Parcourez les ruelles sinueuses de la vieille ville de Dubaï avec une guide brésilienne qui fait vivre les histoires en anglais et portugais. Savourez un café arabe dans les cours ombragées d’Al Fahidi, traversez Dubai Creek en abra traditionnel, et explorez les souks d’or et d’épices pleins de couleurs et d’arômes inoubliables.
À peine avions-nous tourné le premier coin dans le quartier d’Al Fahidi que notre guide, Fernanda, s’est arrêtée pour nous montrer une fresque un peu effacée — la façon dont elle disait « regarde ce détail » m’a vraiment donné envie de m’attarder, pas juste de jeter un coup d’œil. L’air était chargé de cardamome et de poussière. J’entendais des bribes de portugais mêlées à de l’anglais, ponctuées par des éclats d’arabe lancés par un commerçant qui nous faisait signe. C’est surprenant, mais je ne m’attendais pas à ce que la vieille ville de Dubaï soit aussi vivante ; à chaque coin de rue, quelqu’un sirotait un thé ou regardait simplement passer les passants.
J’ai goûté le café arabe pour la première fois dans un petit café de cour intérieure — honnêtement, ça avait un goût de terre épicée et de fumée (dans le bon sens). Fernanda a ri quand j’ai essayé de prononcer « shukran » correctement ; elle m’a raconté comment elle avait appris l’arabe après avoir quitté le Brésil pour venir ici. On a eu un moment suspendu en passant par une ruelle minuscule remplie de cloches de temple et d’encens — c’était comme tomber dans une autre ville à l’intérieur de Dubaï. Le musée était fermé pour travaux (elle nous avait prévenus), mais on a quand même fait le tour des murailles de l’ancienne forteresse pendant qu’elle nous contait des histoires de plongeurs de perles et de marchands. J’ai aimé que rien ne soit précipité.
Le meilleur moment ? Traverser Dubai Creek en abra, serrés comme des sardines avec des locaux portant des sacs mystérieux. L’eau avait une odeur salée et ancienne — pas du tout ce que j’imaginais de Dubaï. De l’autre côté, on s’est baladés dans le souk de l’or (une lumière jaune éclatante qui se reflétait partout) puis dans le marché aux épices où quelqu’un m’a tendu une datte fourrée d’une douceur collante. Je n’arrête pas d’y penser.
Oui, les bébés peuvent participer en poussette ou sur les genoux d’un adulte pendant les activités.
Non, le musée est fermé pour rénovation, mais vous verrez son extérieur et les murailles de la forteresse.
Oui, un café arabe ou un thé est offert lors de la pause à Al Fahidi.
Oui, plusieurs options de transports en commun sont disponibles à proximité.
Oui, vous traverserez la Creek à bord d’un abra traditionnel.
Oui, votre guide parle couramment anglais et portugais.
Votre journée inclut un guide anglophone ou lusophone dans les quartiers historiques de la vieille ville de Dubaï, un café arabe ou un thé dans les cours d’Al Fahidi, une traversée en abra sur Dubai Creek pour rejoindre les souks d’or et d’épices, ainsi que de nombreuses histoires partagées en chemin.
Besoin d’aide pour planifier votre prochaine activité ?