Kagoshima : Danse Tatami & Thé Sencha dans une Maison de 170 Ans

Résumé

Danse traditionnelle en tatami et thé de Kagoshima dans une maison Meiji authentique

Entrez dans une maison de 170 ans à Kagoshima pour un spectacle intime de danse tatami avec Sumiyoshi Shachu. Dégustez du thé sencha local et des douceurs de saison en admirant l’Ozashiki Odori, même sans parler japonais, les gestes et sourires comblent les silences. Une chaleur humaine et animale, et un souvenir qui reste en douceur.

Comment est l’expérience ?

Je ne savais pas trop à quoi m’attendre en entrant dans cette vieille maison en bois à Ichiki-Kushikino, Kagoshima — juste une curiosité mêlée à un brin d’appréhension (surtout pour mes chaussettes). L’air sentait légèrement le cèdre et une douceur rappelant les crackers de riz. Nous avons doucement marché sur les tatamis, en essayant de ne pas faire trop de bruit. Des chats se prélassaient près de la porte, complètement indifférents à notre présence. Nos hôtes — Sumiyoshi Shachu — nous ont accueillis avec des salutations discrètes et des sourires chaleureux. Pas de guide anglophone, mais ça n’avait pas vraiment d’importance ; on a tous hoché la tête et ri pendant les premières présentations.

Le clou du spectacle, c’est l’Ozashiki Odori — la danse traditionnelle en tatami. Je n’avais jamais vu ça avant. Les femmes portaient de magnifiques kimonos (leur grâce m’a encore impressionné), et l’une d’elles expliquait un peu l’histoire de la danse en japonais. J’en ai compris la moitié, mais elle accompagnait ses paroles de gestes qui facilitaient la compréhension. On m’a tendu une tasse de thé sencha brûlant — d’un vert presque fluorescent — et une petite douceur de saison, délicate et florale. Un moment de silence s’est installé, rythmé seulement par les accords doux du shamisen. C’est difficile à décrire, mais on aurait dit que le temps s’était suspendu.

J’ai essayé de poser des questions sur l’histoire grâce à une appli de traduction sur mon téléphone (qui a plutôt bien marché, sauf quand j’ai demandé s’il y avait des « légumes dansants » — Li en a ri). Ils m’ont expliqué que ces rencontres servaient autrefois aux femmes pour apprendre les bonnes manières avant le mariage — cérémonie du thé, musique, danse — tout ça dans des pièces comme celle-ci. On sentait à quel point ils étaient fiers de perpétuer cette tradition ; même leurs animaux semblaient en faire partie.

Après, on a pris le temps de savourer un peu plus de thé pendant qu’une des danseuses nous laissait caresser son chien (habitué aux visiteurs). En ressortant dans l’air humide de Kagoshima, l’ambiance paisible de la maison me semblait presque irréelle. Je repense encore à ce moment de calme avec le shamisen — vous savez, quand une expérience vous marque pour longtemps ?

Itinéraire étape par étape

Jour 1 — Expérience de danse traditionnelle en tatami

• Arrivée dans la maison japonaise vieille de 170 ans
• Participation à la danse Ozashiki Odori
• Écoute des explications des danseuses en japonais
• Utilisation d’un traducteur pour communiquer

Questions fréquentes

Y a-t-il un guide anglophone pour cette danse tatami à Kagoshima ?

Non, il n’y a pas de guide anglophone, mais on utilise un anglais simple ou des applis de traduction si besoin.

Où se déroule l’expérience de danse traditionnelle ?

Dans une maison japonaise traditionnelle vieille de 170 ans, à Ichiki-Kushikino, Kagoshima.

Qu’est-ce qui est inclus dans cette activité de danse tatami ?

Les frais de participation ainsi que du café ou thé avec des douceurs de saison sont inclus.

Puis-je accéder au lieu en transports en commun ?

Oui, des options de transports publics sont disponibles à proximité.

Y a-t-il des animaux sur place ?

Oui, chats, chiens, oiseaux et autres animaux vivent sur le site.

Dois-je arriver en avance pour ma réservation ?

Merci d’arriver au moins 10 minutes avant l’heure prévue.

Cette activité est-elle adaptée à tous les niveaux de forme physique ?

Oui, elle convient à tous les niveaux de forme physique.

Faut-il présenter une pièce d’identité ou un passeport sur place ?

Oui, merci de présenter votre passeport ou pièce d’identité à l’arrivée.

Ce qui est inclus

Votre journée comprend les frais de participation à la danse traditionnelle tatami de Sumiyoshi Shachu dans une maison historique de Kagoshima, ainsi que du café ou thé sencha local accompagné de douceurs de saison.