Ninh Binh : Hoa Lu, Bai Dinh, Trang An et la montée de la grotte Mua

Résumé

Capitale ancienne, grottes sur rivière, pagodes et panorama sur Tam Coc

Plongez dans l’histoire à Hoa Lu, naviguez en bateau dans les grottes calcaires de Trang An avec une rameuse locale, savourez un déjeuner vietnamien traditionnel, puis grimpez la grotte Mua pour un panorama spectaculaire sur Tam Coc. Attendez-vous à des petits moments magiques — entre encens, sourires et rires — qui feront de Ninh Binh un souvenir inoubliable bien après votre retour à Hanoi.

Comment est l’expérience ?

Ce qui m’a marqué dès le départ, c’est ce changement d’air en quittant Hanoi — une odeur humide et végétale, comme si on roulait droit dans un champ de riz. Notre guide Minh plaisantait souvent en disant que Ninh Binh, c’est la baie d’Ha Long à la campagne, mais franchement, ici c’est plus calme. On a commencé par Hoa Lu ; je ne m’attendais pas à être touché par des ruines, mais dans le temple du roi Dinh, il y avait ce silence sacré, juste de l’encens et quelques locaux allumant des bougies. Minh nous a montré où se dressaient les anciens remparts — on voyait encore quelques pierres sous la mousse, si on regardait bien.

Ensuite, direction la pagode Bai Dinh. C’est immense — vraiment gigantesque — avec des rangées infinies de statues de Bouddha en pierre, toutes légèrement différentes. Les cloches résonnaient si profondément que ça vibrait dans ma poitrine. J’ai essayé de compter les marches jusqu’à une des tours, mais j’ai perdu le compte après une trentaine (je me demande encore comment on fait les 500 marches de la grotte Mua plus tard). Le déjeuner était un buffet avec des plats vietnamiens que je n’avais jamais goûtés ; je pense encore à ce tofu frit, étrangement sucré. Quelqu’un à notre table a dit que ça lui rappelait la maison.

La balade en bateau à Trang An a été plus lente que prévu — deux heures à glisser entre falaises et grottes si basses qu’il fallait parfois se baisser. Notre rameuse parlait peu anglais, mais elle souriait à chaque fois qu’on montrait quelque chose de nouveau (je crois qu’elle a aimé mon « cam on » un peu bancal). L’eau avait une légère odeur de terre mouillée, presque comme de la pierre humide. À un moment, un martin-pêcheur bleu est passé juste devant nous, et Minh a chuchoté que c’est un signe de chance d’en voir un ici.

La grotte Mua, c’était la dernière étape — ou plutôt, c’est la montée sur la montagne du Dragon qui compte. Les marches sont irrégulières et mes jambes étaient déjà en compote, mais une fois en haut… je ne vais même pas essayer de décrire la vue sur la vallée de Tam Coc, les mots ne suffiraient pas. Des enfants faisaient voler des cerfs-volants là-haut, et quelqu’un jouait de la musique sur son téléphone (pas très bien), ce qui rendait l’instant encore plus authentique qu’une carte postale.

Itinéraire étape par étape

Jour 1 — Découverte de Ninh Binh et retour

• Prise en charge dans le vieux quartier de Hanoi
• Trajet vers Ninh Binh avec pauses
• Visite de la citadelle ancienne d’Hoa Lu
• Balade en bateau à Trang An ou Tam Coc
• Visite du complexe de la pagode Bai Dinh
• Ascension de la montagne de la grotte Mua
• Retour à Hanoi en bus
• Dépose à l’hôtel ou point de rendez-vous

Questions fréquentes

Combien de temps dure l’excursion d’une journée à Ninh Binh depuis Hanoi ?

La visite dure environ 12 heures avec les transferts — prise en charge entre 7h00 et 7h45, retour vers 19h00-19h30.

Le transfert depuis l’hôtel dans le vieux quartier de Hanoi est-il inclus ?

Oui, la prise en charge et le retour à l’hôtel sont inclus pour la plupart des adresses du vieux quartier, sauf quelques rues interdites.

Quels sites sont visités lors de cette excursion à Ninh Binh ?

Vous découvrirez la citadelle ancienne d’Hoa Lu, la pagode Bai Dinh, une balade en bateau à Trang An ou Tam Coc, et l’ascension de la grotte Mua (montagne du Dragon).

Le déjeuner est-il compris dans la visite ?

Oui, un buffet avec plusieurs plats vietnamiens est inclus pendant la journée.

Quel est le niveau de difficulté pour monter la grotte Mua ?

La montée compte environ 500 marches ; c’est assez physique mais accessible à la plupart des personnes en forme, avec des pauses possibles.

Les frais d’entrée sont-ils compris dans le prix ?

Les billets d’entrée sont inclus selon les options choisies lors de la réservation.

Y aura-t-il un guide anglophone ?

Un guide parlant anglais vous accompagne tout au long de la visite.

Les bébés peuvent-ils participer à cette excursion ?

Les bébés sont acceptés mais doivent rester sur les genoux d’un adulte pendant les trajets ; les poussettes ne sont pas toujours pratiques sur tous les sites.

Ce qui est inclus

Votre journée comprend la prise en charge et le retour à votre hôtel dans le vieux quartier de Hanoi (sauf certaines rues interdites), un transport confortable avec eau offerte, tous les billets d’entrée pour les sites sélectionnés comme Hoa Lu ou la pagode Bai Dinh, un déjeuner buffet avec spécialités vietnamiennes, un guide anglophone tout au long du parcours, ainsi qu’une paisible balade en bateau avant le retour à Hanoi en soirée.