Traversez le pont Long Bien à vélo pour découvrir les coins plus calmes de Hanoi, pédalez à travers les fermes de l’île aux Bananes sur le fleuve Rouge, et faites une pause au lac de l’Ouest pour des vues que peu de touristes voient. Rencontrez des locaux, dont un vétéran de guerre, et goûtez au célèbre café aux œufs de Hanoi avec un déjeuner inclus. Une balade qui vous fera penser à cette ville bien après votre retour.
Je ne m’attendais pas à me sentir si petit en traversant le pont Long Bien. Notre guide, Minh, nous montrait les vieilles poutres en fer — rouillées mais étrangement belles dans la brume matinale. J’entendais les scooters filer en dessous et le fleuve Rouge couler doucement sous nos roues. L’air avait ce mélange subtil de métal et de verdure, si ça a un sens. On s’est arrêtés un instant pour regarder une péniche passer, et Minh nous a raconté comment son grand-père marchait ici pendant la guerre. J’ai essayé d’imaginer ça — difficile avec tous ces bananiers qui bordent maintenant l’île aux Bananes juste devant.
Rouler sur l’île aux Bananes était plus calme que je ne l’imaginais. Le bruit de la ville s’est vite estompé, remplacé par le cliquetis doux des outils des paysans et cette odeur sucrée et terreuse de la terre humide. Des rangées de maïs et de haricots — rien de spectaculaire, mais tellement vivant. On a croisé une femme au chapeau conique qui nous a salués ; Minh a discuté avec elle en vietnamien puis nous a traduit ses histoires sur les inondations de l’an dernier. J’ai aimé qu’il ne nous presse pas ici. On avait l’impression de découvrir un Hanoi que peu de visiteurs voient lors d’une excursion classique.
Plus tard, en longeant le bord du lac de l’Ouest, la lumière jouait sur l’eau d’une façon argentée et éclatante — un instant, j’ai presque oublié qu’on était en pleine ville. Puis, d’un coup, on s’est retrouvés au milieu des klaxons et des fils électriques emmêlés près de la rue Railway. Minh a ri quand j’ai essayé (et raté) de dire « café aux œufs » en vietnamien avant notre pause ; apparemment mon accent voulait dire « café au poulet ». Il a commandé pour nous quand même, et franchement ? Ce café épais et mousseux est encore gravé dans ma mémoire.
La visite chez M. Phuc — un vétéran de guerre dont la maison se trouve au bord du lac Huu Tiep — a été étonnamment touchante. Il nous a montré des photos d’il y a des décennies, ses mains tremblaient à peine en versant le thé. Notre guide traduisait ses récits d’enfance dans ce quartier transformé par le temps ; je ne sais pas ce que j’attendais, mais ça m’a fait voir Hanoi autrement. Le déjeuner qui a suivi semblait presque secondaire (même si ces nouilles… un vrai régal), mais c’est peut-être ça, les journées comme celle-ci : on reçoit bien plus que ce qu’on imaginait.
La visite dure environ 4 à 5 heures, pauses comprises.
Oui, la prise en charge et le retour à l’hôtel sont inclus.
Oui, un déjeuner dans un restaurant local est inclus ainsi qu’une pause café aux œufs.
Vous verrez le pont Long Bien, l’île aux Bananes, le lac de l’Ouest, le lac Huu Tiep (B52), la rue Railway et d’autres points forts de la ville.
Oui, un guide local professionnel accompagne le groupe et traduit lors des rencontres avec les habitants.
Les vélos sont fournis avec votre réservation, vous n’avez rien à apporter.
Oui, les enfants peuvent participer s’ils sont accompagnés d’un adulte ; des sièges bébé sont disponibles.
Le parcours est adapté à tous les niveaux ; il est majoritairement plat avec de nombreuses pauses.
Votre journée comprend la prise en charge et le retour à l’hôtel à Hanoi, la mise à disposition de vélos adaptés, de l’eau en bouteille, l’accompagnement d’un guide local professionnel qui traduit lors des visites en famille, toutes les activités listées — y compris les entrées — ainsi qu’un déjeuner traditionnel et un café aux œufs avant le retour à votre hôtel.
Besoin d’aide pour planifier votre prochaine activité ?