Hilo & Volcans : Petite Excursion en Groupe avec Balade en Forêt Tropicale

Résumé

Marchez sur les bords du cratère, explorez les tubes de lave, goûtez le chocolat de Hilo

Vous marcherez sur les cratères volcaniques du parc national des volcans d’Hawaï, traverserez une forêt tropicale luxuriante jusqu’à un ancien tube de lave, admirerez la lumière danser sur Rainbow Falls, et dégusterez du chocolat frais de l’île—tout ça avec un guide local qui fait vivre les histoires de Hilo. Attendez-vous à des rires, des senteurs de terre, et des souvenirs qui restent longtemps après le départ.

Comment est l’expérience ?

« Vous voyez cette vapeur ? C’est Pele qui respire », nous a dit notre guide Kalani en pointant à travers la brume qui s’élevait du cratère du Kilauea. J’ai senti une odeur terreuse et piquante dans l’air—un peu comme la pierre mouillée après la pluie, mais plus chaude. On venait juste de sortir du van dans le parc national des volcans d’Hawaï, et franchement, je ne m’attendais pas à me sentir aussi petit au bord du cratère. Le sol semblait vivant sous mes chaussures—peut-être mon imagination, ou juste un peu de nervosité. Kalani nous a raconté des histoires d’éruptions qu’il avait vues enfant. Il a ri quand je lui ai demandé s’il s’y était habitué. « Jamais », a-t-il répondu.

La balade dans le tube de lave Thurston était plus sombre que prévu, fraîche et résonnante avec de l’eau qui gouttait quelque part derrière nous. Les parois étaient rugueuses et un peu glissantes—quelqu’un devant moi a plaisanté en disant qu’on se serait cru dans un film d’Indiana Jones. De retour dehors, l’air était chargé du chant des oiseaux et de cette odeur douce et verte qu’on ne trouve que dans une vraie forêt tropicale. On s’est arrêtés pour manger des chips locales (j’en ai mangé beaucoup trop), puis on a roulé sur la Chain of Craters Road où d’anciens champs de lave noirs et silencieux s’étendaient jusqu’à la mer. On aurait dit une autre planète—difficile à croire que ça fait toujours partie de Hilo.

Je pense encore à Rainbow Falls—la façon dont la lumière du soleil jouait dans la brume faisait tout scintiller un instant. Kalani nous a raconté la légende d’une déesse qui vivrait derrière la cascade ; j’ai essayé de répéter son nom mais j’ai sûrement massacré la prononciation (il a souri quand même). Plus tard, on a flâné dans les jardins Liliuokalani au bord de la baie de Hilo, regardant les carpes koï nager sous les petits ponts pendant qu’une personne pratiquait le tai-chi pas loin. Ah, et ne ratez pas la pause chocolat et café local ; j’ai acheté des noix de macadamia en plus pour ramener chez moi, mais j’en ai mangé la plupart avant même de quitter Hilo.

Itinéraire étape par étape

Jour 1 — Découverte du parc volcanique et des incontournables de Hilo

• Visite du cratère Kilauea et des fumerolles
• Randonnée jusqu’au tube de lave Thurston
• Exploration des champs de lave de Chain of Craters Road
• Observation de la cascade Rainbow Falls
• Dégustation de chocolats locaux et café
• Promenade dans les jardins Liliuokalani

Questions fréquentes

Combien de temps dure la visite des volcans d’Hawaï et de Hilo ?

Cette excursion d’une journée au départ de Hilo comprend plusieurs arrêts, dont le parc national des volcans d’Hawaï, Rainbow Falls, les jardins Liliuokalani, et plus encore.

La prise en charge à l’hôtel est-elle incluse ?

La prise en charge est prévue pour certains hôtels de Hilo ; les passagers de croisière sont récupérés au port de Hilo.

Que faut-il porter pour la visite du volcan ?

Prévoyez des chaussures fermées et confortables, ainsi qu’une veste—le temps peut changer rapidement avec du soleil, du vent ou de la pluie.

Des repas ou collations sont-ils fournis pendant la visite ?

Vous aurez des chips locales, ainsi que des arrêts pour goûter chocolats artisanaux, noix de macadamia et café frais.

Cette visite convient-elle aux enfants ?

Les jeunes à partir de 10 ans peuvent participer ; les enfants de moins de 10 ans ne sont pas admis.

Les personnes à mobilité réduite peuvent-elles participer ?

Cette visite n’est pas adaptée aux fauteuils roulants ou scooters ; une condition physique modérée est nécessaire pour marcher sur des terrains irréguliers.

Verrai-je de la lave en fusion pendant cette excursion ?

La présence de lave en fusion n’est pas garantie, car l’activité volcanique peut varier.

Quelle distance allons-nous marcher durant la visite ?

Il faut pouvoir marcher environ 1 mile (1,6 km) sur des terrains rocheux et inégaux à différents arrêts.

Ce qui est inclus

Votre journée comprend la prise en charge à l’hôtel ou au port de Hilo (ou un point de rendez-vous en dehors de la ville), un transport privé avec votre guide, toutes les entrées au parc national, des chips locales à grignoter en route, ainsi que des pauses pour déguster chocolats faits main et café frais avant de revenir en fin d’après-midi.