Hanoi - Ninh Binh : Hoa Lu, balade en bateau à Trang An & ascension de Hang Mua

Résumé

Citadelles anciennes, grottes sur la rivière et escalier de montagne depuis Hanoi

Partez tôt de Hanoi avec prise en charge à l’hôtel, marchez parmi les pierres anciennes de Hoa Lu ou la pagode Bai Dinh, puis glissez en bateau dans les grottes calcaires de Trang An. Après un déjeuner buffet aux saveurs locales, grimpez Hang Mua pour une vue spectaculaire sur Tam Coc — un souvenir qui reste longtemps après le retour en bus.

Comment est l’expérience ?

Nous traversions déjà le vieux quartier de Hanoi avant que la ville ne s’éveille vraiment — notre guide, Minh, nous a fait signe avec un sourire, tenant un thermos d’une boisson qui sentait le thé fort. Le trajet jusqu’à Ninh Binh a duré un bon moment (environ trois heures, je pense), les vitres embuées par l’air frais du matin, tandis que je regardais défiler les rizières. Minh nous racontait l’histoire de Hoa Lu, ancienne capitale du Vietnam, et quand nous avons enfin posé le pied sur la vieille citadelle, les pierres étaient fraîches au toucher. Un parfum d’encens flottait depuis le temple du roi Dinh, doux et piquant à la fois. J’ai essayé de bien prononcer « Hoa Lu » ; Minh a ri et m’a corrigé avec douceur.

La balade en bateau à Trang An était plus paisible que je ne l’imaginais. Notre rameuse — une dame d’une soixantaine d’années aux bras solides comme des cordes — nous a salués d’un signe de tête avant de nous pousser dans ce labyrinthe vert d’eau et de falaises calcaires. Le silence s’est installé, seulement troublé par le bruit de sa rame qui plongeait dans la rivière. Nous avons glissé sous des grottes si basses qu’il fallait baisser la tête (j’ai failli perdre mon chapeau), puis retrouvé la lumière du soleil où des libellules dansaient au-dessus de l’eau. Sur la berge, un enfant nous a fait un signe timide en souriant. Pendant ces deux heures, on avait l’impression d’avoir basculé dans un autre monde.

Le déjeuner était un buffet avec plein de plats locaux dont je ne connaissais pas le nom, mais Minh m’a insisté pour goûter le chevreau frit croustillant (« spécialité de Ninh Binh ! »). Ensuite, place à Hang Mua — 500 marches à gravir sur la montagne Ngoa Long. Je ne vais pas mentir : à mi-chemin, mes jambes ont commencé à se plaindre bruyamment. Mais une fois en haut, la vue sur la vallée de Tam Coc — ce patchwork de rizières et la rivière qui serpente doucement — vous coupe le souffle. L’air là-haut est différent, plus vif. En redescendant, j’ai réalisé que je n’avais presque pas regardé mon téléphone de la journée.

Itinéraire étape par étape

Jour 1 — Excursion à Ninh Binh depuis Hanoi

• Prise en charge à l’hôtel dans le vieux quartier de Hanoi
• Trajet de 3 heures vers Ninh Binh avec pauses
• Visite de la citadelle ancienne de Hoa Lu ou de la pagode Bai Dinh
• Balade en bateau à Trang An ou Tam Coc
• Randonnée jusqu’à la grotte Mua et la montagne Ngoa Long
• Retour de 3 heures vers Hanoi
• Dépose à l’hôtel ou point de rendez-vous

Questions fréquentes

Combien de temps dure l’excursion d’une journée de Hanoi à Ninh Binh ?

La visite dure environ 12 heures, transports inclus entre Hanoi et Ninh Binh.

La prise en charge à l’hôtel est-elle incluse dans cette excursion à Ninh Binh ?

Oui, la prise en charge et le retour à l’hôtel sont inclus pour les hôtels du vieux quartier de Hanoi (hors certaines rues restreintes).

Quels sites sont visités lors de cette excursion à Ninh Binh ?

Le circuit comprend la citadelle ancienne de Hoa Lu ou la pagode Bai Dinh, la balade en bateau à Trang An ou Tam Coc, et la randonnée à Hang Mua (grotte Mua).

Le déjeuner est-il inclus pendant la visite ?

Oui, un déjeuner buffet avec des plats vietnamiens est inclus dans le prix de la visite.

Les frais d’entrée sont-ils compris dans le prix ?

Tous les billets d’entrée sont inclus selon les options choisies lors de la réservation.

Des options végétariennes sont-elles proposées ?

Oui, des plats végétariens sont disponibles sur demande lors de la réservation.

Quel est le niveau de difficulté pour monter Hang Mua ?

La montée compte 500 marches ; une bonne condition physique est recommandée, mais la plupart des voyageurs la font à leur rythme.

Qui guide la visite à Ninh Binh ?

Un guide agréé anglophone vous accompagne tout au long de la journée depuis Hanoi.

Ce qui est inclus

Votre journée comprend la prise en charge et le retour à l’hôtel dans le vieux quartier de Hanoi (hors rues restreintes), le transport aller-retour en bus climatisé avec eau offerte, tous les billets d’entrée selon votre itinéraire choisi, un guide agréé anglophone tout au long de la journée, ainsi qu’un déjeuner buffet avec spécialités vietnamiennes — options végétariennes possibles — avant le retour à Hanoi en soirée.