Narita et Sawara : Temples anciens et croisière sur la rivière

Le temple millénaire de Narita et la rivière commerçante de Sawara vus depuis l’eau

Cette visite à pied de six heures à Narita et Sawara réunit deux villes historiques de la préfecture de Chiba, accessibles en train depuis l’aéroport de Narita. Vous visiterez un grand temple bouddhiste fondé en 940, traverserez des rues d’époque Edo bien conservées, ferez une croisière sur la rivière Ono où commerçaient les marchands de Sawara, et découvrirez des chars de festival au musée Matsuri. La visite utilise les transports en commun et comprend plusieurs heures de marche en extérieur avec un guide anglophone.

Itinéraire étape par étape

Découverte des sites historiques de Narita et Sawara

• Visite du complexe du temple bouddhiste de Narita
• Croisière en bateau sur la rivière Ono à Sawara
• Visite du musée des chars Matsuri de Sawara

L’expérience

Narita et Sawara se trouvent juste à l’extérieur de Tokyo, ce qui les rend idéales pour les voyageurs ayant du temps entre deux vols ou une courte escale qui veulent s’éloigner de la ville. La visite commence au complexe principal du temple de Narita, un vaste site construit autour d’un lieu de pèlerinage datant de 940. Le site comprend plusieurs pagodes, des salles de culte, un parc paisible et un musée de calligraphie : vous les visiterez à votre rythme avec votre guide qui vous expliquera l’architecture et l’histoire. Ensuite, vous prendrez le train pour Sawara, une ville qui s’est développée comme centre commercial à l’époque Edo et qui a conservé son aspect : des rues étroites bordées de bâtiments en bois soigneusement préservés, certains vieux de plusieurs siècles.

Le point fort est une croisière en bateau sur la rivière Ono, la voie d’eau qui a rendu possible le commerce de Sawara. Vous glisserez sous des ponts historiques et verrez l’architecture de la ville depuis l’eau pendant que votre guide vous expliquera les bâtiments et le rôle de la rivière dans le passé de la ville. Après la croisière, vous visiterez le musée des chars Matsuri de Sawara, où deux énormes chars de festival sont exposés avec des objets liés au festival d’octobre de la ville : une tradition datant de l’époque Edo reconnue par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel. Ces chars sont des structures en bois élaborées qui sont défilées chaque année dans les rues avec musique, danse et chants.

La visite dure environ six heures et couvre une grande distance à pied, donc des chaussures confortables sont importantes. Vous utiliserez les trains publics pour aller de Narita à Sawara, et le guide s’occupe de l’itinéraire. L’entrée au complexe du temple et au musée, ainsi que le billet de bateau, sont inclus. Vous organiserez vous-même vos repas et boissons pendant la journée.

Ce qui est inclus

• Entrée au musée des chars Matsuri de Sawara.
• croisière sur la rivière Ono.
• billets de train aller-retour entre Narita et Sawara.
• guide anglophone toute la journée.

Avant de réserver

Jours et horairesDu mardi au vendrediDépart à 10:20

Réservablejusqu'à 10h avant

ÂgesAdulte (13 ans et plus) · Enfant (6 à 12 ans) · Bébé (moins de 6 ans) : gratuit

GroupeJusqu'à 20

Guide sur placeAnglais

Rendez-vous et prise en chargeSans prise en charge : vous vous rendez au point de rendez-vous. Se termine au point de départ.

Annulation et remboursementAnnulation gratuite jusqu'à 24 h avant le départ. Ensuite, aucun remboursement.

Prix et horaires mis à jour aujourd'hui

Infos pratiques

Peu d'effort physiqueTransports en commun à proximitéLes bébés voyagent sur les genoux

Proposé par Snow Monkey Resorts Tours (Machinovate Japan Ltd.)

Est-ce fait pour vous ?Réservez cette visite si vous avez quelques heures entre deux vols ou une courte escale à Tokyo et souhaitez découvrir un aspect du Japon hors de la ville. Les transports en commun et le rythme de marche conviennent aux voyageurs à l’aise pour avancer à un rythme régulier dans des rues historiques et des jardins de temple. Si vous préférez un rythme plus tranquille ou un véhicule privé, cherchez d’autres options.

Avis des voyageurs

4,50★★★★★★★★★★

2 avis vérifiés de voyageurs

Lire tous les avis ›

Questions fréquentes

Les enfants peuvent-ils venir ?

Oui. Types de billet : Enfant (6 à 12 ans) ; Bébé (moins de 6 ans) : gratuit.

Comment rejoindre Narita pour commencer cette visite ?

La visite commence à Narita, et vous utiliserez les trains publics pour aller à Sawara. Si vous arrivez à l’aéroport de Narita, cette visite convient bien comme excursion dans la journée avant ou après votre vol. Vous devrez organiser votre propre transport de l’aéroport au point de rendez-vous en ville.

Comment est la croisière sur la rivière Ono ?

La croisière sur la rivière Ono vous emmène au centre de Sawara sous plusieurs ponts historiques, vous montrant la ville depuis l’eau comme les marchands à l’époque Edo. Votre guide vous indique les bâtiments et explique leur importance ainsi que le rôle de la rivière dans le commerce. C’est une partie courte mais pittoresque de la journée.

Que verrai-je au musée des chars Matsuri de Sawara ?

Le musée expose deux des énormes chars en bois utilisés lors du festival d’octobre de Sawara, qui remonte à l’époque Edo. Vous verrez aussi des objets, des photos et des explications sur cette tradition de festival reconnue par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel. Les chars sont élaborés et ornés, conçus pour les processions où les gens chantent, dansent et jouent de la musique dans les rues.

Combien de marche est prévue ?

La visite comprend plusieurs heures de marche en extérieur dans les jardins du temple de Narita et les quartiers historiques de Sawara. Le rythme est accessible à tous les niveaux de forme, mais vous serez debout la plupart de la journée, donc portez des chaussures confortables.

Qu’est-ce qui est inclus dans le prix de la visite ?

La visite comprend l’entrée au musée des chars Matsuri de Sawara, la croisière sur la rivière Ono, les billets de train aller-retour entre Narita et Sawara, et un guide anglophone tout au long de la journée. La nourriture et les boissons ne sont pas incluses, prévoyez donc un budget pour vos repas ou collations.