Vous gravirez le volcan Santa Ana avec un guide local qui connaît chaque virage du sentier, reprendrez votre souffle au bord du cratère fumant, puis vous détendrez au lac Coatepeque aux eaux volcaniques chaudes. Transport privé depuis San Salvador et plein de petits moments authentiques — comme partager un fruit frais ou regarder les enfants jouer au bord — pour ressentir El Salvador autrement.
Je vais être honnête — j’ai failli renoncer à la randonnée du volcan Santa Ana. Ce bord dentelé qu’on voit d’en bas m’a donné le vertige avant même de commencer. Mais notre guide, Carlos, a juste souri et dit : « Ce n’est pas une course — on y va tranquille. » Il m’a tendu un fruit local (je ne me souviens plus du nom, mais c’était à la fois acidulé et sucré), et nous sommes partis. Le chemin était poussiéreux, le soleil piquant, mais de temps en temps une brise portait cette odeur de terre chaude venue des arbres. À un moment, on est passés près d’une famille qui se reposait sur un rocher — leur petite fille nous a salués comme si on se connaissait depuis toujours.
Le dernier tronçon vers le cratère était plus dur que prévu. Mon t-shirt collait à mon dos, et j’entendais ma respiration plus fort que tout. Puis soudain, voilà : cette piscine turquoise au cœur du volcan, qui fumait doucement sous la lumière du matin. Carlos a montré des oiseaux qui tournaient au-dessus — « Ils viennent toujours prendre leur petit-déjeuner ici », a-t-il plaisanté. Je suis resté là un moment, sans vraiment parler. Vous savez, quand on voit quelque chose qui ne rentre pas tout de suite dans votre tête ? C’était ça pour moi.
Ensuite, on a pris la route vers le lac Coatepeque. La route serpentait entre des maisons aux couleurs fanées, bleues et roses. En arrivant au bord du lac, une légère odeur de poisson grillé flottait dans l’air. L’eau semblait presque miroir, sauf là où des enfants éclaboussaient près d’un ponton. On a pris le temps de s’asseoir au bord — j’ai trempé les pieds (plus chaud que prévu) et regardé les nuages glisser au-dessus du volcan derrière nous. Carlos nous a expliqué que certaines parties du lac sont thermales à cause de son origine volcanique ; apparemment, les gens viennent ici juste pour flotter et laisser leurs soucis s’envoler.
Je repense encore à cette vue : le volcan derrière moi, le lac devant, tout qui vibrait doucement ensemble. Si vous cherchez une excursion d’une journée depuis San Salvador qui dépasse le simple « cocher les cases » — celle-ci vous marque vraiment.
La randonnée dure environ 4 heures aller-retour, pauses incluses.
Oui, le transport privé est inclus pour le trajet aller-retour.
Les guides sont bilingues, parfaitement à l’aise en anglais et en espagnol.
Oui, les bébés peuvent être transportés en poussette, et des sièges bébé sont disponibles.
Oui, le lac offre des eaux agréables pour la baignade et d’autres activités nautiques.
Oui, tous les lieux visités et les transports sont accessibles aux fauteuils roulants.
Ce lac d’origine volcanique possède des eaux thermales et offre une vue spectaculaire sur le volcan Santa Ana.
Votre journée comprend un transport privé depuis San Salvador avec plusieurs options de prise en charge, un accompagnement par des guides certifiés et bilingues spécialisés dans le tourisme, des équipements adaptés comme des véhicules accessibles en fauteuil roulant et des sièges bébé si besoin — plus du temps pour explorer à votre rythme le cratère du volcan Santa Ana et les rives du lac Coatepeque avant de rentrer.
Besoin d’aide pour planifier votre prochaine activité ?