Berlin Sachsenhausen: Tour em Espanhol e Histórias do Campo Nazista

Resumo

Entre pelos portões de Sachsenhausen, escute vozes reais e sinta a história de Berlin em espanhol

Você vai de Berlin a Sachsenhausen com um guia em espanhol que compartilha histórias de sobreviventes e responde todas as suas dúvidas. Caminhe pelos alojamentos, cozinhas e memoriais — às vezes em silêncio — e sinta a história ao seu redor antes de voltar juntos para Berlin.

Como é a experiência?

Não imaginei que a viagem de trem de Berlin até Sachsenhausen seria tão silenciosa. Embora nosso grupo conversasse em espanhol no começo, quando descemos e seguimos nosso guia — Andrés, de Madrid, mas morando aqui há anos — o clima ficou mais quieto. Talvez fosse o ar frio ou ver aquele portão de ferro de perto. Andrés apontou para as palavras “Arbeit macht frei” e ouvi alguém atrás de mim sussurrar “gelado na espinha”. Ele assentiu — disse que ainda sente arrepios toda vez que traz pessoas aqui.

Começamos do lado de fora, perto da antiga artilharia e do cassino (jamais imaginaria que aquilo já foi um cassino), depois passamos pelos alojamentos. O chão rangia sob nossos pés — tinha chovido mais cedo, então tudo cheirava a umidade e metal. Andrés contou como era o dia a dia ali, misturando fatos com pequenas histórias de quem sobreviveu ou resistiu. Em um momento, ele parou perto da Torre A e nos deixou ficar ali em silêncio por um minuto. Ninguém falou nada. Eu só pensava em quantos pés já passaram por aquelas pedras.

Dentro do bloco da cozinha, havia um cheiro sutil — talvez de madeira antiga? Ou algo que eu não consegui identificar. Alguém do grupo perguntou se ainda existiam panelas originais; Andrés riu e disse que provavelmente não, mas dava para imaginar. Ele respondeu todas as perguntas com paciência — até quando eu confundi datas (não sou bom com números). A área do campo de tiro me impactou mais do que eu esperava. Não é fácil de ver, mas estar com outras pessoas tornou tudo mais suportável.

Fico feliz por termos um guia local que falasse nossa língua — muita coisa passa despercebida sem isso. No caminho de volta para Berlin, todos ficamos quietos de novo, olhando para os campos cinzentos. Às vezes a história parece distante até você estar exatamente onde ela aconteceu, sabe? Ainda penso naquela vista pela Torre A.

Roteiro passo a passo

Dia 1 — Tour guiado pelo campo de Sachsenhausen

• Viagem de Berlin a Sachsenhausen
• Visita ao portão de entrada e artilharia
• Exploração do cassino e centro de comando
• Visita à Torre A e área de execuções
• Caminhada pelos alojamentos e cozinha
• Retorno a Berlin

Perguntas frequentes

Quanto tempo dura o tour de Sachsenhausen saindo de Berlin?

O passeio dura cerca de 5 horas e 30 minutos, incluindo ida e volta de Berlin.

O tour é guiado em espanhol?

Sim, toda a visita é conduzida por um guia que fala espanhol.

Crianças podem participar do tour?

Sim, bebês e crianças pequenas são bem-vindos; carrinhos de bebê podem ser usados.

Quais locais são visitados dentro de Sachsenhausen?

Você verá a artilharia, portão de entrada, cassino, centro de comando, Torre A, campo de tiro, alojamentos, cozinha e mais.

O tour acontece em dias de chuva?

Sim, o passeio ocorre faça chuva ou faça sol; vista-se conforme o clima.

Posso levar meu animal de serviço?

Animais de serviço são permitidos durante o tour.

Há transporte público perto do ponto de encontro?

Sim, o ponto de encontro é acessível por transporte público em Berlin.

O almoço está incluído no passeio?

Não, refeições não estão incluídas; leve lanches se desejar.

O que está incluído

Seu dia inclui transporte ida e volta de Berlin a Sachsenhausen com um guia profissional que fala espanhol, conduzindo você por áreas externas e internas do campo, como alojamentos e cozinhas. Carrinhos de bebê e animais de serviço são permitidos, e há opções de transporte público próximas para facilitar o acesso antes e depois da visita.