Parcourez les ruelles sinueuses de Vieille San Juan avec un guide local certifié, pénétrez dans le Fort El Morro (entrée incluse), goûtez aux snacks de rue si vous voulez, et écoutez des récits qui font revivre des pierres centenaires. Attendez-vous à rire, à sentir la brise marine, et à garder ces moments en mémoire bien après avoir quitté ces murailles.
Nous avons retrouvé notre guide, Ana, devant ce bâtiment rose — La Casita de Rones — juste là où les arbres offrent de l’ombre sur la place près du Pier 1. Elle a distribué de l’eau fraîche (croyez-moi, c’était nécessaire) et a commencé à discuter en espagnol et en anglais, passant d’une langue à l’autre avec une aisance qui m’a presque fait oublier dans laquelle je pensais. La première chose qu’elle a montrée, c’est une arche en pierre qui était autrefois la porte d’entrée originale de Vieille San Juan. J’ai essayé d’imaginer tous les pas qui ont dû fouler cet endroit — pirates, commerçants, qui sait ? Une légère odeur de café flottait dans l’air, venue de quelque part à proximité. Un homme a salué Ana en l’appelant « vecina ». Elle a juste souri.
Marcher sur ces pavés bleus, c’était comme toucher l’histoire du bout des pieds — irréguliers, un peu glissants après la pluie de la nuit précédente. On s’est arrêté devant la maison la plus étroite que j’aie jamais vue (Ana a plaisanté en disant qu’il fallait marcher de côté pour y entrer), puis devant la Chapelle du Christ où elle nous a raconté un miracle sur lequel personne ne s’accorde vraiment. Partout, des pigeons et une femme vendant des piraguas — de la glace pilée avec du sirop. J’ai pris saveur tamarin ; ça fondait vite dans ma main mais avait ce goût à la fois acidulé et sucré. Le mot-clé ici serait visite à pied Vieille San Juan, mais honnêtement, c’était plutôt une balade avec une amie qui connaissait chaque histoire derrière ces murs pastel.
Dans la Cathédrale de San Juan (l’air y était plus frais, étonnamment), nous avons vu le tombeau de Ponce de León — Ana a chuchoté que les élèves laissent parfois des petits mots là-bas pour avoir de la chance aux examens. Ensuite, nous avons passé devant La Fortaleza — la résidence du gouverneur — où les gardes à peine levé les yeux à notre passage. La brise marine s’est renforcée près de la sculpture La Rogativa ; on aurait presque pu entendre les échos des anciennes processions dont Ana parlait. Elle nous a laissé jeter un œil dans une garita (ces petites guérites de garde) — ça sentait le sel et la pierre ancienne — et mon téléphone n’a pas réussi à capter la lumière sauvage qui filtrait par la fente de la fenêtre.
Je ne m’attendais pas à être aussi touché par le Fort El Morro — après tout, un fort reste un fort, non ? Mais debout sur ces remparts, le vent venant de l’Atlantique fouettant le visage, en regardant les vagues s’écraser sur les rochers en contrebas… eh bien, cette vue me revient souvent quand je suis coincé dans les embouteillages chez moi. L’entrée est incluse et vous pouvez rester après la visite guidée pour flâner encore ou simplement vous poser et regarder les cerfs-volants danser au-dessus de la pelouse. Alors oui — si vous cherchez une escapade d’une journée à Vieille San Juan ou voulez découvrir El Morro de près avec quelqu’un qui a grandi ici, c’est exactement ce qu’il vous faut.
Oui, votre billet d’entrée au Castillo San Felipe del Morro est compris.
Le point de rendez-vous est près de la fontaine à côté de La Casita de Rones (bâtiment rose) près du Pier 1 à Vieille San Juan.
Oui, vous visiterez l’intérieur de la Cathédrale de San Juan pendant la visite.
La durée exacte n’est pas précisée, mais comptez plusieurs heures de marche à travers les principaux sites de Vieille San Juan.
Oui, de l’eau en bouteille est incluse pour les participants.
Oui, les guides sont certifiés par la Puerto Rico Tourism Company et sont des locaux bilingues anglais-espagnol.
Selon les informations fournies, la visite est accessible aux fauteuils roulants.
Les bébés et jeunes enfants peuvent être transportés en poussette pendant la visite.
Votre journée comprend le billet d’entrée au Fort El Morro (valeur de 10 $), de l’eau en bouteille pour ne pas surchauffer sur les pavés, ainsi que les explications d’un expert local certifié qui partage ses histoires en anglais et en espagnol pendant que vous explorez Vieille San Juan ensemble.
Besoin d’aide pour planifier votre prochaine activité ?