Statue de la Liberté & Ellis Island : visite guidée en espagnol à New York

Deux îles, un ferry, trois siècles d’histoire américaine en espagnol

Vous embarquez à Battery Park avec un guide espagnol (ou une narration audio) pour visiter le musée et Liberty Island, puis le musée de l’immigration et le mur des héros à Ellis Island. Le ferry vous ramène à Battery Park, et si vous avez choisi la visite complète, vous découvrez le mémorial du 11-Septembre et Ground Zero avec votre guide. Une journée entière, avec billets ferry et entrées musées inclus.

Itinéraire étape par étape

• Rencontre avec le guide à Battery Park
• Découverte de l’histoire de Battery Park
• Visite du Castle Clinton
• Embarquement pour Liberty Island
• Visite du musée de la Statue de la Liberté
• Balade sur Liberty Island
• Ferry vers Ellis Island
• Visite du mur des héros
• Exploration du musée d’Ellis Island
• Retour en ferry à Battery Park
• Marche jusqu’à Ground Zero et le mémorial du 11-Septembre

L’Expérience

Le ferry s’éloigne de Battery Park, et la silhouette de Manhattan rétrécit derrière vous. Devant, la Statue de la Liberté s’élève, vert de cuivre, bien réelle, pas une simple carte postale. Cette visite vous emmène à trois arrêts — Liberty Island, Ellis Island, et en option le mémorial du 11-Septembre — avec un guide hispanophone qui vous accompagne tout au long, ou en version audio en espagnol si vous préférez explorer seul. Quoi qu’il en soit, vous ne vous contentez pas de lire un panneau : quelqu’un vous raconte pourquoi ces lieux comptent.

La journée débute au Castle Clinton, l’ancienne forteresse de Battery Park, où votre guide vous plonge dans l’histoire avant l’embarquement. Ensuite, le ferry vous conduit d’abord à Liberty Island. Vous visitez le musée de la Statue de la Liberté, arpentez les lieux, et vous tenez sous le monument — la grandeur prend tout son sens sur place. Le parcours audio (disponible en espagnol, anglais, français, allemand, portugais, italien, mandarin, japonais, hindi, coréen, russe et arabe) vous éclaire au fil de la visite. Si vous avez choisi la visite guidée, votre guide espagnol est là pour commenter, répondre à vos questions et vous montrer des détails qu’on ne remarque pas seul.

De Liberty Island, le ferry traverse jusqu’à Ellis Island, où se trouve le Musée national de l’immigration dans le bâtiment principal. C’est ici que des millions de personnes ont débarqué en Amérique. Vous découvrez la salle des registres, le mur des héros, et le guide (ou l’audio) vous explique comment se déroulait vraiment le processus d’immigration. Ce n’est pas une visite express : vous avez le temps de vous imprégner. Puis le ferry vous ramène à Battery Park, et si vous avez pris l’option complète, vous marchez jusqu’à Ground Zero et au mémorial du 11-Septembre. Le guide vous fait découvrir le site et Wall Street. Vous pouvez aussi ajouter l’entrée au musée du mémorial 9/11 pour une visite intérieure.

Quelques infos pratiques : un contrôle de sécurité est obligatoire avant l’embarquement — pas de gros sacs, d’alcool ou d’armes autorisés. Les mineurs de moins de 18 ans doivent être accompagnés d’un adulte de 25 ans ou plus. La visite se fait par tous les temps, pensez à vous habiller en conséquence. En juillet 2025, l’embarquement prioritaire est suspendu temporairement pour travaux. Les musées et le ferry fonctionnent tous les jours, mais parfois le musée de la Statue de la Liberté ou Ellis Island peuvent être fermés pour raisons locales, vérifiez bien votre date. L’accès fauteuil roulant est assuré sur les ferries et sur les sites. Pour les familles, des visites audio adaptées aux enfants de 6 à 10 ans sont disponibles dans toutes les langues.

Ce qui est inclus

Votre journée comprend les billets ferry pour Liberty Island et Ellis Island, l’entrée au musée de la Statue de la Liberté, l’entrée au musée national de l’immigration d’Ellis Island, une introduction de 30 minutes en espagnol à Battery Park (pour les options express ou guidées), la narration audio en espagnol aux deux îles, et un guide espagnol en direct qui vous accompagne sur le ferry et aux deux îles (pour les options guidée ou complète). Si vous choisissez la visite complète, vous bénéficiez aussi d’une visite guidée en espagnol du mémorial 9/11, de Ground Zero et de Wall Street, avec entrée optionnelle au musée du mémorial.

Opéré par Attractions4us LLC

Est-ce fait pour vous ?Choisissez cette visite si vous parlez espagnol et souhaitez que quelqu’un vous explique les sites, plutôt que de lire seul — le guide (ou l’audio) relie trois lieux en une histoire cohérente, et la traversée en ferry devient une vraie partie de l’expérience, pas juste un trajet.

Avis des voyageurs

3,13★★★★★★★★★★

8 avis vérifiés de voyageurs

Lire tous les avis ›

Questions fréquentes

Faut-il réserver la visite guidée ou puis-je faire la visite audio seul ?

Les deux options sont possibles. Vous pouvez prendre un billet ferry simple sans guide, une visite express autonome avec une introduction en espagnol de 30 minutes avant le ferry et les audio-guides sur place, une visite guidée complète avec un guide espagnol sur le ferry et aux deux îles, ou la visite complète qui ajoute le mémorial 9/11 et Ground Zero avec guide.

Quelles langues sont disponibles pour les audio-guides ?

Espagnol, anglais, français, allemand, portugais, italien, mandarin, japonais, hindi, coréen, russe et arabe. Des versions adaptées aux enfants de 6 à 10 ans sont aussi disponibles dans toutes ces langues.

Les billets ferry et l’entrée aux musées sont-ils inclus ?

Oui. Les billets ferry pour Liberty Island et Ellis Island, l’entrée au musée de la Statue de la Liberté et au musée national de l’immigration d’Ellis Island sont compris dans le prix.

Quels objets sont interdits sur le ferry ?

Pas de contenants ouverts, d’alcool, d’armes, de gros sacs, de bagages ou de trottinettes. Un contrôle de sécurité strict est effectué avant l’embarquement.

Puis-je venir avec un enfant de moins de 18 ans ?

Oui, mais les mineurs de 17 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte de 25 ans ou plus. Les bébés peuvent être sur les genoux d’un adulte ou en poussette.

La visite est-elle accessible en fauteuil roulant ?

Oui. Les ferries et les sites sont accessibles aux fauteuils roulants, et des options de transport sont disponibles près de Battery Park.

Que se passe-t-il en cas de mauvais temps ?

La visite se fait par tous les temps. Prévoyez des vêtements adaptés à la pluie, au vent ou au froid.

Les musées peuvent-ils être fermés le jour de ma visite ?

Oui. Pour des raisons locales, le musée de la Statue de la Liberté, Ellis Island et le musée de l’immigration peuvent être fermés certains jours. Vérifiez bien votre date avant de réserver.

Combien de temps dure la visite complète ?

La visite dure toute la journée. L’itinéraire inclut Battery Park, Castle Clinton, le ferry vers Liberty Island, Ellis Island, le retour en ferry, et si vous avez choisi l’option complète, le mémorial 9/11 et Ground Zero.

Y a-t-il un niveau physique requis ?

Il faut avoir une condition physique au moins modérée. La visite implique de la marche et du temps debout à chaque site.