Berat : Randonnée et baignade à la cascade de Bogove et au canyon d’Osum

Résumé

Baignade à la cascade de Bogove et randonnée dans le canyon d’Osum depuis Berat avec anecdotes locales

Rencontrez les habitants dans les ruelles de Polican avant de randonner à travers les sentiers forestiers jusqu’à la cascade de Bogove — si vous osez vous baigner ! Explorez les vues spectaculaires du canyon d’Osum avec un guide qui vous racontera ses légendes. Préparez-vous à l’eau fraîche, au bon pain chaud et à des histoires qui resteront gravées bien après votre départ d’Albanie.

Comment est l’expérience ?

À peine avions-nous quitté Berat que notre guide, Ardit, a commencé à nous parler de Polican — « la ville des armes », comme il l’appelait. Il a ralenti pour que l’on puisse apercevoir les anciennes usines à travers la fenêtre, leurs structures en béton émergeant des collines verdoyantes. Je lui ai demandé si quelqu’un y travaillait encore, il a juste secoué la tête, mais on sentait qu’il avait encore plein de choses à raconter. On s’est arrêtés pour un café dans un petit bar où un homme coiffé d’une casquette plate nous a regardés sans sourire ; j’ai eu l’impression qu’il nous jaugeait. L’air sentait la fumée de bois et une odeur sucrée que je n’arrivais pas à identifier.

Le trajet vers le canyon d’Osum m’a paru plus long que sur la carte, sans doute à cause des routes sinueuses. Quand on s’est enfin arrêtés pour se dégourdir les jambes, Ardit a pointé du doigt le canyon — honnêtement, j’ai eu un petit vertige en regardant en bas. La rivière en contrebas avait cette couleur bleu-vert pâle qu’on ne voit que sur les cartes postales. Il nous a raconté l’histoire d’Abaz Ali et comment les gens viennent ici toucher « l’empreinte » pour porter chance ; j’essayais d’écouter mais le bruit de l’eau qui résonnait en contrebas me captivait. Il faisait plus frais là-haut que je ne l’imaginais — j’avais pris ma veste au cas où, et heureusement.

Le moment que j’ai préféré, c’était la randonnée dans le parc de Bogove en direction de la cascade. Le sentier était doux sous les pieds et parfois, on sentait ce parfum de terre humide mêlé à des herbes sauvages (romarin ? thym ? jamais sûr). Quand on est arrivés à la cascade de Bogove, Ardit nous a lancé un défi : nager dedans — je suis entrée la première et j’ai failli manquer d’air tellement l’eau était froide. Tout le monde a ri à mon cri ; même des enfants du coin qui regardaient ont trouvé ça drôle. Le soleil perçait à travers les arbres en petits rayons, donnant un côté presque magique à l’instant. Je repense encore à ce frisson quand je ferme les yeux.

Le déjeuner était simple — pain, fromage, tomates — mais après la baignade, c’était parfait. Quelqu’un a fait passer du raki (je ne sais pas qui l’a glissé dans le sac), et on est restés assis sur des rochers jusqu’à ce que nos vêtements sèchent assez pour repartir. Sur le chemin du retour, personne ne parlait beaucoup ; juste cette fatigue agréable où les jambes tirent mais la tête est pleine. Si vous hésitez à faire cette excursion au canyon d’Osum et à la cascade de Bogove depuis Berat… je la referais rien que pour cette baignade.

Itinéraire étape par étape

Jour 1 — Excursion au canyon d’Osum et à la cascade de Bogove

• Rendez-vous au bureau le matin
• Route vers le canyon d’Osum
• Pause à Polican pour découvrir son histoire
• Randonnée dans le parc national de Bogove
• Baignade à la cascade de Bogove
• Visite du site sacré d’Abaz Ali
• Exploration ou randonnée dans le canyon d’Osum

Questions fréquentes

Combien de temps dure l’excursion au canyon d’Osum et à la cascade de Bogove ?

La sortie dure toute la journée, au départ de Berat, avec plusieurs arrêts ; comptez environ 8 heures au total.

Peut-on se baigner à la cascade de Bogove ?

Oui, la baignade est possible pour ceux qui veulent tenter — l’eau est très froide même en été.

Que comprend cette excursion d’une journée depuis Berat ?

Le tour inclut le transport privé, un pique-nique et un guide local tout au long de la journée.

Peut-on explorer le canyon d’Osum toute l’année ?

Non — l’exploration complète du canyon est possible seulement en saison sèche (juillet–septembre) ; les autres mois, on profite des points de vue en hauteur.

Le transfert depuis l’hôtel est-il inclus ?

Oui, votre guide vient vous chercher à votre hébergement ou à un point de rendez-vous central à Berat.

Cette excursion convient-elle à tous les niveaux ?

Oui — les randonnées sont modérées et accessibles à la plupart des personnes en forme basique.

Que faut-il prévoir pour la sortie ?

Prévoyez des chaussures confortables, une veste (il peut faire frais), un maillot de bain si vous voulez nager, et un peu d’argent pour des pauses café ou snacks.

Ce qui est inclus

Votre journée comprend le transport privé depuis Berat avec prise en charge par votre guide, un pique-nique détente après la baignade à la cascade de Bogove (avec beaucoup de pain frais et de fromage), ainsi que du temps pour explorer les sentiers du canyon d’Osum — avant de repartir en fin de journée.