Vous serez au bord du cratère du volcan Boquerón, respirant l’air frais de la montagne, dévalerez le célèbre toboggan arc-en-ciel de San Salvador, découvrirez la lumière spectaculaire de l’église El Rosario, puis terminerez votre demi-journée en explorant places animées et bars avec un guide local qui connaît chaque histoire du quartier.
Je l’avoue, j’étais un peu stressé avant ma première excursion à San Salvador. Voir un volcan de si près, ça fait battre le cœur, vous voyez ? Notre guide Carlos est arrivé pile à l’heure, le sourire aux lèvres, plaisantant sur le trafic matinal de la ville (apparemment, c’est “le charme du coin”). La route vers Boquerón nous a rapidement fait oublier le bruit de la ville ; plus on montait, plus l’air se rafraîchissait, jusqu’à ce parfum net de pin qui flottait autour de nous. Au bord du cratère, avec les nuages en dessous et la ville toute petite au loin, je suis resté sans voix. Juste à profiter du moment.
Et puis est arrivé le toboggan arc-en-ciel, que je n’attendais pas du tout. Sur les photos, ça a l’air un peu kitsch, mais franchement ? C’est un vrai bonheur. J’ai ri aux éclats, presque oublié de regarder le paysage en descendant (Carlos m’a dit que je criais comme un gamin du coin). Après cette montée d’adrénaline, on est retournés en plein centre de San Salvador, où tout est plus bruyant et lumineux. L’église El Rosario m’a vraiment surpris : de l’extérieur, c’est juste des courbes en béton, mais à l’intérieur ? La lumière traverse des vitraux colorés et dessine des motifs incroyables au sol. On sent le respect des gens pour ce lieu — tout le monde se déplace doucement, même les enfants.
Carlos connaissait tous les raccourcis du centre-ville, nous guidant entre les vendeurs de fruits et les petits stands où les pupusas grésillaient sur les plaques. Il racontait des anecdotes sur les vieux bâtiments — le Théâtre National semblait presque doré sous le soleil de l’après-midi — et il montrait les endroits où son père l’emmenait prendre une glace quand il était petit (j’adore ces petites touches). On a fini au bar La Dalia — bois sombre, vieilles photos aux murs — en sirotant une boisson fraîche pendant que les locaux débattaient de foot. Ce moment me reste en tête : cette sensation d’appartenir un instant à cet endroit.
C’est une excursion d’une demi-journée qui couvre le cratère du Boquerón, le centre-ville et plus encore.
Oui, un véhicule privé climatisé est prévu pour tout le trajet.
Pas du tout — votre guide bilingue parle anglais et espagnol.
Vous verrez le cratère du Boquerón, le toboggan arc-en-ciel, l’église El Rosario, le Théâtre National, le Palais National et le bar La Dalia.
Oui, elle est accessible à tous les niveaux de forme physique et les animaux d’assistance sont acceptés ; les bébés doivent être sur les genoux d’un adulte.
Oui, tous les frais de stationnement sont pris en charge pendant la visite.
Votre journée commence par une prise en charge en transport privé climatisé depuis votre hôtel ou point de rendez-vous à San Salvador. Un guide local bilingue vous accompagne à chaque étape — du cratère du Boquerón au centre historique — avec tous les frais de stationnement inclus, avant de revenir après avoir exploré ensemble les sites et saveurs de la ville.
Besoin d’aide pour planifier votre prochaine activité ?