Écluses de Miraflores et Casco Viejo, deux océans depuis Colon

Voir le canal de Panama en fonctionnement, puis marcher à travers quatre siècles d’histoire

Cette excursion d’une journée complète depuis le terminal de croisière de Colon traverse de la mer des Caraïbes à l’océan Pacifique, visitant les écluses de Miraflores, Casco Viejo et la route d’Amador. Un guide bilingue certifié vous accompagne à travers les sites emblématiques de Panama, expliquant l’ingénierie du canal et l’architecture coloniale qui a façonné la ville. Eau et snacks à volonté vous accompagnent pendant huit heures d’exploration.

Itinéraire étape par étape

Étapes et durée de chaque arrêt

1. Chaussée d'Amador15m
2. Casco Viejo1h
3. Écluses de Miraflores1h45 · entrée incluse

Visite d’une journée complète de Panama City et du canal

• Rassemblement au terminal de croisière de Colon
• Passage devant l’église Christ by the Sea
• Passage devant l’hôtel historique Washington
• Passage devant la gare des passagers à Colon
• Arrêt au bâtiment de l’administration du canal de Panama
• Pause à la route d’Amador et sur l’île Flamenco
• Exploration du quartier Casco Viejo
• Visite de la cathédrale basilique Santa María La Antigua
• Visite de la Plaza de Francia
• Visite du centre des visiteurs de Miraflores

L’expérience

La journée commence au terminal de croisière de Colon et progresse rapidement à travers l’histoire multicouche de la ville. Vous passez devant l’église Christ by the Sea et l’hôtel Washington (des repères du début du XXe siècle que votre guide commente depuis le bus) avant d’embarquer dans le train panoramique vers Panama City. La gare des passagers elle-même marque le point de départ de ce chemin de fer, une prouesse du milieu du XIXe siècle qui reliait l’Atlantique et le Pacifique et faisait de Colon un carrefour essentiel. Votre guide explique comment cette infrastructure a façonné la région, préparant le terrain pour la suite.

Les écluses de Miraflores sont le point central de la visite. Au centre des visiteurs, vous observez de vrais navires passer dans les écluses, découvrant l’ingénierie qui fait passer 14 000 bateaux par an entre deux océans. La plateforme d’observation offre une vue dégagée sur les écluses en action : ce n’est pas une vidéo ni une maquette, mais le canal lui-même qui fonctionne devant vous. Les expositions expliquent son fonctionnement, et vous avez le temps de poser vos questions au guide avant que le groupe ne continue.

Après le canal, la route d’Amador propose une pause de 15 minutes sur l’île Flamenco. C’est là que vous prenez en photo le célèbre panneau Panama : le moment « réseaux sociaux » que la visite met en avant. Des toilettes et des glaces sont disponibles. Des boutiques hors taxes aussi si vous le souhaitez. Depuis la route, vous voyez en même temps la silhouette de la ville, l’entrée sud du canal et le pont des Amériques.

Casco Viejo conclut la journée. Ce quartier historique aux rues pavées abrite la cathédrale basilique Santa María La Antigua, la première cathédrale des Amériques, ainsi que l’arche Arco Chato. Vous entrez dans la cathédrale lors d’un court arrêt, puis vous avez du temps pour explorer la Plaza de Francia, qui surplombe l’entrée du canal et la ville. Des restaurants locaux sur les toits et terrasses sont là si vous voulez manger avant de retourner au port de croisière : les repas ne sont pas inclus, mais c’est ici que la visite vous laisse pour en trouver un.

Ce qui est inclus

• Véhicule climatisé avec prise en charge au terminal de croisière de Colon.
• guide bilingue anglais-espagnol.
• entrée au centre des visiteurs de Miraflores.
• eau en bouteille et chips de manioc et plantain à volonté toute la journée.

Avant de réserver

Jours et horairesTous les joursDépart à 09:00

ÂgesAdulte (12 ans et plus) · Enfant (5 à 11 ans) · Bébé (moins de 5 ans) : gratuit

GroupeJusqu'à 45

Guide sur placeAnglais et espagnol

Rendez-vous et prise en chargePrise en charge à votre hôtel incluse.Vous pouvez choisir parmi 4 points de prise en charge.

Annulation et remboursementAnnulation gratuite jusqu'à 24 h avant le départ. Ensuite, aucun remboursement.Peut être annulé en cas de mauvais temps ou si le nombre minimum de participants n'est pas atteint. Dans ce cas, on vous propose une autre date ou le remboursement.

Prix et horaires mis à jour il y a 7 jours

Infos pratiques

Peu d'effort physiqueAccessible en poussetteTransports en commun à proximitéDéconseillé en cas de problèmes cardiaques

Proposé par CONOZCA PANAMA PRIMERO Tours & Transfers, S. A.

Est-ce fait pour vous ?La visite dure huit heures avec un mélange de trajets en bus, de courtes marches dans des quartiers historiques et de temps d’observation aux écluses et places : adaptée à toute personne à l’aise avec une journée complète et une marche modérée sur un sol plat et pavé.

Avis des voyageurs

5,00★★★★★★★★★★

6 avis vérifiés de voyageurs

Lire tous les avis ›

Questions fréquentes

Dans quelles langues parle le guide ?

Guide sur place en anglais et espagnol.

Les enfants peuvent-ils venir ?

Oui. Types de billet : Enfant (5 à 11 ans) ; Bébé (moins de 5 ans) : gratuit.

Que se passe-t-il s'il pleut ?

Peut être annulé en cas de mauvais temps. Dans ce cas, on vous propose une autre date ou le remboursement. Annulation gratuite jusqu'à 24 h avant le départ.

Que se passe-t-il exactement aux écluses de Miraflores pendant cette visite ?

Au centre des visiteurs de Miraflores, vous regardez les navires passer dans les écluses depuis une plateforme d’observation, découvrez des expositions expliquant le fonctionnement de l’ingénierie, et avez le temps de photographier les bateaux et de poser vos questions au guide sur le fonctionnement du canal.

Combien de marche est prévue dans Casco Viejo ?

Casco Viejo implique de marcher dans les rues pavées du quartier historique pour visiter la cathédrale basilique Santa María La Antigua et la Plaza de Francia. Le rythme est tranquille et vous décidez combien de temps passer à chaque endroit.

Les repas sont-ils inclus dans la visite ?

Les repas ne sont pas inclus, mais de l’eau en bouteille à volonté ainsi que des chips de manioc et de plantain sont fournies toute la journée. À la fin, vous avez le temps de manger dans les restaurants de Casco Viejo avant de retourner au port de croisière.

Comment se passe l’arrêt à la route d’Amador ?

La route d’Amador offre une pause de 15 minutes sur l’île Flamenco où vous photographiez le panneau Panama, utilisez les toilettes, prenez une glace et visitez les boutiques hors taxes tout en profitant de la vue sur la silhouette de la ville et l’entrée sud du canal.

Comment se fait le trajet de Colon à Panama City ?

Vous voyagez en véhicule climatisé à travers Colon, puis embarquez dans le train panoramique pour un trajet d’une heure vers Panama City, où le bus vous reprend pour le reste des arrêts de la journée.

Qu’est-ce que Casco Viejo et pourquoi est-il inclus dans cette visite ?

Casco Viejo est la vieille ville historique de Panama City, construite au XVIe siècle avec une architecture coloniale mêlant styles gothique et baroque. C’est le deuxième point fort après le canal, offrant des rues pavées, la première cathédrale des Amériques et une vue sur l’entrée du canal depuis la Plaza de Francia.