrambe le mani e spiegava (con Yuki che traduceva) come ogni bottiglia fosse diversa. Il mio preferito era quello torbido — sapeva quasi di budino di riso, se ci fai caso con la mente. Poi è arrivato il pranzo; semplice ma sostanzioso, con una zuppa di miso che mi ha scaldato persino le dita dei piedi. Qualcuno al nostro tavolo ha provato a ordinare in giapponese e ha fatto ridere tutto il personale — in senso positivo, ovviamente.
La camminata fino al Parco delle Scimmie di Jigokudani è stata più lunga del previsto (circa 25 minuti attraverso boschi innevati), ma onestamente è stata una bella pausa dopo tutto quel cibo. Se ti fermi un attimo puoi sentire l’acqua scorrere sotto il ghiaccio — una pace strana, anche con gli stivali che scricchiolano intorno a te. Poi, all’improvviso, eccole lì: le scimmie delle nevi che si rilassano nelle pozze fumanti come se fossero a casa loro. Una scimmietta piccola mi ha guardato dritto mentre cercava qualcosa nel pelo della mamma. Non ci sono recinzioni, quindi sei lì con loro, a condividere l’aria fredda e le nuvole di vapore.
Ancora penso a quelle scimmie — le loro mani sembravano quasi umane, sai? L’intera giornata è stata come varcare una soglia e entrare in un altro ritmo per un po’. Siamo tornati alla stazione di Nagano stanchi e felici, con le scarpe sporche di fango ma il cuore stranamente leggero.
La camminata è di circa 1,6 km a tratta (circa 25 minuti in estate; un po’ di più in inverno per neve o ghiaccio).
Sì, il pranzo in un ristorante locale è incluso (disponibili opzioni vegetariane e vegane se richieste in anticipo).
Sì, solo in inverno (da metà dicembre a fine marzo) è disponibile un servizio navetta da Hakuba da punti selezionati.
No, non ci sono barriere; i visitatori devono mantenere una distanza di 1-2 metri come indicato dalle guide.
Sì, la degustazione di sake è prevista per gli ospiti maggiori di 20 anni.
Consigliamo scarpe robuste adatte a sentieri forestali non asfaltati; in inverno sono raccomandati stivali e abbigliamento caldo per neve e ghiaccio.
Il tour prevede camminate moderate (circa 3 km totali) e scale; non è accessibile in sedia a rotelle ma adatto alla maggior parte delle persone in buona forma.
Le scimmie sono animali selvatici; anche se spesso si vedono d’inverno, non è garantito vederle ogni giorno o tutto l’anno.
Il tuo giorno include il trasporto tra tutte le attività da Stazione di Nagano (o pick-up da Hakuba in inverno), ingresso guidato al Tempio Zenko-ji, degustazione di sake in una birreria locale, pranzo in un ristorante di Nagano (con opzioni dietetiche), biglietto per il Parco delle Scimmie di Jigokudani, più una guida locale in inglese che coordina tutto per te.
Hai bisogno di aiuto per pianificare la tua prossima attività?