Viaja en el trolley verde de Waikiki directo a Diamond Head y al mercado KCC (los sábados), con paradas fáciles para subir y bajar y conductores locales amables. Disfruta momentos casuales: mochi de piña fresco en el mercado, vistas tranquilas en el parque y risas con otros viajeros. Un viaje relajado, accesible y con esos pequeños detalles que se quedan.
¿Alguna vez te has preguntado si hay una forma sencilla de ir de Waikiki a Diamond Head sin complicarte con rideshares o buses? Yo sí. Así que me subí al trolley verde de Waikiki, sin saber muy bien qué esperar, solo imaginando un poco de brisa marina y un respiro del bullicio del hotel. El conductor, que se presentó como Kaleo, saludó con la mano y bromeó sobre el “tráfico de surfistas”, que aquí parece ser algo real. Los asientos tenían ese olor a vinilo calentado por el sol que solo se siente en Hawái. Solo había locales conversando en voz baja, una mujer con una caja de malasadas en el regazo (traté de no mirar mucho).
La ruta pasa por el Parque Regional Kapiolani — grandes praderas llenas de familias, corredores y alguien tocando un ukelele bajo un árbol banyan. Si viajas un sábado, hacen parada en el mercado de agricultores KCC. No lo tenía planeado, pero terminé recorriendo filas de puestos de frutas y cafés. Probé un mochi de piña (pegajoso, dulce y raro, pero perfecto) mientras un vendedor mayor me contaba que cultiva su propio jengibre “up mauka”. Li se rió cuando intenté decirlo en mandarín — seguro lo dije fatal.
Diamond Head aparece de repente — ves el borde del cráter elevándose sobre todo lo demás. Quizá necesites reservar para hacer la caminata (Kaleo nos lo recordó dos veces), pero solo llegar hasta la base fue mucho más fácil que entender el sistema de buses. Hay algo especial en ver a los senderistas subir mientras tú sigues tomando un café frío del mercado, como si hubieras planeado todo mejor de lo que en realidad hiciste. El regreso fue más tranquilo; todos se acomodaron en sus asientos, cansados y contentos bajo el sol. Sigo pensando en esa vista de Waikiki desde el banco del parque — no sé por qué se me quedó tanto en la cabeza.
Sí, ofrece un servicio directo desde Waikiki a Diamond Head con paradas cómodas en el camino.
Sí, los sábados el trolley para en el mercado de agricultores KCC antes de llegar a Diamond Head.
Puede que necesites reservar para subir a Diamond Head; revisa con anticipación antes de tu viaje.
Sí, todos los transportes son accesibles para sillas de ruedas, incluyendo áreas y superficies.
Sí, los bebés pueden ir en el regazo de un adulto o en cochecito o carriola.
Sí, los animales de servicio están permitidos en el trolley verde de Waikiki.
El horario varía; consulta los tiempos actuales antes de tu visita para saber la frecuencia exacta.
Sí, hay opciones de transporte público cerca de todas las paradas principales de la ruta.
Tu día incluye viajes ilimitados para subir y bajar entre Waikiki y Diamond Head en el trolley verde; si viajas sábado por la mañana, también hay parada en el mercado KCC. El acceso para sillas de ruedas está garantizado y bebés o niños pequeños pueden viajar cómodos en cochecitos o regazos — además de conductores amables que conocen bien las calles de Honolulu.
¿Necesitas ayuda para planear tu próxima actividad?