Ninh Binh : Bai Dinh, balade en bateau à Trang An et ascension de la grotte Mua

Résumé

De la pagode millénaire de Bai Dinh aux bateaux en bambou de Trang An, jusqu’à l’ascension de la grotte Mua, cette excursion d’une journée depuis Hanoi mêle spiritualité, paysages et un peu d’effort physique

Vous laisserez derrière vous le tumulte de la ville pour l’encens des temples à Bai Dinh, glisserez paisiblement en bateau de bambou entre les falaises calcaires de Trang An, puis gravirez les marches de la grotte Mua pour une vue panoramique sur la campagne – avec transfert hôtel et déjeuner vietnamien inclus.

Comment est l’expérience ?

Je n’oublierai jamais ce moment où je suis descendu du minibus limousine, plongé dans un silence soudain à la pagode Bai Dinh. Il était encore tôt, mais déjà chaud et humide, et j’ai senti l’encens avant même de voir le gigantesque Bouddha en bronze. Notre guide, Minh, nous a montré les rangées de statues d’archats en pierre qui bordaient l’allée – 500 au total – j’ai essayé de les compter mais j’ai perdu le fil après une vingtaine. Des familles allumaient des bâtons d’encens, des vieilles femmes murmuraient des prières. Minh nous a expliqué à quel point le bouddhisme imprègne la vie ici ; j’avais l’impression d’être un spectateur privilégié, comme si je découvrais un secret précieux.

Le déjeuner a été un tourbillon de baguettes et de rires dans un buffet près de Trang An. J’ai pris plus de rouleaux de printemps frits que de raison (aucun regret), et Li, dans notre groupe, a essayé de m’apprendre à dire « merci » en vietnamien. J’ai complètement massacré la prononciation – tout le monde a ri, y compris la serveuse. Ensuite, nous sommes descendus vers la rive où des dizaines de petits bateaux en bambou nous attendaient. La balade à travers les grottes de Trang An était… surréaliste. Il fallait se baisser dans les passages bas (je me suis cogné la tête une fois), et dehors, les falaises calcaires étaient si proches qu’on aurait presque pu les toucher en se penchant – ce que Minh nous a formellement déconseillé. On l’appelle « la baie d’Ha Long sur terre » pour une raison, mais honnêtement, c’était plus calme, plus secret.

La dernière étape – la grotte Mua – s’est révélée plus difficile que prévu. Ces 500 marches, c’est du sérieux quand on a le ventre plein de riz et de tofu. Mais arriver au sommet juste au moment où la lumière de fin d’après-midi illuminait la vallée de Tam Coc… cette vue me hante encore des semaines plus tard. Le vent là-haut était plus frais, avec un léger parfum d’herbe ; tout le monde s’est tu un instant, sans qu’on ait besoin de le demander. Sur le chemin du retour, mes jambes tremblaient un peu, mais personne n’y a prêté attention – on l’avait fait ensemble, le visage en sueur et tout.

Itinéraire étape par étape

Jour 1 — Visite de Bai Dinh, Trang An et grotte Mua

• Arrivée à la pagode Bai Dinh
• Visite guidée de la pagode Bai Dinh
• Déjeuner buffet avec cuisine vietnamienne
• Trajet jusqu’à l’embarcadère de Trang An
• Balade en bateau dans le complexe de grottes de Trang An
• Admiration des montagnes karstiques et paysages
• Visite de la grotte Mua et montée des 500 marches
• Profitez de la vue panoramique sur Tam Coc
• Retour à Hanoi

Questions fréquentes

Le transfert hôtel est-il inclus pour cette excursion à Ninh Binh ?

Oui, la prise en charge et le retour à votre hôtel dans le Vieux Quartier de Hanoi sont compris.

Combien de personnes par groupe ?

Le groupe est limité à 17-20 personnes par minibus limousine.

Que comprend le déjeuner ?

Un buffet avec plusieurs plats vietnamiens est servi pendant la visite.

Peut-on visiter l’intérieur de la pagode Bai Dinh ?

Oui, vous explorerez la pagode avec votre guide et découvrirez le bouddhisme local.

Combien dure la balade en bateau à Trang An ?

La promenade en bateau de bambou dans les grottes de Trang An dure environ 1 à 2 heures selon les conditions.

Quelle est la difficulté de l’ascension de la grotte Mua ?

Il faut monter environ 500 marches en pierre ; c’est un défi mais accessible à la plupart avec des pauses.

Les frais d’entrée sont-ils inclus ?

Tous les billets d’entrée mentionnés dans le programme sont pris en charge.

À quelle heure revient-on à Hanoi ?

Le retour à Hanoi est prévu entre 19h20 et 19h40 après toutes les activités.

Ce qui est inclus

Votre journée comprend la prise en charge et le retour à l’hôtel en minibus limousine depuis le Vieux Quartier de Hanoi, les billets d’entrée pour la pagode Bai Dinh, la balade en bateau à Trang An, l’ascension de la grotte Mua, un guide anglophone tout au long du parcours, un transfert en voiture électrique dans le complexe de Bai Dinh, de l’eau en bouteille pour rester hydraté, ainsi qu’un déjeuner buffet avec des spécialités vietnamiennes avant le retour en soirée.