Krakow - Zakopane : Excursion Tatras & Bains Thermaux Relaxants

Résumé

De Cracovie à Zakopane pour des panoramas montagneux, street food et bains chauds

Vous découvrirez des villages en bois centenaires près de Zakopane, dégusterez l’oscypek fumé dans la rue Krupowki, monterez en funiculaire pour des vues sauvages sur les Tatras, puis vous détendrez dans les bains thermaux fumants de Chocholow. Une journée pour ralentir, même juste un après-midi, et laisser le rythme des montagnes polonaises vous envahir.

Comment est l’expérience ?

Ce qui m’a frappé d’emblée, c’est cette sensation que les maisons en bois de Chocholow semblaient presque se pencher les unes vers les autres, leurs rondins sombres, marqués par le temps et la brume fraîche du matin. Notre guide Marek avait cette habitude de s’arrêter en plein milieu d’une phrase pour saluer les habitants – il a grandi dans le coin, alors presque tout le monde recevait un signe de tête ou un rapide « Dzień dobry ». Il flottait une légère odeur de bois brûlé (ou peut-être que mon écharpe avait capté toutes les senteurs), et franchement, ça donnait envie de rester plus longtemps. Le trajet depuis Cracovie dure environ deux heures, mais il ne m’a pas paru long ; je n’ai cessé de regarder les montagnes se rapprocher à travers la vitre embuée.

Zakopane, en revanche, était plus bruyante que ce à quoi je m’attendais – la rue Krupowki pleine de voix et le claquement des bottes sur les pavés mouillés. Marek nous a poussés à goûter l’oscypek dans un stand (« fromage de brebis fumé, un incontournable »), et on a bien fait : salé et fondant, rien à voir avec ce que j’imaginais. Il a ri quand j’ai essayé de prononcer « oscypek » correctement – j’ai vraiment massacré le mot. On a pris le funiculaire pour monter la colline Gubalowka ; au sommet, les nuages jouaient à cache-cache avec les crêtes acérées des Tatras. Ce genre de vue est difficile à décrire – l’air frais sur le visage, le son des cloches quelque part en contrebas.

En fin d’après-midi, mes jambes étaient fatiguées (et mon esprit aussi, pour être honnête), alors plonger dans les bains thermaux de Chocholow a été une vraie récompense. L’eau était plus chaude que prévu – presque trop au début – et cette odeur minérale est restée sur ma peau longtemps après. Les gens flottaient tranquillement ou discutaient en polonais ; personne ne semblait pressé. Trois heures ont filé sans qu’on s’en rende compte. Sur le chemin du retour vers Cracovie, j’ai regardé la vapeur s’échapper de mes mains contre la vitre et j’ai réalisé qu’on ne sait parfois pas qu’on avait besoin d’une journée loin de tout… jusqu’à ce qu’on rentre chez soi.

Itinéraire étape par étape

Jour 1 — Découverte de Zakopane et du village de Chocholow

• Visite des maisons en bois traditionnelles de Chocholow
• Montée et descente en téléphérique sur la colline Gubalowka
• Temps libre au sommet de Gubalowka
• Balade dans les marchés et boutiques de la rue Krupowki
• Détente dans les bassins des bains thermaux

Questions fréquentes

Combien de temps dure l’excursion d’une journée de Cracovie à Zakopane ?

La sortie dure toute la journée, incluant le trajet depuis Cracovie, les visites à Zakopane et au village de Chocholow, ainsi que trois heures aux bains thermaux.

Le transfert depuis l’hôtel est-il inclus ?

Oui, le transfert aller-retour est compris, avec options privées ou partagées selon votre réservation.

Que faire dans la rue Krupowki à Zakopane ?

Vous pouvez faire du shopping dans les marchés locaux ou goûter des spécialités comme l’oscypek fumé.

Les billets pour le funiculaire de Gubalowka et les bains thermaux sont-ils inclus ?

Oui, les billets pour le funiculaire et les bains de Chocholow sont inclus selon les options choisies.

Le déjeuner est-il prévu pendant la visite ?

Une dégustation de fromage blanc et de vodka aromatisée est incluse dans certaines options ; les repas ne sont pas systématiquement prévus.

Les enfants peuvent-ils participer à cette excursion ?

Oui, les bébés et jeunes enfants sont les bienvenus ; poussettes autorisées et sièges bébé disponibles.

Qu’est-ce qui rend le village de Chocholow spécial ?

Chocholow est célèbre pour ses maisons en bois traditionnelles construites par les montagnards il y a plusieurs siècles et pour son grand complexe de bains thermaux.

La visite du parc d’hiver Snowlandia fait-elle partie du circuit ?

Le labyrinthe de neige et l’igloo de sculptures de glace de Snowlandia sont accessibles uniquement en hiver et avec des options spécifiques.

Ce qui est inclus

Votre journée comprend la prise en charge à l’hôtel à Cracovie (partagée ou privée), les billets pour le funiculaire de Gubalowka si sélectionné, du temps libre pour explorer les marchés de la rue Krupowki à Zakopane, trois heures dans les bains thermaux de Chocholow avec toutes les entrées incluses, ainsi qu’une dégustation de fromage blanc et vodka aromatisée sur certaines options, avant un retour confortable en soirée.