Panama City & Canal : Écluses de Miraflores, Casco Viejo et Amador

Résumé

Les écluses de Miraflores en action, les ruelles pavées du Casco Viejo, la brise marine sur la route d’Amador

Vous serez assez près des écluses de Miraflores pour entendre les portes se refermer, vous perdrez dans les ruelles du Casco Viejo avec un guide local qui raconte l’histoire au fil de la balade, traverserez le pont des Amériques avant que la circulation ne s’emballe, et finirez en profitant de la brise marine sur la route d’Amador—le tout avec une prise en charge facile à l’hôtel.

Comment est l’expérience ?

Des mains qui saluent depuis le siège avant—Luis, notre guide, souriait déjà avant même que nous quittions l’hôtel. Il avait ce talent pour mêler les histoires des empanadas de sa grand-mère à des anecdotes vraies sur Panama City. Premier arrêt : les écluses de Miraflores. L’air avait une légère odeur métallique et sucrée, un peu comme la pluie sur le bitume chaud. On a regardé un porte-conteneurs avancer lentement dans le canal pendant que Luis expliquait le fonctionnement (j’ai hoché la tête comme si je comprenais l’hydraulique). Un court film narré par Morgan Freeman passait—sa voix me transporte toujours comme dans un film. Autour de nous, des murmures en espagnol et en anglais, tous le nez en l’air pour mieux voir les portes se fermer avec un lourd bruit sourd et résonnant.

Ensuite, le pont des Amériques—on s’est arrêtés vite fait car la circulation devient folle après midi. Je ne pensais pas me sentir aussi petit là, à regarder les camions et bus traverser ce qui fut la seule route au-dessus du canal. Le vent soufflait d’en bas, chargé d’une odeur salée qui collait à mes lèvres. Puis on a roulé sur la route d’Amador, qui relie trois îles construites avec des rochers extraits du canal lui-même (Luis l’a répété deux fois, il était fier). J’ai essayé de prendre des photos mais franchement, il faut voir à quel point l’eau est bleue, avec ces vieux bateaux de pêche qui tanguent tout près.

Ce qui m’a le plus surpris, c’est le Casco Viejo. J’en avais lu l’histoire, mais marcher sur ces pavés irréguliers—passer devant des églises en ruine et des femmes vendant des molas sous des parasols colorés—c’était autre chose. À la Plaza de Francia, Luis nous a montré les hommages aux rêveurs français du canal et aux premiers présidents de Panama ; j’ai été distrait par un vieux monsieur qui nourrissait les pigeons et m’a fait un clin d’œil quand il m’a vu le regarder. La cathédrale était ouverte, alors on est entrés un instant—le silence frais et les bougies vacillantes donnaient l’impression d’être à des kilomètres du soleil dehors. Il y a une petite boutique où des artisans indigènes vendent leurs créations ; j’ai acheté une mola pour ma nièce, sûrement trop cher, mais peu importe.

En fin d’après-midi, ma chemise collait dans mon dos et ma tête tournait avec tous ces noms et dates—Charles Quint, la visite du pape François (Luis en était très fier), des histoires superposées comme de la peinture sur des vieux murs. On a terminé en s’appuyant sur une rambarde de l’île Flamenco, laissant la brise du Pacifique nous rafraîchir pendant que des cargos faisaient la queue à l’entrée du canal. Quelqu’un a ri derrière moi—peut-être à cause de ce que j’avais dit, ou juste parce que c’était bon d’être là, à ce moment précis. Honnêtement, je repense encore parfois à cette vue quand le bruit de la ville m’étouffe chez moi.

Itinéraire étape par étape

Jour 1 — Panama Canal et incontournables de la ville

• Regarder un documentaire sur le canal de Panama
• Observer le fonctionnement des écluses de Miraflores
• Conduire et s’arrêter au pont des Amériques
• Traverser les îles de la route d’Amador
• Se balader autour de la cathédrale Santa Maria La Antigua
• Visiter l’ancienne église et le couvent Santo Domingo
• Voir l’hommage à Charles Quint et acheter des molas
• Profiter de la brise du Pacifique et des artisans locaux
• Passer par la Plaza de Francia

Questions fréquentes

Combien de temps dure cette visite du canal et de la ville de Panama ?

La visite peut durer jusqu’à 6 heures selon le trafic et le rythme.

La prise en charge à l’hôtel est-elle incluse à Panama City ?

Oui, la prise en charge et le retour à l’hôtel sont inclus si vous logez en centre-ville.

Quels sont les principaux arrêts de cette excursion d’une journée ?

Vous visiterez les écluses de Miraflores, le pont des Amériques, la route d’Amador (îles Naos, Perico et Flamenco), le Casco Viejo et la Plaza de Francia.

De l’eau en bouteille est-elle fournie pendant la visite ?

Oui, de l’eau en bouteille est offerte à tous les participants.

Les bébés et jeunes enfants sont-ils acceptés ?

Oui, les bébés et enfants en bas âge sont les bienvenus ; les poussettes sont autorisées et des sièges bébé sont disponibles.

Y a-t-il des transports en commun à proximité si besoin ?

Oui, des options de transports en commun sont accessibles près de la plupart des arrêts.

Les frais d’entrée ou le déjeuner sont-ils inclus ?

Le déjeuner n’est pas inclus, mais les frais d’entrée aux principales attractions sont pris en charge ; vous aurez du temps pour grignoter ou faire du shopping dans le Casco Viejo.

Ce qui est inclus

Votre journée comprend la prise en charge et le retour à l’hôtel en centre-ville de Panama en véhicule climatisé (SUV, minivan ou bus selon la taille du groupe), de l’eau en bouteille tout au long du trajet, ainsi qu’un guide panaméen bilingue qui donne vie à chaque étape—des écluses de Miraflores aux places du Casco Viejo—avec plein d’occasions de faire des pauses photos ou d’acheter des souvenirs avant de rentrer confortablement.