Kyoto : Excursion en bus d’une journée aux mille torii et temples d’or

Explorez les forêts de bambous, temples dorés et portes vermillon de Kyoto

Suivez les chemins sinueux de Kyoto, du silence des bambous d’Arashiyama à l’éclat doré du Kinkaku-ji et aux célèbres torii rouges de Fushimi Inari — tout ça en une journée avec un guide local qui donne vie à chaque étape. Attendez-vous à des instants de pure émotion, des rires au déjeuner et des histoires qui vous accompagneront bien après le retour.

Itinéraire étape par étape

Découvrez les incontournables de Kyoto

• Départ en bus depuis Kyoto
• Visite de la forêt de bambous d’Arashiyama
• Trajet vers le Pavillon d’or (Kinkaku-ji)
• Exploration des jardins du Kinkaku-ji
• Visite du château de Nijo ou du temple Sanjūsangen-dō
• Bus jusqu’au temple Kiyomizu-dera
• Pause déjeuner avant la visite de Kiyomizu-dera
• Visite du temple Kiyomizu-dera
• Trajet vers Fushimi Inari Taisha
• Balade sous les torii rouges de Fushimi Inari
• Retour au point de rendez-vous à Kyoto

L’Expérience

On s’enfonçait déjà dans la forêt de bambous d’Arashiyama quand j’ai réalisé à quel point une foule peut être silencieuse. L’air était frais, avec une légère odeur de verdure — si ça a un sens — et notre guide, Emi, nous montrait plein de petits détails que j’aurais loupés, comme les rayons de soleil qui traversent les bambous pour dessiner des bandes sur le chemin. Quelqu’un derrière moi essayait d’enregistrer le bruissement du vent, mais honnêtement, il faut juste s’arrêter et écouter. C’est plus doux que ce qu’on imagine.

Les trajets en bus entre les sites (d’Arashiyama au Kinkaku-ji, puis au château de Nijo) étaient comme des pauses pour digérer tout ça. Au Kinkaku-ji — le Pavillon d’or — j’ai plissé les yeux devant le reflet sur l’étang jusqu’à ce qu’Emi nous raconte comment il avait brûlé et avait été reconstruit. La feuille d’or semblait irréelle sur l’eau. J’ai essayé de prendre une photo, mais mon téléphone ne captait pas ce que mes yeux voyaient. Le déjeuner, c’était près du Kiyomizu-dera, rien de sophistiqué, mais je me souviens des pickles — croquants et acidulés — et d’une femme locale qui riait en me voyant essayer de les manger avec des baguettes, de la main gauche.

Le château de Nijo m’a le plus surpris. Les « planchers rossignols » chantent vraiment sous nos pas ; ce n’est pas juste une histoire pour touristes. Emi souriait à chaque fois que quelqu’un les testait (c’était tout le monde). On a déambulé dans des pièces où les shoguns marchaient — difficile de ne pas imaginer leurs pas résonner avec les nôtres. Au Kiyomizu-dera, mes jambes étaient fatiguées, mais la vue sur Kyoto était unique ; la ville floue en contrebas, le bois du temple qui craque sous le poids de tous ceux qui se penchent pour prendre des photos. Un moment au bord de la cascade Otowa où j’ai juste écouté les rires des gens qui buvaient à la louche pour attirer la chance.

Fushimi Inari Taisha était la dernière étape — la lumière de fin d’après-midi sur ces torii rouges à perte de vue. Des enfants qui couraient devant, des couples plus âgés qui s’arrêtaient pour des photos ou des prières aux petits sanctuaires cachés le long du chemin. Mes pieds me faisaient mal, mais je ne voulais pas me presser ; il y avait quelque chose à voir les locaux et les voyageurs ensemble, ça ne ressemblait plus à une simple liste à cocher, mais à une expérience qui continue. Le bus du retour était plus calme — sans doute que tout le monde digérait aussi.

Ce qui est inclus

Votre journée comprend le transport depuis un point de rendez-vous central à Kyoto, les billets d’entrée pour le château de Nijo, le Pavillon d’or (Kinkaku-ji) et Kiyomizu-dera si sélectionnés lors de la réservation, ainsi que l’accompagnement d’un guide bilingue anglais/espagnol à chaque étape majeure — avec une pause déjeuner avant la visite du temple Kiyomizu-dera.

Infos pratiques

Peu d'effort physiqueTransports en commun à proximitéLes bébés voyagent sur les genoux

Opéré par Amigo Tours Japan

Avis des voyageurs

4,86★★★★★★★★★★

840 avis vérifiés de voyageurs

5 ★754

4 ★66

3 ★13

2 ★2

1 ★5

Lire tous les avis ›

Questions fréquentes

Combien de temps dure cette visite d’une journée à Kyoto ?

La visite couvre tous les sites principaux en une journée complète avec transport inclus ; comptez plusieurs trajets en bus de 30 à 40 minutes entre chaque lieu.

L’entrée au Kinkaku-ji et au château de Nijo est-elle incluse ?

L’entrée est comprise si vous choisissez ces options lors de la réservation ; sinon, les billets sont à acheter séparément.

Le déjeuner est-il inclus dans la visite ?

Le déjeuner n’est pas inclus, mais vous aurez du temps libre près du temple Kiyomizu-dera pour manger dans des restaurants locaux.

Que se passe-t-il si le château de Nijo est fermé ?

Si le château de Nijo est inaccessible le jour de votre visite, le temple Sanjūsangen-dō sera proposé en remplacement.

Les guides sont-ils bilingues ?

Le guide est bilingue anglais/espagnol tout au long de la journée.

Le transfert depuis mon hôtel est-il possible ?

Il n’y a pas de prise en charge à l’hôtel ; le départ se fait depuis un point de rendez-vous central à Kyoto.

Quelle quantité de marche est prévue lors de cette visite ?

Vous marcherez des distances modérées sur des chemins parfois irréguliers et des escaliers ; la visite convient à la plupart des niveaux de forme physique.

Les bébés peuvent-ils participer à cette excursion d’une journée ?

Oui, les bébés sont acceptés mais doivent rester sur les genoux d’un adulte pendant les trajets en bus.