Ninh Binh : Temples de Hoa Lu, balade en bateau à Trang An ou Tam Coc & ascension de la grotte Mua

Résumé

Journée à Ninh Binh : temples de Hoa Lu, grottes fluviales et sommet de Mua

Échangez le bruit de la ville contre la tranquillité des villages et des temples anciens de Ninh Binh lors de cette journée au départ de Hanoï. Naviguez en bateau à Trang An ou Tam Coc avec une rameuse locale, traversez les rizières à vélo, partagez un déjeuner convivial et grimpez à la grotte Mua pour une vue panoramique inoubliable.

Comment est l’expérience ?

Je me souviens encore de ce changement d’air en quittant Hanoï — tout devenait plus calme, plus vert. Notre chauffeur nous parlait de son resto de nouilles préféré près de Tam Coc (j’aurais dû noter l’adresse), et à notre arrivée à Hoa Lu, l’odeur de terre humide et d’encens flottait dans l’air. En arpentant ces vieux temples en pierre dédiés aux rois Dinh et Le, j’avais l’impression que les murs retenaient mille histoires. Notre guide, Linh, nous montrait des gravures que j’aurais complètement ratées — elle a rigolé quand j’ai essayé de prononcer « Hoa Lu » correctement. Pas gagné.

Ensuite, on a fait une balade tranquille à vélo dans les ruelles du village — des rizières à perte de vue, des canards qui s’ébrouaient dans la boue. Franchement, mes jambes n’étaient plus habituées au vélo, mais personne ne nous pressait. Certains préféraient marcher ou se poser à l’ombre d’un arbre près du resto. Le déjeuner était un buffet animé : riz gluant, viande de chèvre (j’ai hésité), tofu croustillant pour les végétariens comme moi. L’odeur de citronnelle est restée sur mes mains pendant des heures.

La vraie raison pour laquelle j’avais réservé cette excursion d’une journée à Ninh Binh depuis Hanoï, c’était la balade en bateau à Trang An (ou Tam Coc, au choix). Assis dans ce petit sampan, notre rameuse aux bras bronzés par le soleil nous guidait dans des grottes sombres, l’eau gouttant des stalactites… Le temps semblait suspendu dans ces tunnels. Parfois elle chantait doucement, parfois on écoutait juste le bruit des rames frappant la roche. À chaque sortie, la lumière paraissait plus éclatante.

La montée des 500 marches de la grotte Mua à la fin m’a presque eu — pas facile après le déjeuner — mais une fois en haut, la vue sur Tam Coc était incroyable : rivières sinueuses, petits bateaux comme des points dans les champs verts. Des ados prenaient des selfies, un vieil homme vendait des boissons fraîches au sommet (j’en ai pris deux). On est rentrés à Hanoï juste après la tombée de la nuit, fatigués mais électrisés par la journée. Encore aujourd’hui, quand je ferme les yeux, j’entends cette femme chanter en nous ramenant à travers Trang An.

Itinéraire étape par étape

Jour 1 — Excursion nature et culture à Ninh Binh

• Prise en charge à l’hôtel à Hanoï
• Route vers l’ancienne capitale Hoa Lu
• Visite des temples des rois Dinh et Le
• Balade à vélo ou à pied dans le village
• Déjeuner avec cuisine vietnamienne
• Balade en bateau à Trang An ou Tam Coc
• Visite de la grotte Mua et montée des marches
• Retour à l’hôtel à Hanoï

Questions fréquentes

Combien de temps dure le trajet entre Hanoï et Ninh Binh ?

En limousine bus, comptez environ 2 à 2h30 depuis le vieux quartier de Hanoï jusqu’à Ninh Binh.

Le transfert depuis l’hôtel est-il inclus dans cette excursion à Ninh Binh ?

Oui, la prise en charge est incluse pour les hôtels du vieux quartier de Hanoï ; sinon, rendez-vous à des points de rencontre définis.

Puis-je choisir entre Trang An ou Tam Coc pour la balade en bateau ?

Oui, vous pouvez opter pour Trang An (environ 2h30) ou Tam Coc (environ 1h30) pour votre sortie en bateau.

Quel type de repas est servi au déjeuner ? Y a-t-il des options végétariennes ?

Le buffet propose des plats vietnamiens avec des options végétariennes disponibles sur demande.

La montée de la grotte Mua est-elle difficile ?

Il faut gravir environ 500 marches en pierre ; c’est un effort, mais vous pouvez faire des pauses en chemin.

Le vélo est-il obligatoire pendant la visite ?

Non, le vélo est optionnel ; vous pouvez aussi marcher ou vous détendre au restaurant.

Les frais d’entrée sont-ils inclus dans le prix de la journée ?

Oui, tous les billets d’entrée sont compris dans le tarif de la visite.

Qui rame les bateaux à Trang An ou Tam Coc ?

Les sampans sont conduits par des locaux qui connaissent parfaitement les voies navigables.

Ce qui est inclus

Votre journée comprend la prise en charge à l’hôtel dans le vieux quartier de Hanoï (ou point de rendez-vous), les billets d’entrée pour les temples de Hoa Lu et la grotte Mua, une balade en bateau à Trang An ou Tam Coc avec une rameuse locale, l’utilisation d’un vélo si vous le souhaitez, deux bouteilles d’eau minérale par personne et un déjeuner buffet avec des plats vietnamiens avant le retour confortable à Hanoï.